From 685260232e3b191a3a85a193fd5c851e2f51df23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= <magallania@gmail.com>
Date: Fri, 9 Jun 2023 05:53:30 -0300
Subject: [PATCH] w: add Spanish translation, update page (#10208)

* w: add Spanish translation

* w: update page

---------

Co-authored-by: Axel Navarro <navarroaxel@gmail.com>
---
 pages.es/osx/w.md | 17 +++++++++++++++++
 pages/osx/w.md    |  6 +++---
 2 files changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 pages.es/osx/w.md

diff --git a/pages.es/osx/w.md b/pages.es/osx/w.md
new file mode 100644
index 000000000..6a26de620
--- /dev/null
+++ b/pages.es/osx/w.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# w
+
+> Muestra quién está conectado y qué está haciendo.
+> Imprime el inicio de sesión del usuario, TTY, host remoto, tiempo de inicio de sesiòn, tiempo de inactividad, proceso actual.
+> Más información: <https://ss64.com/osx/w.html>.
+
+- Muestra información de los usuarios conectados:
+
+`w`
+
+- Muestra información de usuarios conectados sin encabezado:
+
+`w -h`
+
+- Muestra información sobre los usuarios conectados, ordenados por su tiempo de inactividad:
+
+`w -i`
diff --git a/pages/osx/w.md b/pages/osx/w.md
index e39408d09..fad1684e1 100644
--- a/pages/osx/w.md
+++ b/pages/osx/w.md
@@ -4,14 +4,14 @@
 > Print user login, TTY, remote host, login time, idle time, current process.
 > More information: <https://ss64.com/osx/w.html>.
 
-- Show logged-in users info:
+- Show logged-in users information:
 
 `w`
 
-- Show logged-in users info without a header:
+- Show logged-in users information without a header:
 
 `w -h`
 
-- Show info about logged-in users, sorted by their idle time:
+- Show information about logged-in users, sorted by their idle time:
 
 `w -i`