fossil-*: add Dutch translation (#11571)

pages.nl/common/fossil-add.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# fossil add
+
+> Plaats bestanden of mappen in Fossil versiebeheer.
+> Meer informatie: <https://fossil-scm.org/home/help/add>.
+
+- Plaats een bestand of map in versiebeheer, zodat het in de huidige checkout zit:
+
+`fossil add {{pad/naar/map_of_bestand}}`
+
+- Verwijder alle toegevoegde bestanden uit de huidige checkout:
+
+`fossil add --reset`

pages.nl/common/fossil-commit.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# fossil commit
+
+> Commit bestanden naar een Fossil repository.
+> Meer informatie: <https://fossil-scm.org/home/help/commit>.
+
+- Maak een nieuwe versie met alle aanpassingen in de huidige checkout; de gebruiker zal gevraagd worden voor een opmerking:
+
+`fossil commit`
+
+- Maak een nieuwe versie met alle aanpassingen in de huidige checkout en maak gebruik van de gespecificeerde opmerking:
+
+`fossil commit --comment "{{opmerking}}"`
+
+- Maak een nieuwe versie met alle aanpassingen in de huidige checkout met een comment ingelezen vanaf een specifiek bestand:
+
+`fossil commit --message-file {{pad/naar/commit_message_bestand}}`
+
+- Maak een nieuwe versie met aanpassingen van de gespecificeerde bestanden; de gebruiker zal gevraagd worden voor een opmerking:
+
+`fossil commit {{pad/naar/bestand1}} {{pad/naar/bestand2}}`

pages.nl/common/fossil-init.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# fossil init
+
+> Initialiseer een nieuwe repository voor een project.
+> Zie ook: `fossil clone`.
+> Meer informatie: <https://fossil-scm.org/home/help/init>.
+
+- Maak een nieuwe repository in een opgegeven bestand:
+
+`fossil init {{pad/naar/bestand}}`

pages.nl/common/fossil-rm.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# fossil rm
+
+> Verwijder bestanden of mappen uit Fossil versiebeheer.
+> Zie ook: `fossil forget`.
+> Meer informatie: <https://fossil-scm.org/home/help/rm>.
+
+- Verwijder een bestand of map uit Fossil versiebeheer:
+
+`fossil rm {{pad/naar/bestand_of_map}}`
+
+- Verwijder een bestand of map uit Fossil versiebeheer en verwijder het ook van de schijf:
+
+`fossil rm --hard {{pad/naar/bestand_of_map}}`
+
+- Voeg alle vorige verwijderde en niet vastgelegde bestanden toe aan Fossil versiebeheer:
+
+`fossil rm --reset`

pages.nl/common/fossil.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# fossil
+
+> Gedistribueerd versiebheer systeem.
+> Sommige subcommando's zoals `fossil db` hebben hun eigen documentatie.
+> Meer informatie: <https://fossil-scm.org/>.
+
+- Controller de Fossil versie:
+
+`fossil version`
+
+- Toon algemene help (toon beschikbare subcommandos):
+
+`fossil help`
+
+- Toon help voor een Fossil subcommando (zoals `add`, `commit`, etc.):
+
+`fossil help {{subcommand}}`
+
+- Voer een Fossil subcommando uit:
+
+`fossil {{subcommand}}`

pages/common/fossil-rm.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # fossil rm
 
 > Remove files or directories from Fossil version control.
-> See also `fossil forget`.
+> See also: `fossil forget`.
 > More information: <https://fossil-scm.org/home/help/rm>.
 
 - Remove a file or directory from Fossil version control: