nvim, passwd, rsync, rmdir, tldr: add pt_BR translation (#10931)

* nvim: add pt_BR translation

* passwd: add pt_BR translation

* rsync: add pt_BR translation

* rmdir: add pt_BR translation

* tldr: add pt_BR translation

* nvim: update pt_BR translation with suggestions from code review

Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

* passwd: update pt_BR translation with suggestions from code review

Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

* rsync: update pt_BR translation with suggestions from code review

Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

* tldr: update pt_BR translation with suggestions from code review

Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

* rmdir: update pt_BR translation with suggestions from code review

Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

pages.pt_BR/common/nvim.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# nvim
+
+> Neovim, um editor de texto para programadores baseado no Vim, oferece vários modos para diferentes tipos de manipulação de texto.
+> Pressionar`i` no modo normal entra no modo de inserção. `<Esc>` retorna ao modo normal, que não permite a inserção regular de texto.
+> Veja também `vim`, `vimtutor`, `vimdiff`.
+> Mais informações: <https://neovim.io>.
+
+- Abre um arquivo:
+
+`nvim {{caminho/para/arquivo}}`
+
+- Entra no modo de edição de texto (mode de inserção):
+
+`<Esc>i`
+
+- Copia ("yank") ou recorta ("delete") a linha atual (cole-a com `P`):
+
+`<Esc>{{yy|dd}}`
+
+- Entra no modo normal e desfaz a última operação:
+
+`<Esc>u`
+
+- Procura por um padrão em um arquivo (pressione `n`/ `N` para ir para a próxima/prévia correspondência):
+
+`<Esc>/{{padrão_procurado}}<Enter>`
+
+- Executa uma substituição de expressão regular em todo o arquivo:
+
+`<Esc>:%s/{{expressão_regular}}/{{substituição}}/g<Enter>`
+
+- Entra no modo normal, salva (grava) o arquivo e sai:
+
+`<Esc>:wq<Enter>`
+
+- Sai sem salvar:
+
+`<Esc>:q!<Enter>`

pages.pt_BR/common/passwd.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# passwd
+
+> Passwd é uma ferramenta usada para alterar a senha de um usuário.
+> Mais informações: <https://manned.org/passwd>.
+
+- Altera a senha do usuário atual interativamente:
+
+`passwd`
+
+- Altera a senha de um usuário específico:
+
+`passwd {{nome do usuário}}`
+
+- Obtém o status atual do usuário:
+
+`passwd -S`
+
+- Deixa a senha da conta em branco (isso definirá a conta nomeada como sem senha):
+
+`passwd -d`

pages.pt_BR/common/rsync.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# rsync
+
+> Transfira arquivos para ou de um host remote (mas não entre dois hosts remotos), usando SSH por padrão.
+> para especificar um caminho remoto, use `host:caminho/para/arquivo_ou_diretório`.
+> Mais informações: <https://download.samba.org/pub/rsync/rsync.1>.
+
+- Transfere um arquivo:
+
+`rsync {{caminho/para/origem}} {{caminho/para/destino}}`
+
+- Usa o modo de arquivo (copia recursivamente diretórios, copia links simbólicos sem resolver e preserva permissões, propriedade e tempos de modificação):
+
+`rsync --archive {{caminho/para/origem}} {{caminho/para/destino}}`
+
+- Comprime os dados à medida que são enviados ao destino, exibe progresso detalhado e legível, e mantém arquivos parcialmente transferidos se forem interrompidos:
+
+`rsync --compress --verbose --human-readable --partial --progress {{caminho/para/origem}} {{caminho/para/destino}}`
+
+- Copia recursivamente diretórios:
+
+`rsync --recursive {{caminho/para/origem}} {{caminho/para/destino}}`
+
+- Transfere os conteúdos do diretório, mas não o diretório em si:
+
+`rsync --recursive {{caminho/para/origem}}/ {{caminho/para/destino}}`
+
+- Copia recursivamente diretórios, usa o modo de arquivamento, resolve links simbólicos e ignora arquivos que são mais recentes no destino:
+
+`rsync --recursive --archive --update --copy-links {{caminho/para/origem}} {{caminho/para/destino}}`
+
+- Transfere um diretório para um host remoto executando o `rsyncd` and exclui arquivos no destino que não existem na origem:
+
+`rsync --recursive --delete rsync://{{host}}:{{caminho/para/origem}} {{caminho/para/destino}}`
+
+- Transfere um arquivo por SSH usando uma porta diferente da padrão (22) e mostra o progresso global:
+
+`rsync --rsh 'ssh -p {{porta}}' --info=progress2 {{host}}:{{caminho/para/origem}} {{caminho/para/destino}}`

pages.pt_BR/common/tldr.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# tldr
+
+> Exibe páginas de ajuda simples para ferramentas de linha de comando do projeto tldr-pages.
+> Mais informações: <https://tldr.sh>.
+
+- Imprime a página do tldr para um comando específico (dica: é assim que você chegou aqui!)
+
+`tldr {{comando}}`
+
+- Imprime a página do tldr para um subcomando específico:
+
+`tldr {{comando}}-{{subcomando}}`
+
+- Imprime a página do tldr para um comando para uma [p]lataforma específica:
+
+`tldr -p {{android|linux|osx|sunos|windows}} {{comando}}`
+
+- Atualiza o cache local das páginas do tldr:
+
+`tldr -u`

pages.pt_BR/linux/rmdir.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# rmdir
+
+> Remove diretórios sem arquivos.
+> Veja também: `rm`.
+> Mais informações: <https://www.gnu.org/software/coreutils/rmdir>.
+
+- Remove diretórios específicos:
+
+`rmdir {{caminho/para/diretório1 caminho/para/diretório2 ...}}`
+
+- Remove diretórios aninhados específicos recursivamente:
+
+`rmdir --parents {{caminho/para/diretório1 caminho/para/diretório2 ...}}`