kill: add Spanish translation (#9096)

pages.es/common/kill.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# kill
+
+> Envía una señal a un proceso, usualmente relacionado a detener el proceso.
+> kill envia una señal para terminar uno o un grupo de procesos.
+> Más información: <https://manned.org/kill>.
+
+- Termina un programa usando la señal SIGTERM (terminar) por defecto:
+
+`kill {{id_del_proceso}}`
+
+- Lista todas las señales disponibles (para ser utilizadas sin el prefijo `SIG`):
+
+`kill -l`
+
+- Termina una tarea en segundo plano:
+
+`kill %{{id_de_tarea}}`
+
+- Termina un programa usando la señal SIGHUP (hang up/colgar). Muchos programas residentes se recargarán en lugar de terminar:
+
+`kill -{{1|HUP}} {{id_del_proceso}}`
+
+- Termina un programa usando la señal SIGINT (interrumpir). Esto es normalmente iniciado por el usuario presionando `Ctrl + C`:
+
+`kill -{{2|INT}} {{id_del_proceso}}`
+
+- Señala al sistema operativo para terminar inmediatamente un programa (el cual no tiene oportunidad de capturar la señal):
+
+`kill -{{9|KILL}} {{id_del_proceso}}`
+
+- Señala al sistema operativo para pausar un programa hasta que la señal SIGCONT ("continuar") es recibida:
+
+`kill -{{17|STOP}} {{id_del_proceso}}`
+
+- Envia una señal `SIGUSR1` a todos los procesos con un GID (id de grupo) dado:
+
+`kill -{{SIGUSR1}} -{{id_de_grupo}}`