gitleaks: add Spanish translation (#12678)

* gitleaks: add Spanish translation

---------

Co-authored-by: Alejandro Cervera <96702705+tricantivu@users.noreply.github.com>

pages.es/common/gitleaks.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# gitleaks
+
+> Detecta secretos y claves API filtradas en repositorios Git.
+> Más información: <https://github.com/gitleaks/gitleaks>.
+
+- Escanea un repositorio remoto:
+
+`gitleaks detect --repo-url {{https://github.com/nombre_usuario/repositorio.git}}`
+
+- Escanea un directorio local:
+
+`gitleaks detect --source {{ruta/al/repositorio}}`
+
+- Crea un archivo JSON con los resultados del análisis:
+
+`gitleaks detect --source {{ruta/al/repositorio}} --report {{ruta/a/informe.json}}`
+
+- Utiliza un archivo de reglas personalizado:
+
+`gitleaks detect --source {{ruta/al/repositorio}} --config-path {{ruta/a/archivo_de_configuración.toml}}`
+
+- Inicia la búsqueda a partir de una confirmación específica:
+
+`gitleaks detect --source {{ruta/al/repositorio}} --log-opts {{--since=identificador_confirmación}}`
+
+- Escanea cambios no confirmados antes de una confirmación:
+
+`gitleaks protect --staged`
+
+- Muestra información detallada que indica que partes se identificaron como fugas durante el análisis:
+
+`gitleaks protect --staged --verbose`