adb, adb-install, fastboot: add pt_BR translation (#7066)

pages.it/common/fastboot.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Esegue in Flash di una data immagine:
 
-`fastboot flash {{file.zip}}`
+`fastboot flash {{file.img}}`
 
 - Esegue il Flash di una recovery image personalizzata:
 

pages.pt_BR/common/adb-install.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# adb install
+
+> Android Debug Bridge Install: Instalar apps em uma instância do Android emulator ou dispositivos conectados.
+> Mais informações: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
+
+- Instala um app Android em um emulador/dispositivo:
+
+`adb install {{caminho/para/arquivo.apk}}`
+
+- Reinstala um app existente, mantendo seus dados:
+
+`adb install -r {{caminho/para/arquivo.apk}}`
+
+- Concede todas as permissões listadas no manifesto do app:
+
+`adb install -g {{caminho/para/arquivo.apk}}`
+
+- Atualiza rapidamente um app já instalado atualizando apenas as partes do APK que mudaram:
+
+`adb install --fastdeploy {{caminho/para/arquivo.apk}}`

pages.pt_BR/common/adb-shell.md

@@ -3,34 +3,34 @@
 > Android Debug Bridge Shell: Executar remotamente comandos shell em instâncias do emulador Android ou dispositivos Android conectados.
 > Mais informações: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
 
-- Iniciar um shell interativo remoto no emulador/dispositivo:
+- Inicia um shell interativo remoto no emulador/dispositivo:
 
 `adb shell`
 
-- Obter todas as propriedades do emulador ou dispositivo:
+- Obtém todas as propriedades do emulador ou dispositivo:
 
 `adb shell getprop`
 
-- Reverter todas as permissões de tempo de execução para o padrão:
+- Reverte todas as permissões de tempo de execução para o padrão:
 
 `adb shell pm reset-permissions`
 
-- Revogar uma permissão perigosa para um aplicação:
+- Revoga uma permissão perigosa para um aplicação:
 
 `adb shell pm revoke {{pacote}} {{permissao}}`
 
-- Acionar um evento:
+- Aciona um evento:
 
 `adb shell input keyevent {{keycode}}`
 
-- Limpar os dados da aplicação no emulador/dispositivo:
+- Limpa os dados da aplicação no emulador/dispositivo:
 
 `adb shell pm clear {{pacote}}`
 
-- Iniciar uma atividade no emulator/dispositivo:
+- Inicia uma atividade no emulator/dispositivo:
 
 `adb shell am start -n {{pacote}}/{{atividade}}`
 
-- Iniciar atividade "home" no emulator/dispositivo:
+- Inicia atividade "home" no emulator/dispositivo:
 
 `adb shell am start -W -c android.intent.category.HOME -a android.intent.action.MAIN`

pages.pt_BR/common/adb.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# adb
+
+> Android Debug Bridge: Comunica com uma instância do emulador Android emulator ou dispositivos conectados.
+> Alguns subcomandos tais como `adb shell` possuem sua própria documentação de uso.
+> Mais informações: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
+
+- Checa se o servidor adb está em execução e o iniciar:
+
+`adb start-server`
+
+- Encerra o processo do servidor adb:
+
+`adb kill-server`
+
+- Inicia uma shell remota no emulador/dispositivo desejado:
+
+`adb shell`
+
+- Instala um app Android no emulador/dispositivo:
+
+`adb install -r {{caminho/para/arquivo.apk}}`
+
+- Copia um arquivo/pasta do dispositivo desejado:
+
+`adb pull {{caminho/para/arquivo_ou_pasta_no_dispositivo}} {{caminho/para/pasta_de_destino_local}}`
+
+- Copia um arquivo/pasta para o dispositivo desejado:
+
+`adb push {{caminho/para/arquivo_ou_pasta_local}} {{caminho/para/pasta_de_destino_no_dispositivo}}`
+
+- Exibe a lista de dispositivos conectados:
+
+`adb devices`

pages.pt_BR/common/fastboot.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# fastboot
+
+> Se comunica com dispositivos Android conectados quando iniciados no modo _fastboot_ (o único lugar em que `adb` não funciona).
+> Mais informações: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/master:system/core/fastboot>.
+
+- Desbloqueia o bootloader:
+
+`fastboot oem unlock`
+
+- Bloqueia o bootloader novamente:
+
+`fastboot oem lock`
+
+- Reinicia o dispositivo no modo fastboot para o modo fastboot novamente:
+
+`fastboot reboot bootloader`
+
+- Flasheia uma imagem:
+
+`fastboot flash {{arquivo.img}}`
+
+- Flasheia uma imagem de _recovery_ customizada:
+
+`fastboot flash recovery {{arquivo.img}}`
+
+- Exibe os dispositivos conectados:
+
+`fastboot devices`
+
+- Mostra todas as informações de um dispositivo:
+
+`fastboot getvar all`

pages/common/fastboot.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Flash a given image:
 
-`fastboot flash {{file.zip}}`
+`fastboot flash {{file.img}}`
 
 - Flash a custom recovery image: