ack: add French Translation (#7867)

pages.fr/common/ack.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# ack
+
+> Un outil de recherche comme grep, optimisé pour les développeurs.
+> Regardez aussi : `rg`, qui est beaucoup plus rapide.
+> Plus d'informations : <https://beyondgrep.com/documentation>.
+
+- Recherche des fichiers contenant une chaine de caractère ou une expression régulière dans le répertoire courant récursivement :
+
+`ack "{{motif_de_recherche}}"`
+
+- Recherche pour un motif insensible à la casse :
+
+`ack --ignore-case "{{motif_de_recherche}}"`
+
+- Recherche les lignes qui correspondent à un motif, affiche uniquement les textes correspondants et pas le reste de la ligne :
+
+`ack -o "{{motif_de_recherche}}"`
+
+- Limite la recherche aux fichiers d'un certain type :
+
+`ack --type={{ruby}} "{{motif_de_recherche}}"`
+
+- Exlcus un certain type de fichier de la recherche :
+
+`ack --type=no{{ruby}} "{{motif_de_recherche}}"`
+
+- Compte le nombre total de correspondances :
+
+`ack --count --no-filename "{{motif_de_recherche}}"`
+
+- Affiche les noms et le nombre total de correspondances pour chaque fichiers :
+
+`ack --count --files-with-matches "{{motif_de_recherche}}"`
+
+- Affiche toutes les valeurs qui peuvent être utilisées avec `--type` :
+
+`ack --help-types`