makepkg: add Polish translation (#10088)

pages.pl/linux/makepkg.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# makepkg
+
+> Utwórz pakiet do użycia przez `pacman`-a.
+> Domyślnie używa pliku `PKGBUILD` w aktualnym katalogu roboczym.
+> Więcej informacji: <https://man.archlinux.org/man/makepkg.8>.
+
+- Utwórz pakiet:
+
+`makepkg`
+
+- Utwórz pakiet i zainstaluj jego zależności:
+
+`makepkg --syncdeps`
+
+- Utwórz pakiet, zainstaluj jego zależności, a następnie zainstaluj utworzony pakiet:
+
+`makepkg --syncdeps --install`
+
+- Utwórz pakiet, ale pomiń sprawdzanie sum kontrolnych źrodeł:
+
+`makepkg --skipchecksums`
+
+- Wyczyść katalogi robocze po udanym budowaniu:
+
+`makepkg --clean`
+
+- Zwerifikuj sumy kontrolne źródeł:
+
+`makepkg --verifysource`
+
+- Wygeneruj i zapisz informacje o źródłach do pliku `.SRCINFO`:
+
+`makepkg --printsrcinfo > .SRCINFO`