common-arguments: update pt-PT values; codeowners: remove waldyrious from pt_BR (#11833)

* common-arguments: update pt_PT values and normalize pages to match them * codeowners: remove waldyrious from pt_BR line
2023-12-25 17:31:44 +00:00 · 2023-12-25 17:31:44 +00:00 · 7b0e2d3532
parent b15263d6aa
commit 7b0e2d3532
10 changed files with 35 additions and 35 deletions
--- a/.github/CODEOWNERS
+++ b/.github/CODEOWNERS
@ -29,7 +29,7 @@
 /contributing-guides/*.ko.md @IMHOJEONG
 /contributing-guides/*.nl.md @sebastiaanspeck @leonvsc @Waples
 /contributing-guides/*.pl.md @acuteenvy
-/contributing-guides/*.pt_BR.md @waldyrious @isaacvicente
+/contributing-guides/*.pt_BR.md @isaacvicente
 /contributing-guides/*.pt_PT.md @waldyrious
 /contributing-guides/*.ta.md @kbdharun
 /contributing-guides/*.tr.md @yutyo
--- a/contributing-guides/translation-templates/common-arguments.md
+++ b/contributing-guides/translation-templates/common-arguments.md
@ -23,13 +23,13 @@ Only the left-alignment of the header gets lost and has to be re-added again (`|
 | it    | percorso/del/file    | percorso/della/directory | percorso/del/file_o_directory     | pacchetto |                   |
 | ja    | ファイルパス         | ディレクトリパス         | ファイルパスまたはディレクトリパス | パッケージ  | ユーザー名        |
 | ko    | 경로/대상/파일        | 경로/대상/폴더          | 경로/대상/파일_또는_폴더           | 패키지    |  사용자 명        |
-| ml    |ഫയലിലേക്കുള്ള/പാത   |ഡയറക്ടറിയിലേക്കുള്ള/പാത    |ഫയലിലേക്കോ_ഡയറക്ടറിയിലേക്കോ/ഉള്ള/പാത  |പാക്കേജ്    |ഉപയോക്തൃനാമം |
+| ml    | ഫയലിലേക്കുള്ള/പാത   | ഡയറക്ടറിയിലേക്കുള്ള/പാത    | ഫയലിലേക്കോ_ഡയറക്ടറിയിലേക്കോ/ഉള്ള/പാത  | പാക്കേജ്    | ഉപയോക്തൃനാമം |
 | ne    | फाइल/को/पथ            | निर्देशिका/को/पथ            | फाइल_वा_निर्देशिका/को/पथ                 | प्याकेज      | प्रयोगकर्ता_नाम        |
 | nl    | pad/naar/bestand     | pad/naar/map           | pad/naar/bestand_of_map           | pakket    | gebruikersnaam    |
 | no    |                      |                        |                                   |           |                   |
 | pl    | ścieżka/do/pliku     | ścieżka/do/katalogu    | ścieżka/do/pliku_lub_katalogu     | pakiet    | nazwa_użytkownika |
 | pt_BR | caminho/para/arquivo | caminho/para/diretorio | caminho/para/arquivo_ou_diretorio | pacote    | nome_do_usuario   |
-| pt_PT | diretório/ficheiro                     | diretório/ficheiro_ou_diretório    |    pacote      |                   |
+| pt_PT | caminho/para/ficheiro | caminho/para/diretório | caminho/para/ficheiro_ou_diretório | pacote  | nome_de_utilizador |
 | ro    |                      |                        |                                   |           |                   |
 | ru    | путь/до/файла        | путь/до/папки          | путь/до/файла_или_папки           | пакет     | имя_пользователя  |
 | sh    |                      |                        |                                   |           |                   |
--- a/pages.pt_PT/android/dalvikvm.md
+++ b/pages.pt_PT/android/dalvikvm.md
@ -5,4 +5,4 @@

 - Iniciar um programa Java:

-`dalvikvm -classpath {{caminho/para/arquivo.jar}} {{nome_da_classe}}`
+`dalvikvm -classpath {{caminho/para/ficheiro.jar}} {{nome_da_classe}}`
--- a/pages.pt_PT/android/logcat.md
+++ b/pages.pt_PT/android/logcat.md
@ -9,7 +9,7 @@

 - Escrever as mensagens de sistema num ficheiro:

-`logcat -f {{caminho/para/arquivo}}`
+`logcat -f {{caminho/para/ficheiro}}`

 - Mostrar mensagens que correspondem a uma expressão regular:

--- a/pages.pt_PT/common/7z.md
+++ b/pages.pt_PT/common/7z.md
@ -5,28 +5,28 @@

 - Adicionar um ficheiro ou diretório a um novo ou existente arquivo:

-`7z a {{diretório/arquivo_compactado.7z}} {{diretório/ficheiro_ou_diretório}}`
+`7z a {{caminho/para/ficheiro_compactado.7z}} {{caminho/para/ficheiro_ou_diretório}}`

 - Encripa um arquivo existente (incluindo filenames):

-`7z a {{diretório/ficheiro_encriptado.7z}} -p{{palavra-passe}} -mhe=on {{diretório/arquivo_compactado.7z}}`
+`7z a {{caminho/para/ficheiro_encriptado.7z}} -p{{palavra-passe}} -mhe=on {{caminho/para/ficheiro_compactado.7z}}`

 - Descompactar um arquivo mantendo a estrutura de diretórios original:

-`7z x {{diretório/arquivo_compactado.7z}}`
+`7z x {{caminho/para/ficheiro_compactado.7z}}`

 - Descompactar um arquivo para um diretório especificado pelo utilizador:

-`7z x {{diretório/arquivo_compactado.7z}} -o{{localização/do/directório}}`
+`7z x {{caminho/para/ficheiro_compactado.7z}} -o{{caminho/para/diretório}}`

 - Descompactar um arquivo para a saída padrão (stdout):

-`7z x {{diretório/arquivo_compactado.7z}} -so`
+`7z x {{caminho/para/ficheiro_compactado.7z}} -so`

 - Compactar utilizando um tipo específico de arquivamento/compressão:

-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{diretório/arquivo_compactado}} {{diretório/ficheiro_ou_diretório}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{caminho/para/ficheiro_compactado}} {{caminho/para/ficheiro_ou_diretório}}`

 - Listar os conteúdos de um arquivo:

-`7z l {{diretório/arquivo_compactado.7z}}`
+`7z l {{caminho/para/ficheiro_compactado.7z}}`
--- a/pages.pt_PT/common/7za.md
+++ b/pages.pt_PT/common/7za.md
@ -6,28 +6,28 @@

 - Compactar um ficheiro ou diretório:

-`7za a {{diretório/arquivo_compactado.7z}} {{diretório/ficheiro_ou_diretório}}`
+`7za a {{caminho/para/ficheiro_compactado.7z}} {{caminho/para/ficheiro_ou_diretório}}`

 - Encriptar um arquivo existente (incluindo os nomes dos ficheiros):

-`7za a {{diretório/ficheiro_encriptado.7z}} -p{{palavra-passe}} -mhe={{on}} {{diretório/arquivo_compactado.7z}}`
+`7za a {{caminho/para/ficheiro_encriptado.7z}} -p{{palavra-passe}} -mhe={{on}} {{caminho/para/ficheiro_compactado.7z}}`

 - Descompactar um arquivo mantendo a estrutura de diretórios original:

-`7za x {{diretório/arquivo_compactado.7z}}`
+`7za x {{caminho/para/ficheiro_compactado.7z}}`

 - Descompactar um arquivo para uma diretório especificado pelo utilizador:

-`7za x {{diretório/arquivo_compactado.7z}} -o{{localização/do/diretório}}`
+`7za x {{caminho/para/ficheiro_compactado.7z}} -o{{caminho/para/diretório}}`

 - Descompactar um arquivo para a saída padrão (stdout):

-`7za x {{diretório/arquivo_compactado.7z}} -so`
+`7za x {{caminho/para/ficheiro_compactado.7z}} -so`

 - Compactar utilizando um tipo específico de arquivamento/compressão:

-`7za a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|...}} {{diretório/arquivo_compactado.7z}} {{diretório/ficheiro_ou_diretório}}`
+`7za a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|...}} {{caminho/para/ficheiro_compactado.7z}} {{caminho/para/ficheiro_ou_diretório}}`

 - Listar os conteúdos de um arquivo:

-`7za l {{diretório/arquivo_compactado.7z}}`
+`7za l {{caminho/para/ficheiro_compactado.7z}}`
--- a/pages.pt_PT/common/7zr.md
+++ b/pages.pt_PT/common/7zr.md
@ -6,24 +6,24 @@

 - Adicionar um ficheiro ou diretório a um novo ou existente arquivo:

-`7zr a {{diretório/arquivo_compactado.7z}} {{diretório/ficheiro_ou_diretório}}`
+`7zr a {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}} {{caminho/para/ficheiro_ou_diretório}}`

 - Encripa um arquivo existente (incluindo filenames):

-`7zr a {{diretório/ficheiro_encriptado.7z}} -p{{palavra-passe}} -mhe=on {{diretório/arquivo_compactado.7z}}`
+`7zr a {{caminho/para/ficheiro_encriptado.7z}} -p{{palavra-passe}} -mhe=on {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}}`

 - Descompactar um arquivo mantendo a estrutura de diretórios original:

-`7zr x {{diretório/arquivo_compactado.7z}}`
+`7zr x {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}}`

 - Descompactar um arquivo para um diretório especificado pelo utilizador:

-`7zr x {{diretório/arquivo_compactado.7z}} -o{{localização/do/directório}}`
+`7zr x {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}} -o{{caminho/para/diretório}}`

 - Descompactar um arquivo para a saída padrão (stdout):

-`7zr x {{diretório/arquivo_compactado.7z}} -so`
+`7zr x {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}} -so`

 - Listar os conteúdos de um arquivo:

-`7zr l {{diretório/arquivo_compactado.7z}}`
+`7zr l {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}}`
--- a/pages.pt_PT/common/alacritty.md
+++ b/pages.pt_PT/common/alacritty.md
@ -7,9 +7,9 @@

 `alacritty`

- Executar na directoria especificada:
+- Executar no diretório especificado:

-`alacritty --working-directory {{caminho/para/directoria}}`
+`alacritty --working-directory {{caminho/para/diretório}}`

 - Executar commando numa nova janela de Alacritty:

--- a/pages.pt_PT/common/cd.md
+++ b/pages.pt_PT/common/cd.md
@ -5,7 +5,7 @@

 - Ir para um dado diretório:

-`cd {{caminho/para/diretorio}}`
+`cd {{caminho/para/diretório}}`

 - Ir para o diretório base do utilizador atual:

--- a/pages.pt_PT/common/chmod.md
+++ b/pages.pt_PT/common/chmod.md
@ -5,28 +5,28 @@

 - Dar a um [u]tilizador que possui um ficheiro o direito a e[x]ecutá-lo:

-`chmod u+x {{ficheiro}}`
+`chmod u+x {{caminho/para/ficheiro}}`

 - Dar a um [u]tilizador direitos para le[r] e escrever ([w]) num ficheiro/diretório:

-`chmod u+rw {{ficheiro_ou_diretorio}}`
+`chmod u+rw {{caminho/para/ficheiro_ou_diretório}}`

 - Remover direitos de execução de um [g]rupo:

-`chmod g-x {{ficheiro}}`
+`chmod g-x {{caminho/para/ficheiro}}`

 - Dar a todos ([a]) os utilizadores o direito de le[r] e e[x]ecutar:

-`chmod a+rx {{ficheiro}}`
+`chmod a+rx {{caminho/para/ficheiro}}`

 - Dar a [o]utros (que não estão no grupo do dono do ficheiro) os mesmos direitos do [g]rupo:

-`chmod o=g {{ficheiro}}`
+`chmod o=g {{caminho/para/ficheiro}}`

 - Remover todos os direitos dos [o]utros:

-`chmod o= {{ficheiro}}`
+`chmod o= {{caminho/para/ficheiro}}`

 - Mudar as permissões, recursivamente, dando ao [g]rupo e [o]utros a possibilidade de escrever ([w]):

-`chmod -R g+w,o+w {{diretorio}}`
+`chmod -R g+w,o+w {{caminho/para/diretório}}`