diff --git a/pages.pt_BR/linux/pipewire.md b/pages.pt_BR/linux/pipewire.md new file mode 100644 index 000000000..60dd27e7b --- /dev/null +++ b/pages.pt_BR/linux/pipewire.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# pipewire + +> Inicia o daemon do PipeWire. +> Mais informações: . + +- Inicia o daemon do PipeWire: + +`pipewire` + +- Usa um arquivo de configuração diferente: + +`pipewire --config {{caminho/para/arquivo.conf}}` + +- Define o nível de verbosidade (erros, avisos, informações, depuração ou rastreamento): + +`pipewire -{{v|vv|...|vvvvv}}` + +- Exibir ajuda: + +`pipewire --help` diff --git a/pages.pt_BR/linux/pw-dump.md b/pages.pt_BR/linux/pw-dump.md new file mode 100644 index 000000000..e91649193 --- /dev/null +++ b/pages.pt_BR/linux/pw-dump.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# pw-dump + +> Exibe o estado atual do PipeWire como JSON, incluindo as informações sobre nós, dispositivos, módulos, portas e outros objetos. +> Veja também: `pw-mon`. +> Mais informações: . + +- Exibe uma representação em JSON do estado atual da instância padrão do PipeWire: + +`pw-dump` + +- Exibe o estado atual monitorando mudanças, exibindo-as novamente: + +`pw-dump --monitor` + +- Salva o estado atual de uma instância remota para um arquivo: + +`pw-dump --remote {{nome_do_remoto}} > {{caminho/para/arquivo.json}}` + +- Define uma configuração de [C]or: + +`pw-dump --color {{never|always|auto}}` + +- Exibir ajuda: + +`pw-dump --help` diff --git a/pages/linux/pipewire.md b/pages/linux/pipewire.md new file mode 100644 index 000000000..00e8ba069 --- /dev/null +++ b/pages/linux/pipewire.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# pipewire + +> Start the PipeWire daemon. +> More information: . + +- Start the PipeWire daemon: + +`pipewire` + +- Use a different configuration file: + +`pipewire --config {{path/to/file.conf}}` + +- Set the verbosity level (error, warn, info, debug or trace): + +`pipewire -{{v|vv|...|vvvvv}}` + +- Display help: + +`pipewire --help` diff --git a/pages/linux/pw-dump.md b/pages/linux/pw-dump.md new file mode 100644 index 000000000..791fe0c4d --- /dev/null +++ b/pages/linux/pw-dump.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# pw-dump + +> Dump PipeWire's current state as JSON, including the information on nodes, devices, modules, ports, and other objects. +> See also: `pw-mon`. +> More information: . + +- Print a JSON representation of the default PipeWire instance's current state: + +`pw-dump` + +- Dump the current state [m]onitoring changes, printing it again: + +`pw-dump --monitor` + +- Dump the current state of a [r]emote instance to a file: + +`pw-dump --remote {{remote_name}} > {{path/to/dump_file.json}}` + +- Set a [C]olor configuration: + +`pw-dump --color {{never|always|auto}}` + +- Display help: + +`pw-dump --help` diff --git a/pages/linux/pw-profiler.md b/pages/linux/pw-profiler.md new file mode 100644 index 000000000..0afd150ec --- /dev/null +++ b/pages/linux/pw-profiler.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# pw-profiler + +> Profile a local or remote instance. +> More information: . + +- Profile the default instance, logging to `profile.log` (`gnuplot` files and a `.html` file for result visualizing are also generated): + +`pw-profiler` + +- Change the log output file: + +`pw-profiler --output {{path/to/file.log}}` + +- Profile a remote instance: + +`pw-profiler --remote {{remote_name}}` + +- Display help: + +`pw-profiler --help`