minisign: add English and German pages (#5757)

* Added English and German pages for Minisign

* Fixed typo

* Fixed the remaining typos

* Apply suggestions by bl-ue

* Forgot to add English page to last commit

* Change description to official description

* Add suggestion by jedisct1; see https://github.com/jedisct1/minisign/issues/98

* Apply changes requested by bl-ue

* Patch German translation

* Forgot "encoded"

* Make order of flags more consistent as suggested by jedisct1

* Forgot to add German translation in last commit

* Use relative instead of absolute paths

* Shorten comments

* Change German translations to imperative

* Fix spelling mistake

* Use imperative in German translation in all commands

* Use Umlaute in German translation even in arguments

* Use 'ü' in 'schluessel'
manned-org
FantasyCookie17 2021-04-18 16:20:17 +02:00 committed by GitHub
parent 560740f0c2
commit 7cc074d4d5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 48 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,24 @@
# minisign
> Ein denkbar einfaches Werkzeug um Dateien zu signieren und Signaturen zu verifizieren.
> Mehr Informationen: <https://jedisct1.github.io/minisign/>.
- Generiere ein neues Schlüsselpaar im Standardpfad:
`minisign -G`
- Signiere eine Datei:
`minisign -Sm {{pfad/zu/datei}}`
- Signiere eine Datei und füge dabei einen vertrauenswürdigen (signierten) und einen nicht vertrauenswürdigen (unsignierten) Kommentar in der Signatur an:
`minisign -Sm {{pfad/zu/datei}} -c "{{Nicht vertrauenswürdiger Kommentar}}" -t "{{Vertrauenswürdiger Kommentar}}"`
- Verifiziere eine Datei und die vertrauenswürdigen Kommentare in ihrer Signatur gegen die angegebene Datei mit dem öffentlichen Schlüssel:
`minisign -Vm {{pfad/zu/datei}} -p {{pfad/zu/öffentlicher_schlüssel.pub}}`
- Verifiziere eine Datei und die vertrauenswürdigen Kommentare in ihrer Signatur gegen den angegebenen, in Base64 codierten öffentlichen Schlüssel:
`minisign -Vm {{pfad/zu/datei}} -P "{{öffentlicher_schlüssel_base64}}"`

24
pages/common/minisign.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
# minisign
> A dead simple tool to sign files and verify signatures.
> More information: <https://jedisct1.github.io/minisign/>.
- Generate a new keypair at the default location:
`minisign -G`
- Sign a file:
`minisign -Sm {{path/to/file}}`
- Sign a file, adding a trusted (signed) and an untrusted (unsigned) comment in the signature:
`minisign -Sm {{path/to/file}} -c "{{Untrusted comment}}" -t "{{Trusted comment}}"`
- Verify a file and the trusted comments in its signature using the specified public key file:
`minisign -Vm {{path/to/file}} -p {{path/to/publickey.pub}}`
- Verify a file and the trusted comments in its signature, specifying a public key as a Base64 encoded literal:
`minisign -Vm {{path/to/file}} -P "{{public_key_base64}}"`