osx/*: add pt_BR translations (#9495)

* hdiutil: add pt_BR translation

* head: add pt_BR translation

* hidd: add pt_BR translation

* icalbuddy: add pt_BR translation

* imgcat: add pt_BR translation

* indent: add pt_BR translation

* internetsharing: add pt_BR translation

* istats: add pt_BR translation

* Remove head

* Add long form on icalbuddy

pages.pt_BR/osx/hdiutil.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# hdiutil
+
+> Utilitário para criar e gerenciar imagens de disco.
+> Mais informações: <https://ss64.com/osx/hdiutil.html>.
+
+- Monta uma imagem:
+
+`hdiutil attach {{caminho/para/aquivo_de_imagem}}`
+
+- Desmonta uma imagem:
+
+`hdiutil detach /Volumes/{{nome_do_volume}}`
+
+- Lista as imagens montadas:
+
+`hdiutil info`
+
+- Cria uma imagem ISO a partir do conteúdo de um diretório:
+
+`hdiutil makehybrid -o {{caminho/para/arquivo_de_saída}} {{caminho/para/diretório}}`

pages.pt_BR/osx/hidd.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# hidd
+
+> Daemon de nível de usuário da biblioteca HID.
+> Não deve ser invocado manualmente.
+> Mais informações: <https://www.manpagez.com/man/8/hidd/>.
+
+- Inicia o daemon:
+
+`hidd`

pages.pt_BR/osx/icalbuddy.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# icalBuddy
+
+> Utilitário de linha de comando para exibir eventos e tarefas do banco de dados do calendário do macOS.
+> Mais informações: <https://hasseg.org/icalBuddy/>.
+
+- Exibe eventos que acontecerão hoje:
+
+`icalBuddy --includeOnlyEventsFromNowOn eventsToday`
+
+- Exibe tarefas incompletas:
+
+`icalBuddy uncompletedTasks`
+
+- Exibe uma lista formatada separada por calendário para todos os eventos de hoje:
+
+`icalBuddy --formatOutput --separateByCalendar eventsToday`
+
+- Exibe tarefas para um determinado número de dias:
+
+`icalBuddy --includeOnlyEventsFromNowOn "tasksDueBefore:today+{{dias}}"`
+
+- Exibe eventos em um intervalo de tempo:
+
+`icalBuddy eventsFrom:{{data_inicial}} to:{{data_final}}`

pages.pt_BR/osx/imgcat.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# imgcat
+
+> Utilitário para exibir imagens diretamente na linha de comando.
+> Requer um terminal compatível, como o iTerm2.
+> Mais informações: <https://github.com/danielgatis/imgcat>.
+
+- Exibe uma imagem na linha de comando:
+
+`imgcat {{nome_do_arquivo}}`

pages.pt_BR/osx/indent.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# indent
+
+> Altera a aparência de um programa C/C++ inserindo ou excluindo espaços em branco.
+> Mais informações: <https://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=indent>.
+
+- Formata código fonte C/C++ de acordo com o estilo Berkeley:
+
+`indent {{caminho/para/fonte.c}} {{caminho/para/fonte_identado.c}} -nbad -nbap -bc -br -c33 -cd33 -cdb -ce -ci4 -cli0 -di16 -fc1 -fcb -i4 -ip -l75 -lp -npcs -nprs -psl -sc -nsob -ts8`
+
+- Formata código fonte C/C++ de acordo com o estilo Kernighan & Ritchie (K&R):
+
+`indent {{caminho/para/fonte.c}} {{caminho/para/fonte_identado.c}} -nbad -bap -nbc -br -c33 -cd33 -ncdb -ce -ci4 -cli0 -cs -d0 -di1 -nfc1 -nfcb -i4 -nip -l75 -lp -npcs -nprs -npsl -nsc -nsob`

pages.pt_BR/osx/internetsharing.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# InternetSharing
+
+> Configura o Compartilhamento de Internet.
+> Não deve ser invocado manualmente.
+> Mais informações: <https://www.manpagez.com/man/8/InternetSharing/>.
+
+- Inicia o daemon:
+
+`InternetSharing`

pages.pt_BR/osx/istats.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# istats
+
+> Ferramenta CLI que mostra estatísticas como temperatura da CPU, velocidade das ventoinhas, e status da bateria.
+> Mais informações: <https://github.com/Chris911/iStats>.
+
+- Exibe todas as estatísticas:
+
+`istats`
+
+- Exibe todas as estatísticas da CPU:
+
+`istats cpu`
+
+- Exibe todas as estatísticas das ventoinhas:
+
+`istats fan`
+
+- Examina e imprime as temperaturas:
+
+`istats scan`