ssh-*: add French translation (#6970)

beep
Neluji 2021-10-19 18:33:56 +02:00 committed by GitHub
parent 1ea4484867
commit 7d92295ce7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 115 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,29 @@
# ssh-add
> Gère les clés SSH enregistrées dans l'agent SSH `ssh-agent`.
> S'assurer que `ssh-agent` est en fonctionnement pour enregistrer des clés.
> Plus d'informations : <https://man.openbsd.org/ssh-add>.
- Ajoute les clés présentes dans `~/.ssh` (clés par défaut) à l'agent SSH :
`ssh-add`
- Ajoute une clé spécifique à l'agent SSH :
`ssh-add {{chemin/vers/clé_privée}}`
- Liste les empreintes des clés actuellement enregistrées :
`ssh-add -l`
- Supprime une clé de l'agent SSH :
`ssh-add -d {{chemin/vers/clé_privée}}`
- Supprime toutes les clés enregistrées de l'agent SSH :
`ssh-add -D`
- Ajoute une clé spécifique à l'agent SSH et au trousseau de clés :
`ssh-add -K {{chemin/vers/clé_privée}}`

View File

@ -0,0 +1,14 @@
# ssh-agent
> Lance un agent SSH.
> Un agent SSH permet de stocker des clés SSH déchiffrées, jusqu'à ce qu'elle soient retirées ou que l'agent soit arrêté.
> Voir également `ssh-add`, qui permet d'ajouter et de gérer les clés enregistrées par l'agent SSH.
> Plus d'informations : <https://man.openbsd.org/ssh-agent>.
- Démarre un agent SSH pour le shell actuel :
`eval $(ssh-agent)`
- Arrête l'agent actuellement en fonctionnement :
`ssh-agent -k`

View File

@ -0,0 +1,16 @@
# ssh-copy-id
> Dépose une clé publique sur une machine distante, dans les clés autorisées `authorized_keys`.
> Plus d'informations : <https://manned.org/ssh-copy-id>.
- Dépose toutes les clés publiques sur la machine distante :
`ssh-copy-id {{nom_utilisateur@hote_distant}}`
- Dépose une clé publique spécifique sur la machine distante :
`ssh-copy-id -i {{chemin/vers/certificat}} {{nom_utilisateur}}@{{hote_distant}}`
- Dépose une clé publique spécifique sur la machine distante en utilisant un port particulier :
`ssh-copy-id -i {{chemin/vers/certificat}} -p {{port}} {{nom_utilisateur}}@{{hote_distant}}`

View File

@ -0,0 +1,36 @@
# ssh-keygen
> Génère des clés SSH. Utilisées entre autres pour l'authentification ou la connexion sans utiliser de mot de passe.
> Plus d'informations : <https://man.openbsd.org/ssh-keygen>.
- Génère une clé de manière interactive :
`ssh-keygen`
- Génère une clé dans un fichier spécifique :
`ssh-keygen -f {{~/.ssh/fichier}}`
- Génère une clé ed25519, avec 100 passages de fonction de dérivation de clé:
`ssh-keygen -t {{ed25519}} -a {{100}}`
- Génère une clé RSA de 4096 bits, avec l'adresse électronique en commentaire:
`ssh-keygen -t {{dsa|ecdsa|ed25519|rsa}} -b {{4096}} -C "{{commentaire|email}}"`
- Retire les clés d'une machine donnée du fichier `known_hosts` des hôtes connus (utile lorsque un hôte déjà enregistré change de clé) :
`ssh-keygen -R {{hote_distant}}`
- Affiche l'empreinte d'une clé sous format d'un hash MD5 :
`ssh-keygen -l -E {{md5}} -f {{~/.ssh/fichier}}`
- Change le mot de passe d'une clé :
`ssh-keygen -p -f {{~/.ssh/fichier}}`
- Change le format d'une clé (par exemple du format OPENSSH vers PEM), le fichier étant réécrit :
`ssh-keygen -p -N "" -m {{PEM}} -f {{~/.ssh/cle_privee_OpenSSH}}`

View File

@ -0,0 +1,20 @@
# ssh-keyscan
> Récupère les clés SSH publiques de machines distantes.
> Plus d'informations : <https://man.openbsd.org/ssh-keyscan>.
- Récupère toutes les clés d'une machine distante :
`ssh-keyscan {{hote_distant}}`
- Récupère toutes les clés d'une machine distante en écoutant sur un port particulier :
`ssh-keyscan -p {{port}} {{hote_distant}}`
- Récupère un type particulier de clés d'une machine distante :
`ssh-keyscan -t {{rsa,dsa,ecdsa,ed25519}} {{hote_distant}}`
- Met à jour manuellement le fichier `known_hosts` des hôtes connus avec l'empreinte d'une :
`ssh-keyscan -H {{hote_distant}} >> ~/.ssh/known_hosts`