From 7fb59ee672958ec22c1470c30ed8f9a736c85346 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mario Gordon <80539604+maegop@users.noreply.github.com> Date: Tue, 2 Nov 2021 16:21:42 -0500 Subject: [PATCH] ufw: add Spanish translation (#7313) --- pages.es/linux/ufw.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 37 insertions(+) create mode 100644 pages.es/linux/ufw.md diff --git a/pages.es/linux/ufw.md b/pages.es/linux/ufw.md new file mode 100644 index 000000000..213d84bc9 --- /dev/null +++ b/pages.es/linux/ufw.md @@ -0,0 +1,37 @@ +# ufw + +> Cortafuegos sin complicaciones (_Uncomplicated Firewall_). +> Interfaz de usuario de iptables para facilitar la configuración de un firewall. +> Más información: . + +- Activa ufw: + +`ufw enable` + +- Desactiva ufw: + +`ufw disable` + +- Muestra reglas del ufw, junto con sus números: + +`ufw status numbered` + +- Permite el tráfico entrante en el puerto 5432 en este host con un comentario que identifique el servicio: + +`ufw allow {{5432}} comment "{{servicio}}"` + +- Permite sólo el tráfico TCP desde 192.168.0.4 a cualquier dirección de este host, en el puerto 22: + +`ufw allow proto {{tcp}} from {{192.168.0.4}} to {{any}} port {{22}}` + +- Deniega tráfico en el puerto 80 en este host: + +`ufw deny {{80}}` + +- Deniega todo el tráfico al puerto 22: + +`ufw deny proto {{udp}} from {{any}} to {{any}} port {{22}}` + +- Elimina una regla concreta. El número de la regla puede obtenerse del comando `ufw status numbered`: + +`ufw delete {{número_de_regla}}`