From 8181c0c27ef2d2f85fdb7c07a4a0f0e02bf5a4d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Proscream <proscream@naver.com>
Date: Wed, 20 Nov 2019 02:19:13 +0900
Subject: [PATCH] Multiple pages(calibredb to case) : Add Korean Translation
 (#3582)

---
 pages.ko/common/calibre-server.md | 18 +++++++++++++++++
 pages.ko/common/calibredb.md      | 25 +++++++++++++++++++++++
 pages.ko/common/cargo.md          | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++
 pages.ko/common/case.md           | 11 +++++++++++
 4 files changed, 87 insertions(+)
 create mode 100644 pages.ko/common/calibre-server.md
 create mode 100644 pages.ko/common/calibredb.md
 create mode 100644 pages.ko/common/cargo.md
 create mode 100644 pages.ko/common/case.md

diff --git a/pages.ko/common/calibre-server.md b/pages.ko/common/calibre-server.md
new file mode 100644
index 000000000..49e3f09a1
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/calibre-server.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+# calibre-server
+
+> 네트워크를 통해 전자책을 배포하는 데 사용할 수 있는 서버 어플리케이션.
+> 이전에 GUI 또는 보정기능을 사용하여 전자책을 라이브러리로 가져와야 함.
+> Calibre 전자책 라이브러리의 일부.
+> 더 많은 정보: <https://manual.calibre-ebook.com/generated/en/calibre-server.html>.
+
+- 전자책을 배포할 서버 시작. http://localhost:8080에 연결:
+
+`calibre-server`
+
+- 다른 포트에서 서버 시작. http://localhost:port에 연결:
+
+`calibre-server --port {{포트번호}}`
+
+- 서버를 암호로 보호:
+
+`calibre-server --username {{사용자이름}} --password {{비밀번호}}`
diff --git a/pages.ko/common/calibredb.md b/pages.ko/common/calibredb.md
new file mode 100644
index 000000000..deed6dded
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/calibredb.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# calibredb
+
+> 전자책 데이터베이스를 조작하는 도구. 
+> Calibre 전자책 라이브러리의 일부.
+> 더 많은 정보: <https://manual.calibre-ebook.com/generated/en/calibredb.html>.
+
+- 도서관의 전자책들을 추가 정보와 함께 리스트로 출력:
+
+`calibredb list`
+
+- 추가 정보를 표시하며 전자책 검색:
+
+`calibredb list --search {{검색_용어}}`
+
+- 전자책의 ID만 검색:
+
+`calibredb search {{검색_용어}}`
+
+- 라이브러리에 전자책 하나 이상 추가하기:
+
+`calibredb add {{파일명1 파일명2 …}}`
+
+- 라이브러리에서 전자책을 하나 이상 제거하기. 전자책 ID 필요(위를 참조하시오):
+
+`calibredb remove {{id1 id2 …}}`
diff --git a/pages.ko/common/cargo.md b/pages.ko/common/cargo.md
new file mode 100644
index 000000000..f24c1d913
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/cargo.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# cargo
+
+> Rust 패키지 관리프로그램.
+> Rust 프로젝트 및 해당 모듈 종속성(크레이트) 관리.
+> 더 많은 정보: <https://crates.io/>.
+
+- 크레이트 검색:
+
+`cargo search {{검색할_문자열}}`
+
+- 크레이트 설치:
+
+`cargo install {{크레이트_이름}}`
+
+- 설치된 크레이트 목록:
+
+`cargo install --list`
+
+- 현재 디렉토리에 새 이진 또는 라이브러리 Rust 프로젝트 생성:
+
+`cargo init --{{bin|lib}}`
+
+- 지정된 디렉토리에 새 이진 또는 라이브러리 Rust 프로젝트 생성:
+
+`cargo new {{경로/디렉토리}} --{{bin|lib}}`
+
+- 현재 디렉토리에 Rust 프로젝트 구축:
+
+`cargo build`
+
+- 특정 쓰레드 수를 사용하여 구축(기본값은 CPU 코어 수):
+
+`cargo build -j {{작업}}`
diff --git a/pages.ko/common/case.md b/pages.ko/common/case.md
new file mode 100644
index 000000000..45babfa5e
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/case.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+# case
+
+> 표현식의 값에 근거하여 분기.
+
+- 변수를 문자열 리터럴과 일치시켜 실행할 명령어 결정:
+
+`case {{$tocount}} in {{words}}) {{wc -w README}}; ;; {{lines}}) {{wc -l README}}; ;; esac`
+
+- 패턴을 |와 결합하고, *를 대비책 패턴으로 사용:
+
+`case {{$tocount}} in {{[wW]|words}}) {{wc -w README}}; ;; {{[lL]|lines}}) {{wc -l README}}; ;; *) {{echo "what?"}}; ;; esac`