pages.zh: update outdated pages (#11939)

pages.zh/common/alias.md

@@ -16,14 +16,10 @@
 
 `unalias {{别名}}`
 
-- 列出所有的别名：
+- 将 `rm` 转换为交互式命令：
 
-`alias -p`
+`alias {{rm}}="{{rm --interactive}}"`
 
-- 将 rm 转换为交互式命令：
+- 创建别名 `la` 来指代 `ls --all`：
 
-`alias {{rm}}="{{rm -i}}"`
-
-- 创建别名 `la` 来指代 `ls -a`：
-
-`alias {{la}}="{{ls -a}}"`
+`alias {{la}}="{{ls --all}}"`

pages.zh/common/ar.md

@@ -5,20 +5,20 @@
 
 - 从库文件中提取全部成员：
 
-`ar -x {{a 文件}}`
+`ar x {{a 文件}}`
 
 - 列出库文件中的成员：
 
-`ar -t {{a 文件}}`
+`ar t {{a 文件}}`
 
 - 替换或添加文件到库文件：
 
-`ar -r {{要被添加内容的 a 文件}} {{o 文件 1}} {{o 文件 2}} {{o 文件 3}}`
+`ar r {{要被添加内容的 a 文件}} {{o 文件1 o 文件2 o 文件3 ...}}`
 
 - 插入对象文件索引（相当于使用`ranlib`）：
 
-`ar -s {{a 文件}}`
+`ar s {{a 文件}}`
 
 - 使用文件和附带的目标文件索引创建存档：
 
-`ar -rs {{a 文件}} {{o 文件 1}} {{o 文件 2}} {{o 文件 3}}`
+`ar rs {{a 文件}} {{o 文件1 o 文件2 ...}}`

pages.zh/common/asdf.md

@@ -5,15 +5,15 @@
 
 - 可用插件清单：
 
-`asdf plugin-list-all`
+`asdf plugin list all`
 
 - 安装插件：
 
-`asdf plugin-add {{插件名}}`
+`asdf plugin add {{插件名}}`
 
 - 软件包的可用版本清单：
 
-`asdf list-all {{软件包名}}`
+`asdf list all {{软件包名}}`
 
 - 安装指定版本的软件包：
 

pages.zh/common/at.md

@@ -6,12 +6,12 @@
 
 - 5 分钟后，执行标准输入中的命令（命令输入完成后按 `Ctrl + D`）：
 
-`at now + {{5 minutes}}`
+`at now + 5 minutes`
 
 - 在今天上午 10:00 执行标准输入中的命令：
 
-`echo "{{./make_db_backup.sh}}" | at {{1000}}`
+`echo "{{./make_db_backup.sh}}" | at 1000`
 
 - 下周二晚上 9:30 执行指定文件中包含的命令：
 
-`at -f {{path/to/file}} {{9:30 PM Tue}}`
+`at -f {{path/to/file}} 9:30 PM Tue`

pages.zh/common/bash.md

@@ -23,15 +23,3 @@
 - 执行脚本文件，并在第一个错误处终止：
 
 `bash -e {{file.sh}}`
-
-- 从输入（`stdin`）读取命令：
-
-`bash -s`
-
-- 将跟随的所有选项原样传递到要执行的脚本文件（可与`-s`选项共用来将选项传递到来自输入的命令 / 脚本）：
-
-`bash --`
-
-- 打印 bash 的版本信息（使用`echo $BASH_VERSION`来获得纯粹的版本字符串）：
-
-`bash --version`

pages.zh/common/bc.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 - 计算表达式：
 
-`echo {{5 / 3}} | bc`
+`echo '{{5 / 3}}' | bc`
 
 - 执行脚本：
 

pages.zh/common/buku.md

@@ -13,12 +13,12 @@
 
 - 删除一个书签：
 
-`buku --delete "{{书签 id}}"`
+`buku --delete {{书签 id}}`
 
 - 打开编辑器，修改书签：
 
-`buku --write "{{书签 id}}"`
+`buku --write {{书签 id}}`
 
 - 移除一个书签中的标签“搜索引擎”：
 
-`buku --update "{{书签 id}}" --tag {{-}} {{搜索引擎}}`
+`buku --update {{书签 id}} --tag {{-}} {{搜索引擎}}`

pages.zh/common/case.md

@@ -5,8 +5,8 @@
 
 - 通过字符串字面量判断执行分支：
 
-`case {{入参变量}} in {{字符字面量1}} {{执行语句块1}} ;; {{字符字面量2}}) {{执行语句块2}} ;; *) {{默认执行语句块}} ;; esac`
+`case {{入参变量}} in {{字符字面量}}) {{wc -w 执行语句块}}; ;; {{字符串}}) {{wc -l 执行语句块}}; ;; esac`
 
 - 搭配通配符进行匹配，判断执行分支：
 
-`case {{入参变量}} in {{通配符或者字符字面量}}) {{执行语句块1}} ; ;; {{通配符或者字符字面量}}) {{执行语句块1}}; ;; *) {{echo "what?"}}; ;; esac`
+`case {{入参变量}} in {{[wW]|字符字面量}}) {{wc -w 执行语句块}}; ;; {{[lL]|字符串}}) {{执行语句块}}; ;; *) {{echo "what?"}}; ;; esac`

pages.zh/common/chown.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - 修改文件或目录的所有者：
 
-`chown {{用户}}} {{路径/到/文件或目录}}`
+`chown {{用户}} {{路径/到/文件或目录}}`
 
 - 修改文件或目录的所有者及所属组：
 

pages.zh/common/docker.md

@@ -4,13 +4,9 @@
 > 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`docker run`.
 > 更多信息：<https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/cli/>.
 
-- 列出目前正在运行的 docker 容器：
-
-`docker ps`
-
 - 列出所有 docker 容器（包括停止的容器）：
 
-`docker ps -a`
+`docker ps --all`
 
 - 透过镜像启动容器，并为容器命名：
 

pages.zh/common/file.md

@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - 确定文件的 MIME 编码类型：
 
-`file -I {{文件名}}`
+`file -i {{文件名}}`

pages.zh/common/find.md

@@ -19,17 +19,17 @@
 
 `find {{指定目录}} -name '{{*.py}}' -not -path '{{*/site-packages/*}}'`
 
-- 查找符合指定大小范围的文件：
+- 查找符合指定大小范围的文件，将递归深度限制为 "1"：
 
-`find {{指定目录}} -size {{+500k}} -size {{-10M}}`
+`find {{指定目录}} -maxdepth 1 -size {{+500k}} -size {{-10M}}`
 
 - 对每个文件运行命令（在命令中使用 `{}` 代表当前文件）：
 
 `find {{指定目录}} -name '{{*.ext}}' -exec {{wc -l {} }}\;`
 
-- 查找最近 7 天修改的文件并删除：
+- 查找最近 7 天修改的文件：
 
-`find {{指定目录}} -daystart -mtime -{{7}} -delete`
+`find {{指定目录}} -daystart -mtime -{{7}}`
 
 - 查找空（0 字节）的文件并删除：
 

pages.zh/common/git-clone.md

@@ -3,10 +3,6 @@
 > 克隆现有的代码库。
 > 更多信息：<https://git-scm.com/docs/git-clone>.
 
-- 克隆一个现有的代码库：
-
-`git clone {{远程代码库地址}}`
-
 - 克隆一个现有的代码库到指定文件夹：
 
 `git clone {{远程代码库地址}} {{路径/到/文件夹}}`
@@ -17,11 +13,11 @@
 
 - 克隆一个本地的代码库：
 
-`git clone -l {{路径/到/本地/代码库名}}`
+`git clone --local {{路径/到/本地/代码库名}}`
 
 - 静默克隆，不打印任何日志：
 
-`git clone -q {{远程代码库地址}}`
+`git clone --quiet {{远程代码库地址}}`
 
 - 克隆一个现有的代码库，只获取默认分支上10个最新的提交（对节省时间很有用）：
 

pages.zh/common/go.md

@@ -10,11 +10,11 @@
 
 - 编译并运行一个源文件（它必须包含一个 `main` 包）：
 
-`go run {{文件.go}}`
+`go run {{文件}}.go`
 
 - 将源文件编译为当前命名的可执行文件：
 
-`go build -o {{可执行文件}} {{文件.go}}`
+`go build -o {{可执行文件}} {{文件}}.go`
 
 - 编译当前目录中的包：
 

pages.zh/common/logger.md

@@ -13,12 +13,12 @@
 
 - 将输出发送到在给定端口上运行的远程系统日志服务器。默认端口为 514：
 
-`echo {{记录内容}} | logger -h {{服务器名}} -P {{端口}}`
+`echo {{记录内容}} | logger --server {{服务器名}} --port {{端口}}`
 
 - 对记录的每一行使用特定的标签。默认值是登录用户的名：
 
-`echo {{记录内容}} | logger -t {{标签}}`
+`echo {{记录内容}} | logger --tag {{标签}}`
 
 - 以给定的错误等级记录消息。默认是 `user.notice`. 使用 `man logger` 查询所有可选等级：
 
-`echo {{记录内容}} | logger -p {{user.warning}}`
+`echo {{记录内容}} | logger --priority {{user.warning}}`

pages.zh/common/mkdir.md

@@ -3,14 +3,10 @@
 > 创建目录。
 > 更多信息：<https://www.gnu.org/software/coreutils/mkdir>.
 
-- 在当前目录或给定路径下创建一个目录：
-
-`mkdir {{目录}}`
-
 - 在当前目录下创建多个目录：
 
-`mkdir {{目录_1 目录_2 ...}}`
+`mkdir {{路径/到/目录1 路径/到/目录2 ...}}`
 
 - 递归地创建目录（对创建嵌套目录很有用）：
 
-`mkdir -p {{路径/到/目录}}`
+`mkdir -p {{路径/到/目录1 路径/到/目录2 ...}}`

pages.zh/common/mvn.md

@@ -28,9 +28,9 @@
 
 `mvn clean package`
 
-- 执行清理操作并使用给定的构建配置打包代码，比如 `profileId` 如果有 dev、test、pro，可以指定其中一个 `profileId` 用来选择具体执行环境：
+- 清理然后使用给定的构建配置文件打包代码：
 
-`mvn clean -P{{profileId}} package`
+`mvn clean -P {{构建配置}} package`
 
 - 使用 main 方法运行一个类：
 

pages.zh/common/nmap.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 - 尝试确定指定的主机是否启动以及它们的名称是什么：
 
-`nmap -sn {{IP 或者 主机名}} {{可选的其它地址}}`
+`sudo nmap -sn {{IP 或者 主机名}} {{可选的其它地址}}`
 
 - 像上面一样，如果主机启动了，还可以运行默认的 1000 端口 TCP 扫描：
 
@@ -20,18 +20,10 @@
 
 `nmap -A {{一个地址 或者 多个地址}}`
 
-- 假设网络连接良好并加快执行速度：
-
-`nmap -T4 {{一个地址 或者 多个地址}}`
-
 - 扫描端口的特定列表（使用 `-p` 参数覆盖所有端口，如 `-p 1-65535`，也可以明确指定几个端口，如 `-p 3306,3307,3308`）：
 
 `nmap -p {{端口1, 端口2, ..., 端口N}} {{一个地址 或者 多个地址}}`
 
-- 执行 TCP 和 UDP 扫描（`-sU` 只用 UDP 扫描，`-sZ` 用 SCTP 扫描，`-sO` 用于 IP 扫描）：
-
-`nmap -sSU {{一个地址 或者 多个地址}}`
-
 - 使用默认 NSE 脚本执行针对该主机地址的完整端口、服务、版本检测扫描，以确定弱点和信息：
 
 `nmap -sC -sV {{一个地址 或者 多个地址}}`

pages.zh/common/oathtool.md

@@ -5,12 +5,12 @@
 
 - 生成 TOTP 令牌（行为类似于 Google Authenticator）：
 
-`oathtool --totp --base32 {{密码}}`
+`oathtool --totp --base32 "{{密码}}"`
 
 - 根据给定时间产生特定的 TOTP 令牌：
 
-`oathtool --totp --now {{2004-02-29 16:21:42}} --base32 {{密码}}`
+`oathtool --totp --now "{{2004-02-29 16:21:42}}" --base32 "{{密码}}"`
 
 - 验证 TOTP 令牌：
 
-`oathtool --totp --base32 {{密码}} {{令牌}}`
+`oathtool --totp --base32 "{{密码}}" "{{令牌}}"`

pages.zh/common/sort.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - 用数字而不是字母顺序对文件进行排序：
 
-`sort --numeric-sort={{路径/到/文件}}`
+`sort --numeric-sort {{路径/到/文件}}`
 
 - 按每行的第 3 个字段对 `/etc/passwd` 进行数字排序，使用 “:” 作为字段分隔符：
 

pages.zh/common/tar.md

@@ -6,11 +6,11 @@
 
 - 创建存档并将其写入文件：
 
-`tar cf {{target.tar}} {{file1}} {{file2}} {{file3}}`
+`tar cf {{目标.tar}} {{文件1 文件2 ...}}`
 
 - 创建一个 gzip 压缩文件并将其写入文件：
 
-`tar czf {{target.tar.gz}} {{file1}} {{file2}} {{file3}}`
+`tar czf {{target.tar.gz}} {{file1 file2 ...}}`
 
 - 使用相对路径从目录创建一个 gzip 压缩文件：
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 - 创建压缩存档并将其写入文件，使用存档后缀确定压缩程序：
 
-`tar caf {{target.tar.xz}} {{file1}} {{file2}} {{file3}}`
+`tar caf {{target.tar.xz}} {{file1 file2 ...}}`
 
 - 详细列出 tar 文件的内容：
 

pages.zh/common/zstd.md

@@ -9,11 +9,11 @@
 
 - 解压缩一个文件：
 
-`zstd -d {{file}}.zst`
+`zstd --decompress {{file.zst}}`
 
 - 将文件解压缩到标准输出（`stdout`）：
 
-`zstd -dc {{file}}.zst`
+`zstd --decompress --stdout {{file.zst}}`
 
 - 使用指定的压缩等级来压缩一个文件.0 = 最差，19 = 最好（默认等级是 3）：
 

pages.zh/linux/asciiart.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - 选择输出宽度（默认为 100）：
 
-`asciiart -width {{50}} {{路径/到/图片.jpg}}`
+`asciiart --width {{50}} {{路径/到/图片.jpg}}`
 
 - 对 ASCII 输出进行着色：
 

pages.zh/linux/flatpak.md

@@ -23,10 +23,6 @@
 
 `flatpak remote-add --if-not-exists {{远程源名}} {{远程源网址}}`
 
-- 列出所有已配置的远程源：
-
-`flatpak remote-list`
-
 - 移除一个已安装的应用程序：
 
 `flatpak remove {{应用名}}`

pages.zh/linux/pacman.md

@@ -16,10 +16,6 @@
 
 `sudo pacman -Rs {{软件包}}`
 
-- 在软件包数据库中搜索正则表达式或关键字：
-
-`pacman -Ss "{{软件包}}"`
-
 - 列出已安装的软件包和版本：
 
 `pacman -Q`

pages.zh/osx/afinfo.md

@@ -6,24 +6,24 @@
 
 - 显示给定音频文件的详细信息：
 
-`afinfo {{目标 / 路径 / 文件}}`
+`afinfo {{路径/到/文件}}`
 
 - 显示简化的音频文件信息（单行）：
 
-`afinfo -b {{目标 / 路径 / 文件}}`
+`afinfo --brief {{路径/到/文件}}`
 
 - 显示音频文件的元数据信息以及其 InfoDictionary 词典：
 
-`afinfo -i {{目标 / 路径 / 文件}}`
+`afinfo --info {{路径/到/文件}}`
 
 - 以 xml 格式显示音频文件信息：
 
-`afinfo -x {{目标 / 路径 / 文件}}`
+`afinfo --xml {{路径/到/文件}}`
 
 - 显示警告信息（如存在）：
 
-`afinfo --warnings {{目标 / 路径 / 文件}}`
+`afinfo --warnings {{路径/到/文件}}`
 
 - 显示完整用法帮助：
 
-`afinfo -h`
+`afinfo --help`

pages.zh/osx/airport.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - 显示当前的无线状态信息：
 
-`airport -I`
+`airport --getinfo`
 
 - 在通道 1 上监察（嗅探）无线流量：
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 
 - 扫描可用的无线网络：
 
-`airport -s`
+`airport --scan`
 
 - 与当前的 Airport 网络脱离连接：
 
-`sudo airport -z`
+`sudo airport --disassociate`

pages.zh/osx/asr.md

@@ -6,15 +6,15 @@
 
 - 将磁盘映像复制到目标卷：
 
-`sudo asr restore --source {{映像名}}.dmg --target {{卷路径}}`
+`sudo asr restore --source {{映像名.dmg}} --target {{卷路径}}`
 
 - 在复制之前擦除目标卷：
 
-`sudo asr restore --source {{映像名}}.dmg --target {{卷路径}} --erase`
+`sudo asr restore --source {{映像名.dmg}} --target {{卷路径}} --erase`
 
 - 恢复后跳过验证步骤：
 
-`sudo asr restore --source {{映像名}}.dmg --target {{卷路径}} --noverify`
+`sudo asr restore --source {{映像名.dmg}} --target {{卷路径}} --noverify`
 
 - 不使用中间磁盘映像直接复制卷中的数据：
 

pages.zh/osx/base64.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - 通过标准输入管道进行解码：
 
-`echo -n {{目标字符串}} | base64`
+`echo -n "{{目标字符串}}" | base64`
 
 - 解码标准输入管道内容：
 

pages.zh/osx/codesign.md

@@ -5,8 +5,8 @@
 
 - 用证书签名：
 
-`codesign -s "{{公司名称}}" {{路径 / 应用名.app}}`
+`codesign --sign "{{公司名称}}" {{路径 / 应用名.app}}`
 
 - 验证应用程序的签名：
 
-`codesign -v {{路径 / 应用名.app}}`
+`codesign --verify {{路径 / 应用名.app}}`

pages.zh/osx/date.md

@@ -5,11 +5,11 @@
 
 - 使用默认区域设置的格式显示当前日期：
 
-`date +"%c"`
+`date +%c`
 
 - 以 UTC 和 ISO 8601 格式显示当前日期：
 
-`date -u +"%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ"`
+`date -u +%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ`
 
 - 将当前日期显示为 unix 时间戳（自 1970-01-01 00:00:00 以来的秒数）：
 

pages.zh/osx/du.md

@@ -25,4 +25,4 @@
 
 - 列出当前目录子目录中所有.jpg 文件的可读大小，并在末尾显示累计总数：
 
-`du -ch */*.jpg`
+`du -ch {{*/*.jpg}}`

pages.zh/osx/duti.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - 将 Finder 设置为 ftp:// URL 访问的应用：
 
-`duti -s {{com.apple.Finder}} {{ftp}}`
+`duti -s {{com.apple.Finder}} "{{ftp}}"`
 
 - 显示有关给定扩展名的默认应用程序的信息：
 

pages.zh/osx/lldb.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - 调试可执行文件：
 
-`lldb {{可执行的命令}}`
+`lldb "{{可执行的命令}}"`
 
 - 将 `lldb` 附加到具有给定 PID 的正在运行的进程：
 
@@ -13,4 +13,4 @@
 
 - 等待使用给定名称的进程启动，然后附加到该进程上：
 
-`lldb -w -n {{进程名}}`
+`lldb -w -n "{{进程名}}"`

pages.zh/osx/locate.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - 在数据库中查找关键字。注意：数据库定期重新更新（通常每周或每天）：
 
-`locate {{关键字}}`
+`locate "{{关键字}}"`
 
 - 按文件名查找文件（不包含填充字符的模式被解释为 `*关键字*`）：
 

pages.zh/osx/look.md

@@ -9,4 +9,4 @@
 
 - 查找行，忽略大小写：
 
-`look -f {{前缀}} {{文件}}`
+`look --ignore-case {{前缀}} {{文件}}`

pages.zh/osx/mas.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - 首次登录 Mac 应用商店：
 
-`mas signin {{user@example.com}}`
+`mas signin "{{user@example.com}}"`
 
 - 显示所有已安装的应用程序和它们的产品标识符：
 
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - 搜索一个应用程序，在结果旁边显示价格：
 
-`mas search {{应用程序}} --price`
+`mas search "{{应用程序}}" --price`
 
 - 安装或更新一个应用程序：
 

pages.zh/osx/md5.md

@@ -17,4 +17,4 @@
 
 - 打印给定字符串的 MD5 校验值：
 
-`md5 -s {{字符串}}`
+`md5 -s "{{字符串}}"`

pages.zh/osx/mdfind.md

@@ -9,8 +9,8 @@
 
 - 按内容查找文件：
 
-`mdfind {{查找的字符串}}`
+`mdfind "{{查找的字符串}}"`
 
 - 在给定目录中查找包含字符串的文件：
 
-`mdfind -onlyin {{目录}} {{字符串}}`
+`mdfind -onlyin {{目录}} "{{字符串}}"`

pages.zh/osx/networksetup.md

@@ -17,4 +17,4 @@
 
 - 连接到给定的 Wi-Fi 网络 Connect to a particular Wi-Fi network：
 
-`networksetup -setairportnetwork {{en0}} "{{无线网 SSID}}" {{密码}}`
+`networksetup -setairportnetwork {{en0}} {{无线网 SSID}} {{密码}}`

pages.zh/osx/opensnoop.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - 跟踪给定进程名，打开的所有文件：
 
-`sudo opensnoop -n {{进程名}}`
+`sudo opensnoop -n "{{进程名}}"`
 
 - 跟踪给定 PID（进程号），打开的所有文件：
 

pages.zh/osx/osascript.md

@@ -5,11 +5,11 @@
 
 - 运行一个 AppleScript 命令：
 
-`osascript -e '{{say "你好世界"}}'`
+`osascript -e "{{say '你好世界'}}"`
 
 - 运行多条 AppleScript 命令：
 
-`osascript -e '{{say "你好"}}' -e '{{say "世界"}}'`
+`osascript -e "{{say '你好'}}" -e "{{say '世界'}}"`
 
 - 运行一个已编译的脚本（`*.scpt`），包脚本（`*.scptd`），或明文的（`*.applescript`）AppleScript 文件：
 
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 - 运行一个 JavaScript 命令：
 
-`osascript -l JavaScript -e '{{console.log("你好世界！");}}'`
+`osascript -l JavaScript -e "{{console.log('你好世界！');}}"`
 
 - 运行 JavaScript 文件：
 

pages.zh/osx/ping.md

@@ -5,24 +5,24 @@
 
 - Ping 指定的主机：
 
-`ping {{主机}}`
+`ping "{{主机}}"`
 
 - 对主机执行指定定次数的 ping 操作：
 
-`ping -c {{次数}} {{主机}}`
+`ping -c {{次数}} "{{主机}}"`
 
 - Ping `主机` , 指定请求之间的间隔（以`秒`为单位）（默认为 1 秒）：
 
-`ping -i {{秒}} {{主机}}`
+`ping -i {{秒}} "{{主机}}"`
 
 - Ping `主机`, 但不尝试查找地址的符号名：
 
-`ping -n {{主机}}`
+`ping -n "{{主机}}"`
 
 - Ping `主机` 并在收到数据包时响铃（如果您的终端支持）：
 
-`ping -a {{主机}}`
+`ping -a "{{主机}}"`
 
 - Ping `主机` 并打印接收数据包的时间（此选项是 Apple 的附加项）：
 
-`ping --apple-time {{主机}}`
+`ping --apple-time "{{主机}}"`

pages.zh/osx/route.md

@@ -6,15 +6,15 @@
 
 - 通过网关向目标添加路由：
 
-`sudo route add {{路由 ip 地址}} {{网关地址}}`
+`sudo route add "{{路由 ip 地址}}" "{{网关地址}}"`
 
 - 通过网关向 子网 / 24 添加路由：
 
-`sudo route add {{子网 ip}}/24 {{网关地址}}`
+`sudo route add "{{子网 ip}}/24" "{{网关地址}}"`
 
 - 在测试模式下运行（不做任何操作，只打印）：
 
-`sudo route -t add {{路由 ip 地址}}/24 {{网关地址}}`
+`sudo route -t add "{{路由 ip 地址}}/24" "{{网关地址}}"`
 
 - 删除所有路由：
 
@@ -22,8 +22,8 @@
 
 - 删除特定路由：
 
-`sudo route delete {{路由 ip 地址}}/24`
+`sudo route delete "{{路由 ip 地址}}/24"`
 
 - 查找并显示目标的路由（主机名或 IP 地址）：
 
-`sudo route get {{目标}}`
+`sudo route get "{{目标}}"`

pages.zh/osx/shuf.md

@@ -9,12 +9,12 @@
 
 - 只输出结果的前 5 条：
 
-`shuf -n {{5}} {{文件名}}`
+`shuf --head-count={{5}} {{文件名}}`
 
 - 将结果输出写入另一个文件：
 
-`shuf {{文件名}} -o {{输出_文件名}}`
+`shuf {{文件名}} --output={{输出_文件名}}`
 
 - 生成范围（1-10）内的随机数：
 
-`shuf -i {{1-10}}`
+`shuf --input-range={{1-10}}`

pages.zh/osx/shutdown.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - 倒计时 5 分钟重启：
 
-`shutdown -r +{{5}}`
+`shutdown -r "+{{5}}"`
 
 - 在下午 1:00（使用 24 小时时钟）关机：
 

pages.zh/osx/sips.md

@@ -10,11 +10,11 @@
 
 - 以指定的大小对图像重新采样，图像纵横比可能会更改：
 
-`sips -z {{1920}} {{300}} {{图片文件。扩展名}}`
+`sips --resampleHeightWidth {{1920}} {{300}} {{图片文件。扩展名}}`
 
 - 对图像重新取样，使高度和宽度不大于指定的大小（注意大写 Z）：
 
-`sips -Z {{1920}} {{300}} {{图片文件。扩展名}}`
+`sips --resampleHeightWidthMax {{1920}} {{300}} {{图片文件。扩展名}}`
 
 - 对目录中的所有图像重新取样，以适应 960px 的宽度（保持纵横比）：
 
@@ -22,8 +22,8 @@
 
 - 将图像从 CMYK 转换为 RGB：
 
-`sips --matchTo '/System/Library/ColorSync/Profiles/Generic RGB Profile.icc' {{目标 / 文件夹 / 图片。扩展}} {{目标 / 文件夹 / 输出文件夹}}`
+`sips --matchTo "/System/Library/ColorSync/Profiles/Generic RGB Profile.icc" {{目标 / 文件夹 / 图片。扩展}} {{目标 / 文件夹 / 输出文件夹}}`
 
 - 从图像中删除 ColorSync ICC 配置：
 
-`sips -d profile --deleteColorManagementProperties {{目标 / 文件夹 / 图片。扩展}}`
+`sips --deleteProperty profile --deleteColorManagementProperties {{目标 / 文件夹 / 图片。扩展}}`

pages.zh/osx/softwareupdate.md

@@ -5,16 +5,16 @@
 
 - 列出所有可用的更新：
 
-`softwareupdate -l`
+`softwareupdate --list`
 
 - 下载并安装所有更新：
 
-`softwareupdate -ia`
+`softwareupdate --install --all`
 
 - 下载并安装所有推荐的更新：
 
-`softwareupdate -ir`
+`softwareupdate --install --req`
 
 - 下载并安装特定的应用程序：
 
-`softwareupdate -i {{更新应用程序名}}`
+`softwareupdate --install {{更新应用程序名}}`

pages.zh/osx/systemsetup.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - 指定时区、NTP 服务器并启用网络时间：
 
-`systemsetup -settimezone {{美国 / 太平洋}} -setnetworktimeserver {{us.pool.ntp.org}} -setusingnetworktime on`
+`systemsetup -settimezone "{{美国 / 太平洋}}" -setnetworktimeserver {{us.pool.ntp.org}} -setusingnetworktime on`
 
 - 使机器从不休眠，并在电源故障或内核死机时自动重新启动：
 

pages.zh/osx/wacaw.md

@@ -9,11 +9,11 @@
 
 - 录制视频：
 
-`wacaw --video {{文件名}} -D {{录制多少秒}}`
+`wacaw --video {{文件名}} --duration {{录制多少秒}}`
 
 - 用自定义分辨率拍照：
 
-`wacaw -x {{宽}} -y {{高}} {{文件名}}`
+`wacaw --width {{宽}} --height {{高}} {{文件名}}`
 
 - 将刚拍摄的图像复制到剪贴板：
 
@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - 可用设备列表：
 
-`wacaw -L`
+`wacaw --list-devices`

pages.zh/osx/xsltproc.md

@@ -9,4 +9,4 @@
 
 - 将值传递给样式表中的参数：
 
-`xsltproc --output {{输出.html}} --stringparam {{键名}} {{值}} {{样式表.xslt}} {{xml 文件.xml}}`
+`xsltproc --output {{输出.html}} --stringparam "{{键名}}" "{{值}}" {{样式表.xslt}} {{xml 文件.xml}}`

pages.zh/windows/attrib.md

@@ -6,23 +6,3 @@
 - 显示当前目录下所有文件的属性：
 
 `attrib`
-
-- 显示当前目录和其子目录下所有文件的属性：
-
-`attrib /S`
-
-- 显示当前目录和其子目录下所有文件和目录的属性：
-
-`attrib /S /D`
-
-- 为一个文件增加只读属性：
-
-`attrib +R {{document.txt}}`
-
-- 删除一个文件的系统和隐藏属性：
-
-`attrib -S -H {{document.txt}}`
-
-- 为一个目录增加隐藏属性：
-
-`attrib +H {{目录的路径}}`

pages.zh/windows/cmd.md

@@ -9,28 +9,24 @@
 
 - 运行指定的命令然后退出：
 
-`cmd /c "{{命令}}"`
+`cmd /c {{echo 命令}}`
 
 - 执行一个指定的命令，之后进入一个交互式 shell：
 
-`cmd /k "{{命令}}"`
+`cmd /k {{echo 命令}}`
 
 - 不显示命令的输出结果：
 
 `cmd /q`
 
-- 启用或禁用命令扩展：
-
-`cmd /e:{{on|off}}`
-
-- 启用或禁用文件和目录名的自动补全：
-
-`cmd /f:{{on|off}}`
-
 - 启用或禁用环境变量扩展：
 
 `cmd /v:{{on|off}}`
 
+- 启用或禁用命令扩展：
+
+`cmd /e:{{on|off}}`
+
 - 强制输出内容使用 Unicode 编码：
 
 `cmd /u`

pages.zh/windows/comp.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 - 比较两个文件集：
 
-`comp {{目录 1/*}} {{目录 2/*}}`
+`comp {{路径\到\目录1}}\* {{路径\到\目录2}}\*`
 
 - 以十进制格式显示差异：
 

pages.zh/windows/find.md

@@ -5,16 +5,16 @@
 
 - 查找包含指定字符串的行：
 
-`find {{字符串}} {{文件或目录的路径}}`
+`find "{{字符串}}" {{文件或目录的路径}}`
 
 - 查找不包含指定字符串的行：
 
-`find {{字符串}} {{文件或目录的路径}} /v`
+`find "{{字符串}}" {{文件或目录的路径}} /v`
 
 - 显示包含指定字符串的行的总数：
 
-`find {{字符串}} {{文件或目录的路径}} /c`
+`find "{{字符串}}" {{文件或目录的路径}} /c`
 
 - 显示匹配的行的行数：
 
-`find {{字符串}} {{文件或目录的路径}} /n`
+`find "{{字符串}}" {{文件或目录的路径}} /n`

pages.zh/windows/findstr.md

@@ -23,10 +23,6 @@
 
 `findstr /c:"{{查询语句}}" *.txt`
 
-- 只查找完全匹配的行：
-
-`findstr /x "{{查询语句}}" *`
-
 - 显示匹配的行的行数：
 
 `findstr /n "{{查询语句}}" *`

pages.zh/windows/forfiles.md

@@ -25,4 +25,4 @@
 
 - 搜索超过 5 天的文件：
 
-`forfiles /d {{+5}}`
+`forfiles /d +{{5}}`

pages.zh/windows/scoop.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - 更新所有已安装的包：
 
-`scoop update *`
+`scoop update --all`
 
 - 列出所有已安装的包：
 
@@ -29,4 +29,4 @@
 
 - 移除所有包的旧版本并清理下载缓存：
 
-`scoop cleanup -k *`
+`scoop cleanup --cache --all`

pages.zh/windows/shutdown.md

@@ -7,10 +7,6 @@
 
 `shutdown /s`
 
-- 重启当前的计算机：
-
-`shutdown /r`
-
 - 休眠当前的计算机：
 
 `shutdown /h`
@@ -23,10 +19,6 @@
 
 `shutdown /s /t {{秒}}`
 
-- 指定一个关机的理由：
-
-`shutdown /s /c "{{理由}}"`
-
 - 在超时之前取消关机指令：
 
 `shutdown /a`