scutil, screencapture, systemsetup, ..: add pt_PT translation (#7088)

pages.pt_PT/osx/readlink.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# readlink
+
+> Segue um link simbólico e obtêm a sua informação.
+> Mais informações: <https://www.gnu.org/software/coreutils/readlink>.
+
+- Mostra o caminho absoluto apontado por um link simbólico:
+
+`readlink {{caminho/para/link_simbolico}}`

pages.pt_PT/osx/screencapture.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# screencapture
+
+> Utilitário para fazer capturas de ecrã e gravações de ecrã.
+
+- Faz um captura de ecrã e guarda-a num ficheiro:
+
+`screencapture {{caminho/para/ficheiro.png}}`
+
+- Faz um captura de ecrã incluindo o curso do rato e guarda-a num ficheiro:
+
+`screencapture -C {{caminho/para/ficheiro.png}}`
+
+- Faz um captura de ecrã e mostra-a em Pré-visualização, em vez de a guardar:
+
+`screencapture -P`
+
+- Faz uma captura de ecrã de uma área retangular selecionada:
+
+`screencapture -i {{caminho/para/ficheiro.png}}`
+
+- Faz uma captura de ecrã de uma área depois de um intervalo de tempo:
+
+`screencapture -T {{segundos}} {{caminho/para/ficheiro.png}}`
+
+- Faz uma gravação de ecrã guardando-a para um ficheiro:
+
+`screencapture -v {{caminho/para/ficheiro.mp4}}`

pages.pt_PT/osx/scutil.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# scutil
+
+> Gere parametros da configuração do sistema.
+> Necessita de permissões de root para modificar configurações.
+
+- Mostra as configurações de DNS:
+
+`scutil --dns`
+
+- Mostra as configurações de proxy:
+
+`scutil --proxy`
+
+- Obtêm o nome do computador:
+
+`scutil --get ComputerName`
+
+- Altera o nome do computador:
+
+`sudo scutil --set ComputerName {{nome_computador}}`
+
+- Obtêm o nome de rede do computador:
+
+`scutil --get HostName`
+
+- Altera o nome de rede do computador:
+
+`scutil --set HostName {{nome_rede_computador}}`

pages.pt_PT/osx/softwareupdate.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# softwareupdate
+
+> Ferramenta de atualização de aplicativos da App Store via linha de comandos.
+
+- Lista todos as atualizações disponíveis:
+
+`softwareupdate -l`
+
+- Descarrega e instala todas as atualizações disponíveis:
+
+`softwareupdate -ia`
+
+- Descarrega e instala todas as atualizações recomendadas:
+
+`softwareupdate -ir`
+
+- Descarrega e instala um aplicativo específico:
+
+`softwareupdate -i {{nome_atulizacao}}`

pages.pt_PT/osx/systemsetup.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# systemsetup
+
+> Configura as definições de Preferencias do Sistema da máquina
+
+- Ativa autenticação remota (SSH):
+
+`systemsetup -setremotelogin on`
+
+- Ativa o serviço de hora de rede com um fuso horário e servidor específico:
+
+`systemsetup -settimezone {{Europe/Lisbon}} -setnetworktimeserver {{2.pt.pool.ntp.org}} -setusingnetworktime on`
+
+- Colaca a máquina sem dormir, reiniciando automaticamente em falta de energia ou pânico do núcleo do sistema:
+
+`systemsetup -setsleep off -setrestartpowerfailure on -setrestartfreeze on`
+
+- Lista os discos de inicialização validos:
+
+`systemsetup -liststartupdisks`
+
+- Especifica um novo disco de inicialização:
+
+`systemsetup -setstartupdisk {{caminho}}`