diff --git a/pages.es/osx/tmutil.md b/pages.es/osx/tmutil.md
new file mode 100644
index 000000000..d46ada470
--- /dev/null
+++ b/pages.es/osx/tmutil.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# tmutil
+
+> Utilidad para gestionar las copias de seguridad de Time Machine. La mayoría de las acciones requieren privilegios de root.
+> Más información: <https://ss64.com/osx/tmutil.html>.
+
+- Establece una unidad HFS+ como destino de la copia de seguridad:
+
+`sudo tmutil setdestination {{ruta/al/punto_montaje_disco}}`
+
+- Establece un recurso compartido APF o SMB como destino de la copia de seguridad:
+
+`sudo tmutil setdestination "{{protocolo://usuario[:contraseña]@host/compartir}}"`
+
+- Añade el destino indicado a la lista de destinos:
+
+`sudo tmutil setdestination -a {{destino}}`
+
+- Activa copias de seguridad automáticas:
+
+`sudo tmutil enable`
+
+- Desactiva las copias de seguridad automáticas:
+
+`sudo tmutil disable`
+
+- Inicia una copia de seguridad, si ya no se está ejecutando, y libera el control del intérprete de comandos:
+
+`sudo tmutil startbackup`
+
+- Inicia una copia de seguridad y bloquearla hasta que termine:
+
+`sudo tmutil startbackup -b`
+
+- Detiene una copia de seguridad:
+
+`sudo tmutil stopbackup`