berks: add Italian translation.

pages.it/common/berks.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# berks
+
+> Gestore di dipendenze per Chef cookbooks.
+
+- Installa dipendenze cookbook in una repo locale:
+
+`berks install`
+
+- Aggiorna uno specifico cookbook e le sue dipendenze:
+
+`berks update {{cookbook}}`
+
+- Carica un cookbook sul server di Chef:
+
+`berks upload {{cookbook}}`
+
+- Mostra le dipendenze di un cookbook:
+
+`berks contingent {{cookbook}}`