tar: add Spanish translation (#3675)

pages.es/common/tar.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# tar
+
+> Herramienta para archivos.
+> A veces combinada con un método de compresión, como gzip o bzip.
+> Más información: <https://www.gnu.org/software/tar>.
+
+- Crear un archivo a partir de otros archivos:
+
+`tar cf {{archivo_destino.tar}} {{archivo1}} {{archivo2}} {{archivo3}}`
+
+- Crear un archivo comprimido con gzip:
+
+`tar czf {{archivo_destino.tar.gz}} {{archivo1}} {{archivo2}} {{archivo3}}`
+
+- Extraer un archivo (comprimido) en el directorio actual:
+
+`tar xf {{archivo.tar[.gz|.bz2|.xz]}}`
+
+- Extraer un archivo en un directorio:
+
+`tar xf {{archivo.tar}} -C {{directorio}}`
+
+- Crear un archivo comprimido usando el sufijo para determinar el programa de compresión:
+
+`tar caf {{archivo_destino.tar.xz}} {{archivo1}} {{archivo2}} {{archivo3}}`
+
+- Mostrar el contenido de un archivo tar:
+
+`tar tvf {{archivo.tar}}`
+
+- Extraer archivos que coinciden con un patrón:
+
+`tar xf {{archivo.tar}} --wildcards {{"*.html"}}`