From 882c3c27ab56b96737ba440f39f426da86068e7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Sat, 8 Jul 2023 00:06:42 -0300 Subject: [PATCH] pensnoop: add Spanish translation (#10384) --- pages.es/osx/opensnoop.md | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) create mode 100644 pages.es/osx/opensnoop.md diff --git a/pages.es/osx/opensnoop.md b/pages.es/osx/opensnoop.md new file mode 100644 index 000000000..02db27403 --- /dev/null +++ b/pages.es/osx/opensnoop.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# opensnoop + +> Herramienta que rastrea las aperturas de archivos en tu sistema. +> Más información: . + +- Imprime todos los archivos abiertos a medida que ocurren: + +`sudo opensnoop` + +- Rastrea todos los archivos abiertos por un proceso por su nombre: + +`sudo opensnoop -n "{{nombre_proceso}}"` + +- Rastrea todos los archivos abiertos por un proceso por PID: + +`sudo opensnoop -p {{PID}}` + +- Seguimiento de los procesos que abren un archivo especificado: + +`sudo opensnoop -f {{ruta/al/archivo}}`