diff --git a/pages.es/osx/caffeinate.md b/pages.es/osx/caffeinate.md
new file mode 100644
index 000000000..ef586cbbe
--- /dev/null
+++ b/pages.es/osx/caffeinate.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# caffeinate
+
+> Evita que macOS entre en modo de reposo.
+> Más información: <https://ss64.com/osx/caffeinate.html>.
+
+- Evita entrar en modo reposo por 1 hora (3600 segundos):
+
+`caffeinate -u -t {{3600}}`
+
+- Evita entrar en modo reposo hasta que un comando finaliza:
+
+`caffeinate -s "{{command}}"`
+
+- Evita entrar en modo reposo (use `Ctrl + C` para salir):
+
+`caffeinate -i`
+
+- Evita al disco entrar en modo reposo (use `Ctrl + C` para salir):
+
+`caffeinate -m`