diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index fcc6f7310..dc966baa1 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -8,7 +8,7 @@
       "license": "SEE LICENSE IN LICENSE.md",
       "dependencies": {
         "glob": "10.3.12",
-        "markdownlint-cli": "^0.40.0",
+        "markdownlint-cli": "^0.41.0",
         "tldr-lint": "^0.0.15"
       },
       "devDependencies": {
@@ -97,9 +97,9 @@
       "integrity": "sha512-dOy+3AuW3a2wNbZHIuMZpTcgjGuLU/uBL/ubcZF9OXbDo8ff4O8yVp5Bf0efS8uEoYo5q4Fx7dY9OgQGXgAsQA=="
     },
     "node_modules/commander": {
-      "version": "12.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/commander/-/commander-12.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-MwVNWlYjDTtOjX5PiD7o5pK0UrFU/OYgcJfjjK4RaHZETNtjJqrZa9Y9ds88+A+f+d5lv+561eZ+yCKoS3gbAA==",
+      "version": "12.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/commander/-/commander-12.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Vw8qHK3bZM9y/P10u3Vib8o/DdkvA2OtPtZvD871QKjy74Wj1WSKFILMPRPSdUSx5RFK1arlJzEtA4PkFgnbuA==",
       "engines": {
         "node": ">=18"
       }
@@ -326,13 +326,13 @@
       }
     },
     "node_modules/markdownlint-cli": {
-      "version": "0.40.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdownlint-cli/-/markdownlint-cli-0.40.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-JXhI3dRQcaqwiFYpPz6VJ7aKYheD53GmTz9y4D/d0F1MbZDGOp9pqKlbOfUX/pHP/iAoeiE4wYRmk8/kjLakxA==",
+      "version": "0.41.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdownlint-cli/-/markdownlint-cli-0.41.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-kp29tKrMKdn+xonfefjp3a/MsNzAd9c5ke0ydMEI9PR98bOjzglYN4nfMSaIs69msUf1DNkgevAIAPtK2SeX0Q==",
       "dependencies": {
-        "commander": "~12.0.0",
+        "commander": "~12.1.0",
         "get-stdin": "~9.0.0",
-        "glob": "~10.3.12",
+        "glob": "~10.4.1",
         "ignore": "~5.3.1",
         "js-yaml": "^4.1.0",
         "jsonc-parser": "~3.2.1",
@@ -340,7 +340,7 @@
         "markdownlint": "~0.34.0",
         "minimatch": "~9.0.4",
         "run-con": "~1.3.2",
-        "toml": "~3.0.0"
+        "smol-toml": "~1.2.0"
       },
       "bin": {
         "markdownlint": "markdownlint.js"
@@ -349,6 +349,44 @@
         "node": ">=18"
       }
     },
+    "node_modules/markdownlint-cli/node_modules/glob": {
+      "version": "10.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-10.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-2jelhlq3E4ho74ZyVLN03oKdAZVUa6UDZzFLVH1H7dnoax+y9qyaq8zBkfDIggjniU19z0wU18y16jMB2eyVIw==",
+      "dependencies": {
+        "foreground-child": "^3.1.0",
+        "jackspeak": "^3.1.2",
+        "minimatch": "^9.0.4",
+        "minipass": "^7.1.2",
+        "path-scurry": "^1.11.1"
+      },
+      "bin": {
+        "glob": "dist/esm/bin.mjs"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=16 || 14 >=14.18"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
+      }
+    },
+    "node_modules/markdownlint-cli/node_modules/jackspeak": {
+      "version": "3.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jackspeak/-/jackspeak-3.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-kWmLKn2tRtfYMF/BakihVVRzBKOxz4gJMiL2Rj91WnAB5TPZumSH99R/Yf1qE1u4uRimvCSJfm6hnxohXeEXjQ==",
+      "dependencies": {
+        "@isaacs/cliui": "^8.0.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=14"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
+      },
+      "optionalDependencies": {
+        "@pkgjs/parseargs": "^0.11.0"
+      }
+    },
     "node_modules/markdownlint-micromark": {
       "version": "0.1.9",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdownlint-micromark/-/markdownlint-micromark-0.1.9.tgz",
@@ -388,9 +426,9 @@
       }
     },
     "node_modules/minipass": {
-      "version": "7.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minipass/-/minipass-7.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-jYofLM5Dam9279rdkWzqHozUo4ybjdZmCsDHePy5V/PbBcVMiSZR97gmAy45aqi8CK1lG2ECd356FU86avfwUQ==",
+      "version": "7.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minipass/-/minipass-7.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-qOOzS1cBTWYF4BH8fVePDBOO9iptMnGUEZwNc/cMWnTV2nVLZ7VoNWEPHkYczZA0pdoA7dl6e7FL659nX9S2aw==",
       "engines": {
         "node": ">=16 || 14 >=14.17"
       }
@@ -404,15 +442,15 @@
       }
     },
     "node_modules/path-scurry": {
-      "version": "1.10.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-scurry/-/path-scurry-1.10.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-7xTavNy5RQXnsjANvVvMkEjvloOinkAjv/Z6Ildz9v2RinZ4SBKTWFOVRbaF8p0vpHnyjV/UwNDdKuUv6M5qcA==",
+      "version": "1.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-scurry/-/path-scurry-1.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-Xa4Nw17FS9ApQFJ9umLiJS4orGjm7ZzwUrwamcGQuHSzDyth9boKDaycYdDcZDuqYATXw4HFXgaqWTctW/v1HA==",
       "dependencies": {
         "lru-cache": "^10.2.0",
         "minipass": "^5.0.0 || ^6.0.2 || ^7.0.0"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=16 || 14 >=14.17"
+        "node": ">=16 || 14 >=14.18"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
@@ -470,6 +508,15 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
       }
     },
+    "node_modules/smol-toml": {
+      "version": "1.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/smol-toml/-/smol-toml-1.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-KObxdQANC/xje3OoatMbSwQf2XAvJ0RbK+4nmQRszFNZptbNRnMWqbLF/zb4sMi9xJ6HNyhWXeuZ9zC/I/XY7w==",
+      "engines": {
+        "node": ">= 18",
+        "pnpm": ">= 9"
+      }
+    },
     "node_modules/string-width": {
       "version": "5.1.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/string-width/-/string-width-5.1.2.tgz",
@@ -588,11 +635,6 @@
         "url": "https://liberapay.com/tldr-pages"
       }
     },
-    "node_modules/toml": {
-      "version": "3.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/toml/-/toml-3.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-y/mWCZinnvxjTKYhJ+pYxwD0mRLVvOtdS2Awbgxln6iEnt4rk0yBxeSBHkGJcPucRiG0e55mwWp+g/05rsrd6w=="
-    },
     "node_modules/uc.micro": {
       "version": "2.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/uc.micro/-/uc.micro-2.1.0.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 68d0b7a52..3ba12fcfa 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "homepage": "https://tldr.sh/",
   "dependencies": {
     "glob": "10.3.12",
-    "markdownlint-cli": "^0.40.0",
+    "markdownlint-cli": "^0.41.0",
     "tldr-lint": "^0.0.15"
   },
   "devDependencies": {