multiple pages: add korean translation (#3564)

client-spec/clarity
lch7167 2019-11-18 10:50:21 +09:00 committed by Ein Verne
parent 142e70accd
commit 894df52f44
8 changed files with 195 additions and 0 deletions

28
pages.ko/common/behat.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
# behat
> Behaviour-Driven 개발을 위한 PHP 프레임워크.
> 자세한 정보: <https://behat.org/>.
- 새로운 Behat 프로젝트 초기화:
`behat --init`
- 모든 테스트 실행:
`behat`
- 지정된 suite에서 모든 테스트 실행:
`behat --suite={{suite_명}}`
- 특정 출력 formatter로 테스트 실행:
`behat --format {{좋은|진행}}`
- 테스트 실행 및 파일로 결과 출력:
`behat --out {{파일/의/경로}}`
- 테스트 suite에 정의 목록 표시:
`behat --definitions`

20
pages.ko/common/berks.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
# berks
> Chef 자세한 설명서 의존 관리자.
> 자세한 정보: <https://docs.chef.io/berkshelf.html>.
- 로컬 저장소에 자세한 설명서 종속성 설치:
`berks install`
- 특정 자세한 설명서와 그 종속성을 업데이트:
`berks update {{자세한 설명서}}`
- 자세한 설명서를 Chef server에 업로드:
`berks upload {{자세한 설명서}}`
- 자세한 설명서의 종속성 확인:
`berks contingent {{자세한 설명서}}`

11
pages.ko/common/bg.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
# bg
> 일시 중단된 작업을 다시 시작하고 (예. `Ctrl + Z`), 그 작업이 background에서 동작하게 유지.
- 가장 최근에 일시 중단된 작업을 재개하고 background에서 실행:
`bg`
- 특정 작업을 재개하고(`jobs -l` 를 사용하여 ID 가져오기) background에서 실행:
`bg {{job_id}}`

View File

@ -0,0 +1,24 @@
# bitcoin-cli
> RPC 호출을 통해 비트코인 데몬과 상호 작용하는 커맨드라인 클라이언트.`bitcoin.conf`에 정의된 구성 사용.
> 자세한 정보:<https://en.bitcoin.it/wiki/Running_Bitcoin#Command-line_arguments>.
- 지정된 주소로 트랜잭션 전송:
`bitcoin-cli sendtoaddress "{{주소}}" {{양}}`
- 하나 이상의 블록 생성:
`bitcoin-cli generate {{블록_갯수}}`
- wallet에 대한 고급 정보 출력:
`bitcoin-cli getwalletinfo`
- 보내지지 않은 모든 트랜잭션의 출력 나열:
`bitcoin-cli listunspent`
- wallet 정보를 텍스트 파일로 출력:
`bitcoin-cli dumpwallet "{{파일/의/경로}}"`

24
pages.ko/common/black.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
# black
> Python 자동 코드 formatter.
> 자세한 정보: <https://github.com/psf/black>.
- 파일 또는 전체 디렉토리의 자동 포맷:
`black {{파일_또는_디렉토리/의/경로}}`
- 전달된 코드를 문자열로 포맷:
`black -c {{파일_또는_디렉토리/의/경로}}`
- 표준 출력시 각 파일에 대해 diff 출력:
`black --diff {{파일_또는_디렉토리/의/경로}}`
- 파일을 다시 쓰지 않고 상태 반환:
`black --check {{파일_또는_디렉토리/의/경로}}`
- 파일 또는 디렉토리가 stderr에 배타적 오류 메시지를 발생시키는 자동 포맷:
`black --quiet {{파일_또는_디렉토리/의/경로}}`

View File

@ -0,0 +1,36 @@
# blackfire
> PHP용 커맨드라인 프로파일링 도구.
> 자세한 정보: <https://blackfire.io/>.
- Blackfire 클라이언트 초기화 및 구성:
`blackfire config`
- Blackfire agent 시작:
`blackfire agent`
- 특정 소켓에서 Blackfire agent 시작:
`blackfire agent --socket="{{tcp://127.0.0.1:8307}}"`
- 특정 프로그램에서 프로파일러 실행:
`blackfire run {{파일.php/의/php 경로}}`
- 프로파일러 실행 및 샘플 10개 수집:
`blackfire --samples={{10}} run {{파일.php/의/php 경로}}`
- 프로파일러 및 출력 결과를 JSON으로 실행:
`blackfire --json run {{파일.php/의/php 경로}}`
- 프로파일러 파일을 Blackfire 웹 서비스에 업로드:
`blackfire upload {{파일/의/경로}}`
- Blackfire 웹 서비스에서 프로필 상태 확인:
`blackfire status`

View File

@ -0,0 +1,32 @@
# blender
> Blender 3D 컴퓨터 그래픽스 어플리케이션의 커맨드라인 인터페이스. 인자는 주어진 순서대로 실행.
> 자세한 정보: <https://docs.blender.org/manual/en/latest/render/workflows/command_line.html>.
- UI를 로드하지 않고 background에서 애니메이션의 모든 프레임을 렌더링.(출력은 `/tmp`에 저장):
`blender -b {{파일명}}.blend -a`
- .blend 파일에 대한 경로 (`//`)에서 특정 이미지 명명 패턴을 사용하여 애니메이션 렌더링:
`blender -b {{파일명}}.blend -o //{{render/frame_###.png}} -a`
- 기존 디렉토리에 저장된 단일 이미지로 애니메이션의 10번째 프레임 렌더링(절대 경로):
`blender -b {{파일명}}.blend -o {{/출력_디렉토리/의/경로}} -f {{10}}`
- 기존 디렉토리에 저장된 JPEG 이미지로 애니메이션의 두번째 마지막 프레임 렌더링(상대 경로):
`blender -b {{파일명}}.blend -o //{{출력_디렉토리}} -F {{JPEG}} -f {{-2}}`
- 프레임 10에서 시작하여 프레임 500에서 끝나는 특정 장면의 애니메이션 렌더링:
`blender -b {{파일명}}.blend -S {{씬_이름}} -s {{10}} -e {{500}} -a`
- Python 표현식을 전달하여 특정 해상도로 애니메이션 렌더링:
`blender -b {{파일명}}.blend --python-expr '{{import bpy; bpy.data.scenes[0].render.resolution_percentage = 25}}' -a`
- Python 콘솔을 사용하여 터미널에서 대화형 Blender 세션 시작(시작 후`import bpy` 수행):
`blender -b --python-console`

View File

@ -0,0 +1,20 @@
# bmaptool
> 블록 맵을 지능적으로 생성 및 복사( `cp` 혹은 `dd`보다 빠른 속도).
> 자세한 정보는: <https://source.tizen.org/documentation/reference/bmaptool>.
- 이미지 파일에서 블록 맵 생성:
`bmaptool create -o {{블록맵.bmap}} {{이미지 파일}}`
- 이미지 파일을 sdb로 복사:
`bmaptool copy --bmap {{블록맵.bmap}} {{이미지 파일}} {{/dev/sdb}}`
- 압축된 이미지 파일을 sdb로 복사:
`bmaptool copy --bmap {{블록맵.bmap}} {{압축된 이미지 파일}} {{/dev/sdb}}`
- 블록맵을 사용하지 않고 이미지 파일을 sdb로 복사:
`bmaptool copy --nobmap {{이미지 파일}} {{/dev/sdb}}`