From 8ae63c14d5309ccfadecdede83eb544eae907175 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "K.B.Dharun Krishna" Date: Wed, 10 Aug 2022 03:29:13 +0530 Subject: [PATCH] sunos/*: add Tamil translations (#8334) --- pages.ta/sunos/devfsadm.md | 16 ++++++++++++++++ pages.ta/sunos/dmesg.md | 16 ++++++++++++++++ pages.ta/sunos/prctl.md | 16 ++++++++++++++++ pages.ta/sunos/prstat.md | 24 ++++++++++++++++++++++++ pages.ta/sunos/snoop.md | 25 +++++++++++++++++++++++++ pages.ta/sunos/svcadm.md | 24 ++++++++++++++++++++++++ pages.ta/sunos/svccfg.md | 16 ++++++++++++++++ pages.ta/sunos/svcs.md | 24 ++++++++++++++++++++++++ pages.ta/sunos/truss.md | 25 +++++++++++++++++++++++++ 9 files changed, 186 insertions(+) create mode 100644 pages.ta/sunos/devfsadm.md create mode 100644 pages.ta/sunos/dmesg.md create mode 100644 pages.ta/sunos/prctl.md create mode 100644 pages.ta/sunos/prstat.md create mode 100644 pages.ta/sunos/snoop.md create mode 100644 pages.ta/sunos/svcadm.md create mode 100644 pages.ta/sunos/svccfg.md create mode 100644 pages.ta/sunos/svcs.md create mode 100644 pages.ta/sunos/truss.md diff --git a/pages.ta/sunos/devfsadm.md b/pages.ta/sunos/devfsadm.md new file mode 100644 index 000000000..b3a0d391d --- /dev/null +++ b/pages.ta/sunos/devfsadm.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# devfsadm + +> `/dev` க்கான நிர்வாக கட்டளை. `/dev` பெயர்வெளியை பராமரிக்கிறது. +> மேலும் விவரத்திற்கு: . + +- புதிய டிஸ்க்குகளை ஸ்கேன் செய்யவும்: + +`devfsadm -c disk` + +- தொங்கும் /தேவ் இணைப்புகளை சுத்தம் செய்து புதிய சாதனத்தை ஸ்கேன் செய்யவும்: + +`devfsadm -C -v` + +- ட்ரை-ரன் - என்ன மாற்றப்படும் என்பதை வெளியீடு ஆனால் எந்த மாற்றமும் செய்யாது: + +`devfsadm -C -v -n` diff --git a/pages.ta/sunos/dmesg.md b/pages.ta/sunos/dmesg.md new file mode 100644 index 000000000..7da0bb5bc --- /dev/null +++ b/pages.ta/sunos/dmesg.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# dmesg + +> கர்னல் செய்திகளை நிலையான வெளியீட்டிற்கு எழுதவும். +> மேலும் விவரத்திற்கு: . + +- கர்னல் செய்திகளைக் காட்டு: + +`dmesg` + +- இந்த அமைப்பில் எவ்வளவு இயற்பியல் நினைவகம் உள்ளது என்பதைக் காட்டுங்கள்: + +`dmesg | grep -i memory` + +- ஒரு நேரத்தில் 1 பக்கம் கர்னல் செய்திகளைக் காட்டு: + +`dmesg | less` diff --git a/pages.ta/sunos/prctl.md b/pages.ta/sunos/prctl.md new file mode 100644 index 000000000..30ecbcd52 --- /dev/null +++ b/pages.ta/sunos/prctl.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# prctl + +> இயங்கும் செயல்முறைகளின், பணிகள் மற்றும் திட்டங்களின் ஆதாரக் கட்டுப்பாடு பெறவும் அல்லது அமைக்கவும். +> மேலும் விவரத்திற்கு: . + +- செயல்முறை வரம்புகள் மற்றும் அனுமதிகளை ஆய்வு செய்: + +`prctl {{PID}}` + +- இயந்திர பாகுபடுத்தக்கூடிய வடிவத்தில் செயல்முறை வரம்புகள் மற்றும் அனுமதிகளை ஆய்வு செய்: + +`prctl -P {{PID}}` + +- இயங்கும் செயல்முறைக்கான குறிப்பிட்ட வரம்பைப் பெறுங்கள்: + +`prctl -n process.max-file-descriptor {{PID}}` diff --git a/pages.ta/sunos/prstat.md b/pages.ta/sunos/prstat.md new file mode 100644 index 000000000..d16907675 --- /dev/null +++ b/pages.ta/sunos/prstat.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# prstat + +> செயலில் உள்ள செயல்முறை புள்ளிவிவரங்களைப் புகாரளிக்கவும். +> மேலும் விவரத்திற்கு: . + +- CPU பயன்பாட்டின்படி வரிசைப்படுத்தப்பட்ட அனைத்து செயல்முறைகள் மற்றும் அறிக்கைகளின் புள்ளிவிவரங்களை ஆய்வு செய்யவும்: + +`prstat` + +- அனைத்து செயல்முறைகளையும் ஆய்வு செய்து, நினைவக பயன்பாட்டின்படி வரிசைப்படுத்தப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களைப் புகாரளிக்கவும்: + +`prstat -s rss` + +- ஒவ்வொரு பயனருக்கும் மொத்த பயன்பாட்டுச் சுருக்கத்தைப் புகாரளிக்கவும்: + +`prstat -t` + +- மைக்ரோஸ்டேட் செயல்முறை கணக்கியல் தகவலைப் புகாரளிக்கவும்: + +`prstat -m` + +- ஒவ்வொரு நொடியும் செயல்முறைகளைப் பயன்படுத்தி முதல் 5 CPU இன் பட்டியலை அச்சிடவும்: + +`prstat -c -n 5 -s cpu 1` diff --git a/pages.ta/sunos/snoop.md b/pages.ta/sunos/snoop.md new file mode 100644 index 000000000..bd28aac01 --- /dev/null +++ b/pages.ta/sunos/snoop.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# snoop + +> நெட்வொர்க் பாக்கெட் ஸ்னிஃபர். +> tcpdump சமமான SunOS. +> மேலும் விவரத்திற்கு: . + +- ஒரு குறிப்பிட்ட பிணைய இடைமுகத்தில் பாக்கெட்டுகளைப் பிடிக்கவும்: + +`snoop -d {{e1000g0}}` + +- கைப்பற்றப்பட்ட பாக்கெட்டுகளைக் காட்டுவதற்குப் பதிலாக ஒரு கோப்பில் சேமிக்கவும்: + +`snoop -o {{கோப்புப்_பெயர்}}` + +- ஒரு கோப்பிலிருந்து பாக்கெட்டுகளின் வெர்போஸ் புரோட்டோகால் லேயர் சுருக்கத்தைக் காண்பி: + +`snoop -V -i {{கோப்புப்_பெயர்}}` + +- ஹோஸ்ட்பெயரில் இருந்து வரும் நெட்வொர்க் பாக்கெட்டுகளைப் பிடித்து, கொடுக்கப்பட்ட போர்ட்டிற்குச் செல்லவும்: + +`snoop to port {{போர்ட்}} from host {{புரவலன்_பெயர்}}` + +- இரண்டு ஐபி முகவரிகளுக்கு இடையே பரிமாற்றம் செய்யப்பட்ட நெட்வொர்க் பாக்கெட்டுகளின் ஹெக்ஸ்-டம்ப்பைப் பிடித்துக் காட்டவும்: + +`snoop -x0 -p4 {{ஐபி_முகவரி_1}} {{ஐபி_முகவரி_2}}` diff --git a/pages.ta/sunos/svcadm.md b/pages.ta/sunos/svcadm.md new file mode 100644 index 000000000..98fd8f978 --- /dev/null +++ b/pages.ta/sunos/svcadm.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# svcadm + +> சேவை நிகழ்வுகளை கையாளவும். +> மேலும் விவரத்திற்கு: . + +- சேவை தரவுத்தளத்தில் சேவையை இயக்கவும்: + +`svcadm enable {{சேவை_பெயர்}}` + +- சேவையை முடக்கு: + +`svcadm disable {{சேவை_பெயர்}}` + +- இயங்கும் சேவையை மீண்டும் தொடங்கவும்: + +`svcadm restart {{சேவை_பெயர்}}` + +- உள்ளமைவு கோப்புகளை மீண்டும் படிக்க கட்டளை சேவை: + +`svcadm refresh {{சேவை_பெயர்}}` + +- பராமரிப்பு நிலையிலிருந்து ஒரு சேவையை தெளிவாகி அதைத் தொடங்குமாறு கட்டளையிடவும்: + +`svcadm clear {{சேவை_பெயர்}}` diff --git a/pages.ta/sunos/svccfg.md b/pages.ta/sunos/svccfg.md new file mode 100644 index 000000000..7c8f7a0a0 --- /dev/null +++ b/pages.ta/sunos/svccfg.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# svccfg + +> சேவை உள்ளமைவுகளை இறக்குமதி செய்யவும், ஏற்றுமதி செய்யவும் மற்றும் மாற்றவும். +> மேலும் விவரத்திற்கு: . + +- உள்ளமைவு கோப்பை சரிபார்க்கவும்: + +`svccfg validate {{smf.xml}}` + +- கோப்பிற்கு சேவை உள்ளமைவுகளை ஏற்றுமதி செய்யவும்: + +`svccfg export {{சேவை_பெயர்}} > {{smf.xml}}` + +- கோப்பிலிருந்து சேவை உள்ளமைவுகளை இறக்குமதி/புதுப்பித்தல்: + +`svccfg import {{smf.xml}}` diff --git a/pages.ta/sunos/svcs.md b/pages.ta/sunos/svcs.md new file mode 100644 index 000000000..33d5ad150 --- /dev/null +++ b/pages.ta/sunos/svcs.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# svcs + +> இயங்கும் சேவைகள் பற்றிய தகவல்களை பட்டியலிடுங்கள். +> மேலும் விவரத்திற்கு: . + +- இயங்கும் அனைத்து சேவைகளையும் பட்டியலிடுங்கள்: + +`svcs` + +- இயங்காத சேவைகளை பட்டியலிடுங்கள்: + +`svcs -vx` + +- சேவையைப் பற்றிய தகவல்களைப் பட்டியலிடுங்கள்: + +`svcs apache` + +- சேவை பதிவு கோப்பின் இருப்பிடத்தைக் காட்டு: + +`svcs -L apache` + +- சேவை பதிவு கோப்பின் முடிவைக் காண்பி: + +`tail $(svcs -L apache)` diff --git a/pages.ta/sunos/truss.md b/pages.ta/sunos/truss.md new file mode 100644 index 000000000..a8555ec03 --- /dev/null +++ b/pages.ta/sunos/truss.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# truss + +> சிஸ்டம் அழைப்புகளைத் தடமறிவதற்கான பிழைகாணல் கருவி. +> ஸ்டிரேஸுக்குச் சமமான SunOS. +> மேலும் விவரத்திற்கு: . + +- அனைத்து குழந்தை செயல்முறைகளையும் பின்பற்றி, அதை செயல்படுத்துவதன் மூலம் ஒரு நிரலைக் கண்டறியத் தொடங்குங்கள்: + +`truss -f {{நிரல்}}` + +- ஒரு குறிப்பிட்ட செயல்முறையை அதன் PID மூலம் கண்டறியத் தொடங்குங்கள்: + +`truss -p {{pid}}` + +- ஒரு நிரலை இயக்குவதன் மூலம், வாதங்கள் மற்றும் சூழல் மாறிகளைக் காண்பிப்பதன் மூலம் அதைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்குங்கள்: + +`truss -a -e {{நிரல்}}` + +- ஒவ்வொரு கணினி அழைப்பிற்கும் நேரம், அழைப்புகள் மற்றும் பிழைகளை எண்ணி, நிரல் வெளியேறும் போது சுருக்கத்தைப் புகாரளிக்கவும்: + +`truss -c -p {{pid}}` + +- கணினி அழைப்பின் மூலம் செயல்முறை வடிகட்டுதல் வெளியீட்டைக் கண்டறியவும்: + +`truss -p {{pid}} -t {{அமைப்பின்_அழைப்பு_பெயர்}}`