lipo: add Spanish translation (#10517)

pages.es/osx/lipo.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# lipo
+
+> Herramienta para el manejo de binarios universales Mach-O.
+> Más información: <https://ss64.com/osx/lipo.html>.
+
+- Crea un archivo universal a partir de dos archivos de una sola arquitectura:
+
+`lipo {{ruta/al/archivo/binario.x86_64}} {{ruta/al/archivo_binario.arm64e}} -create -output {{ruta/al/archivo_binario}}`
+
+- Lista todas las arquitecturas contenidas en un archivo universal:
+
+`lipo {{ruta/al/archivo_binario}} -archs`
+
+- Muestra información detallada sobre un archivo universal:
+
+`lipo {{ruta/al/archivo_binario}} -detailed_info`
+
+- Extrae un archivo de arquitectura única de un archivo universal:
+
+`lipo {{ruta/al/archivo_binario}} -thin {{arm64e}} -output {{ruta/al/archivo_binario.arm64e}}`