chmod: add pt_BR translation (#7024)

pages.pt_BR/common/chmod.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# chmod
+
+> Muda a permissão de acesso de um arquivo ou diretório.
+> Mais informações: <https://www.gnu.org/software/coreutils/chmod>.
+
+- Dá ao [u]suário dono de um arquivo o direito de e[x]ecutá-lo:
+
+`chmod u+x {{arquivo}}`
+
+- Dá ao [u]suário direitos para le[r] e [w]escrever em um arquivo/diretório:
+
+`chmod u+rw {{arquivo_ou_diretorio}}`
+
+- Remove direitos e[x]ecutáveis de um [g]rupo:
+
+`chmod g-x {{arquivo}}`
+
+- Dá a [a]todos os usuários direitos para le[r] e e[x]ecutar:
+
+`chmod a+rx {{arquivo}}`
+
+- Dá para [o]utros (que não estejam no grupo do proprietário do arquivo) os mesmos direitos que o [g]rupo:
+
+`chmod o=g {{arquivo}}`
+
+- Remove todos os direitos de [o]utros:
+
+`chmod o= {{arquivo}}`
+
+- Muda recursivamente as permissões, dando para [g]rupo e [o]utros a habilidade para [w]escrever:
+
+`chmod -R g+w,o+w {{diretorio}}`
+
+- Recursivamente concede a [a]todos os usuários permissões de leitu[r]a para arquivos e e[X]ecute permissões para sub-diretórios dentro de um diretório:
+
+`chmod -R a+rX {{diretorio}}`