android/*: add pt_PT translations (#8935)

pages.pt_PT/android/am.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# am
+
+> Gestor de atividades do Android (Activity Manager).
+> Mais informações: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb#am>.
+
+- Iniciar uma atividade específica:
+
+`am start -n {{com.android.settings/.Settings}}`
+
+- Iniciar uma atividade e passar-lhe dados:
+
+`am start -a {{android.intent.action.VIEW}} -d {{tel:123}}`
+
+- Iniciar uma atividade com uma ação e categoria específicas:
+
+`am start -a {{android.intent.action.MAIN}} -c {{android.intent.category.HOME}}`
+
+- Converter um `intent` num URI:
+
+`am to-uri -a {{android.intent.action.VIEW}} -d {{tel:123}}`

pages.pt_PT/android/bugreport.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# bugreport
+
+> Mostra um relatório de bugs do Android.
+> Este comando só pode ser utilizado com a `adb shell`.
+> Mais informações: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/master:frameworks/native/cmds/bugreport>.
+
+- Mostrar um relatório completo de bugs de um dispositivo Android:
+
+`bugreport`

pages.pt_PT/android/bugreportz.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# bugreportz
+
+> Gera um relatório de bugs do Android em formato .zip.
+> Este comando só pode ser utilizado com a `adb shell`.
+> Mais informações: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/master:frameworks/native/cmds/bugreportz>.
+
+- Mostrar um relatório completo de bugs de um dispositivo Android em formato .zip:
+
+`bugreportz`
+
+- Mostrar o progresso de `bugreportz` em execução:
+
+`bugreportz -p`
+
+- Mostrar a versão de `bugreportz`:
+
+`bugreportz -v`
+
+- Mostrar a ajuda:
+
+`bugreportz -h`

pages.pt_PT/android/cmd.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# cmd
+
+> Gestor de serviços (service manager) do Android.
+> Mais informações: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/master:frameworks/native/cmds/cmd/>.
+
+- Listar todos os serviços em execução:
+
+`cmd -l`
+
+- Executar um serviço específico:
+
+`cmd {{alarm}}`
+
+- Executar um serviço com parâmetros:
+
+`cmd {{vibrator}} {{vibrate 300}}`

pages.pt_PT/android/dalvikvm.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# dalvikvm
+
+> A máquina virtual Java do Android.
+> Mais informações: <https://source.android.com/devices/tech/dalvik>.
+
+- Iniciar um programa Java:
+
+`dalvikvm -classpath {{caminho/para/arquivo.jar}} {{nome_da_classe}}`

pages.pt_PT/android/dumpsys.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# dumpsys
+
+> Fornece informações sobre os serviços do sistema Android.
+> Este comando só pode ser usado com a `adb shell`.
+> Mais informações: <https://developer.android.com/studio/command-line/dumpsys>.
+
+- Gerar um diagnóstico de todos os serviços do sistema:
+
+`dumpsys`
+
+- Gerar um diagnóstico de um serviço do sistema específico:
+
+`dumpsys {{servico}}`
+
+- Listar todos os serviços dos quais o `dumpsys` pode obter informações:
+
+`dumpsys -l`
+
+- Listar argumentos específicos de um serviço para um serviço:
+
+`dumpsys {{servico}} -h`
+
+- Omitir um serviço em específico do diagnóstico:
+
+`dumpsys --skip {{servico}}`
+
+- Especificar um periodo de _timeout_ (por padrão é 10s):
+
+`dumpsys -t {{segundos}}`

pages.pt_PT/android/getprop.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# getprop
+
+> Obtém informações sobre propriedades do sistema (system props) Android.
+> Mais informações: <https://manned.org/getprop>.
+
+- Mostrar todas as propriedades do sistema:
+
+`getprop`
+
+- Mostrar o valor de uma propriedade específica:
+
+`getprop {{prop}}`
+
+- Mostrar o nível de API:
+
+`getprop {{ro.build.version.sdk}}`
+
+- Mostrar a versão do Android:
+
+`getprop {{ro.build.version.release}}`
+
+- Mostrar o modelo do dispositivo:
+
+`getprop {{ro.vendor.product.model}}`
+
+- Mostrar o status de desbloqueio OEM:
+
+`getprop {{ro.oem_unlock_supported}}`
+
+- Mostrar o endereço MAC da placa de Wi-Fi do dispositivo:
+
+`getprop {{ro.boot.wifimacaddr}}`

pages.pt_PT/android/input.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# input
+
+> Envia códigos de eventos ou toques no ecrã para um dispositivo Android.
+> Este comando só pode ser usado com a `adb shell`.
+> Mais informações: <https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent.html#constants_1>.
+
+- Enviar um código de evento de um caractere para um dispositivo Android:
+
+`input keyevent {{codigo_de_evento}}`
+
+- Enviar texto para um dispositivo Android (`%s` representa espaços):
+
+`input text "{{texto}}"`
+
+- Enviar um único toque para um dispositivo Android:
+
+`input tap {{x_pos}} {{y_pos}}`
+
+- Enviar um gesto de deslizar para um dispositivo Android:
+
+`input swipe {{x_inicio}} {{y_inicio}} {{x_fim}} {{y_fim}} {{duração_em_ms}}`
+
+- Enviar um toque prolongado usando um gesto de deslize para um dispositivo Android:
+
+`input swipe {{x_pos}} {{y_pos}} {{x_pos}} {{y_pos}} {{duração_em_ms}}`

pages.pt_PT/android/logcat.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# logcat
+
+> Exibe um conjunto de mensagens de sistema, incluindo a stack de execução do programa em caso de erro, e mensagens de informação criadas por aplicações.
+> Mais informações: <https://developer.android.com/studio/command-line/logcat>.
+
+- Mostrar mensagens de sistema:
+
+`logcat`
+
+- Escrever as mensagens de sistema num ficheiro:
+
+`logcat -f {{caminho/para/arquivo}}`
+
+- Mostrar mensagens que correspondem a uma expressão regular:
+
+`logcat --regex {{expressao_regular}}`

pages.pt_PT/android/pkg.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pkg
+
+> Gestor de pacotes para o Termux.
+> Mais informações: <https://wiki.termux.com/wiki/Package_Management>.
+
+- Atualizar todos os pacotes instalados:
+
+`pkg upgrade`
+
+- Instalar um pacote:
+
+`pkg install {{pacote}}`
+
+- Desinstalar um pacote:
+
+`pkg uninstall {{pacote}}`
+
+- Reinstalar um pacote:
+
+`pkg reinstall {{pacote}}`
+
+- Procurar um pacote:
+
+`pkg search {{pacote}}`

pages.pt_PT/android/pm.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pm
+
+> Mostra informações sobre aplicações num dispositivo Android.
+> Mais informações: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb#pm>.
+
+- Exibir uma lista com todas as aplicações instaladas:
+
+`pm list packages`
+
+- Exibir uma lista com todas as aplicações do sistema instaladas:
+
+`pm list packages -s`
+
+- Exibir uma lista todas as aplicações de terceiros instaladas:
+
+`pm list packages -3`
+
+- Exibir uma lista com todas as aplicações cujos nomes estejam incluídos em palavras-chave:
+
+`pm list packages {{palavras_chave}}`
+
+- Exibir o caminho para o APK de um app:
+
+`pm path {{app}}`

pages.pt_PT/android/settings.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# settings
+
+> Exibe, edita e apaga configurações do sistema Android.
+> Mais informações: <https://adbinstaller.com/commands/adb-shell-settings-5b670d5ee7958178a2955536>.
+
+- Exibir a lista de configurações no namespace `global`:
+
+`settings list {{global}}`
+
+- Obter o valor de uma configuração específica:
+
+`settings get {{global}} {{airplane_mode_on}}`
+
+- Editar o valor de uma configuração:
+
+`settings put {{system}} {{screen_brightness}} {{42}}`
+
+- Apagar uma configuração:
+
+`settings delete {{secure}} {{screensaver_enabled}}`

pages.pt_PT/android/wm.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# wm
+
+> Exibe informações da tela de um dispositivo Android
+> Este comando só pode ser usado através da `adb shell`.
+> Mais informações: <https://adbinstaller.com/commands/adb-shell-wm-5b672b17e7958178a2955538>.
+
+- Mostrar o tamanho da tela de um dispositivo Android:
+
+`wm {{size}}`
+
+- Mostrar a densidade de píxeis da tela de um dispositivo Android:
+
+`wm {{density}}`