From 8d800bdb9e3d4b543a31c1db803abe14f255be82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Thu, 25 Apr 2024 12:50:22 -0300 Subject: [PATCH] blkpr: add Spanish translation (#12642) * blkpr: add Spanish translation --------- Co-authored-by: Alejandro Cervera <96702705+tricantivu@users.noreply.github.com> --- pages.es/linux/blkpr.md | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) create mode 100644 pages.es/linux/blkpr.md diff --git a/pages.es/linux/blkpr.md b/pages.es/linux/blkpr.md new file mode 100644 index 000000000..803d64419 --- /dev/null +++ b/pages.es/linux/blkpr.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# blkpr + +> Registra, reserva, libera, anticipa y borra reservas persistentes en un dispositivo de bloque que soporte "Persistent Reservations". +> Más información: . + +- Registra ([c]omando) una nueva reserva con una clave dada en un dispositivo determinado: + +`blkpr {{-c|--command}} register --key {{clave_de_reserva}} {{ruta/al/dispositivo}}` + +- Establece el [t]ipo de reserva existente en acceso exclusivo: + +`blkpr -c reserve -k {{clave_de_reserva}} {{-t|--type}} exclusive-access {{ruta/al/dispositivo}}` + +- Adelanta la reserva existente con una clave dada y la reemplaza por una nueva reserva: + +`blkpr -c preempt {{-K|--oldkey}} {{clave_antigua}} --key {{nueva_clave}} -t write-exclusive {{ruta/al/dispositivo}}` + +- Libera una reserva con una clave y [t]ipo dados en un dispositivo determinado: + +`blkpr -c release --key {{clave_de_reserva}} -t {{tipo_de_reserva}} {{ruta/al/dispositivo}}` + +- Borra todas las reservas de un dispositivo determinado: + +`blkpr -c clear -k {{clave}} {{ruta/al/dispositivo}}`