uuid, uuidd, uuidgen: add Polish translation (#9349)

pages.pl/linux/uuid.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# uuid
+
+> Twórz i dekoduj uniwersalne identyfikatory (UUID).
+> Zobacz też `uuidgen`.
+> Więcej informacji: <https://manned.org/uuid>.
+
+- Stwórz UUIDv1 (oparte o zegar systemowy i - jeśli dostępne - adres sprzętowy):
+
+`uuid`
+
+- Stwórz UUIDv4 (losowy):
+
+`uuid -v {{4}}`
+
+- Stwórz wiele UUIDv4 na raz:
+
+`uuid -v {{4}} -n {{ilość_uuid}}`
+
+- Stwórz UUIDv4 w konkretnym formacie:
+
+`uuid -v {{4}} -F {{BIN|STR|SIV}}`
+
+- Stwórz UUIDv4 i zapisz do pliku:
+
+`uuid -v {{4}} -o {{ścieżka/do/pliku}}`
+
+- Stwórz UUIDv5 (oparty o podaną nazwę obiektu) w przestrzeni nazw:
+
+`uuid -v {{5}} ns:{{DNS|URL|OID|X500}} {{nazwa_obiektu}}`
+
+- Dekoduj podany UUID:
+
+`uuid -d {{uuid}}`

pages.pl/linux/uuidd.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# uuidd
+
+> Daemon generujący UUID.
+> Więcej informacji: <https://manned.org/uuidd>.
+
+- Stwórz losowy UUID:
+
+`uuidd --random`
+
+- Stwórz większą ilość losowych UUID:
+
+`uuidd --random --uuids {{ilość_uuid}}`
+
+- Stwórz UUID oparty o aktualny czas i adres MAC:
+
+`uuidd --time`

pages.pl/linux/uuidgen.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# uuidgen
+
+> Stwórz unikalny identyfikator (UUIDs).
+> Zobacz też `uuid`.
+> Więcej informacji: <https://manned.org/uuidgen>.
+
+- Stwórz losowy UUIDv4:
+
+`uuidgen --random`
+
+- Stwórz UUIDv1 oparty o aktualny czas:
+
+`uuidgen --time`
+
+- Stwórz UUIDv5 z nazwy i prefiksu przestrzeni nazw:
+
+`uuidgen --sha1 --namespace {{@dns|@url|@oid|@x500}} --name {{nazwa_obiektu}}`