sed, dig, ps, echo, less, mysql, vim: add Japanese translation (#5916)

pages.ja/common/dig.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# dig
+
+> DNS 情報を調べるユーティリティーです。
+> 詳しくはこちら: <https://manpages.debian.org/dnsutils/dig.1.html>.
+
+- ホスト名に関連する IP を検索（A レコード）:
+
+`dig +short {{example.com}}`
+
+- 指定したドメインの詳細な回答を得る（A レコード）:
+
+`dig +noall +answer {{example.com}}`
+
+- 指定されたドメイン名に関連する特定の DNS レコードタイプを取得する:
+
+`dig +short {{example.com}} {{A|MX|TXT|CNAME|NS}}`
+
+- 指定したドメイン名のすべてのタイプのレコードを取得する:
+
+`dig {{example.com}} ANY`
+
+- 問い合わせる別の DNS サーバーを指定する:
+
+`dig @{{8.8.8.8}} {{example.com}}`
+
+- IP アドレスの DNS 逆引きの実行（PTR レコード）:
+
+`dig -x {{8.8.8.8}}`
+
+- ゾーンの権威ネームサーバーの検索と SOA レコードの表示:
+
+`dig +nssearch {{example.com}}`
+
+- ドメイン名を解決するための反復的なクエリの実行と、そのトレースパス全体を表示する:
+
+`dig +trace {{example.com}}`

pages.ja/common/echo.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# echo
+
+> 与えられた引数を表示します。
+> 詳しくはこちら: <https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>.
+
+- テキストメッセージを印刷する。備考: 引用符は任意:
+
+`echo "{{Hello World}}"`
+
+- 環境変数のメッセージを表示する:
+
+`echo "{{パスは $PATH です。}}"`
+
+- メッセージを最後の改行なしで表示する:
+
+`echo -n "{{Hello World}}"`
+
+- ファイルにメッセージを追加する:
+
+`echo "{{Hello World}}" >> {{ファイル.txt}}`
+
+- バックスラッシュエスケープ（特殊文字）の解釈を可能にする:
+
+`echo -e "{{カラム 1\tカラム 2}}"`

pages.ja/common/less.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# less
+
+> ファイルを開いて、スクロールや検索などのインタラクティブな読み方ができます。
+> 詳しくはこちら: <https://greenwoodsoftware.com/less/>.
+
+- ファイルを開く:
+
+`less {{ソースファイル}}`
+
+- ページダウン/アップ:
+
+`<スペース> (ダウン), b (アップ)`
+
+- ファイルの最後/最初に移動:
+
+`G (最後), g (最初)`
+
+- 文字列の前方検索（`n`/`N` を押すと、次の/前のマッチに移動する）:
+
+`/{{検索文字列}}`
+
+- 文字列の後方検索（`n`/`N` を押すと次/前のマッチに進む）:
+
+`?{{検索文字列}}`
+
+- 現在開いているファイルの出力を追跡する:
+
+`F`
+
+- 現在のファイルをエディターで開く:
+
+`v`
+
+- 閉じる:
+
+`q`

pages.ja/common/mysql.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# mysql
+
+> MySQL のコマンドラインツールです。
+> 詳しくはこちら: <https://www.mysql.com/>.
+
+- データベースへの接続:
+
+`mysql {{データベース名}}`
+
+- データベースへの接続、ユーザーにはパスワードの入力が求められる:
+
+`mysql -u {{ユーザー}} --password {{データベース名}}`
+
+- 別のホスト上のデータベースに接続する:
+
+`mysql -h {{データベースホスト}} {{データベース名}}`
+
+- Unix ソケット経由でのデータベースへの接続:
+
+`mysql --socket {{ソケットファイルへのパス}}`
+
+- スクリプトファイル（バッチファイル）での SQL 文の実行:
+
+`mysql -e "source {{sqlファイル}}" {{データベース名}}`
+
+- `mysqldump` で作成したバックアップからデータベースをリストアする（ユーザーはパスワードの入力を求められます）:
+
+`mysql --user {{ユーザー}} --password {{データベース名}} < {{バックアップsqlファイルへのパス}}`
+
+- バックアップからすべてのデータベースを復元する（ユーザーはパスワードの入力を求められます）:
+
+`mysql --user {{ユーザー}} --password < {{バックアップsqlファイルへのパス}}`

pages.ja/common/ps.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# ps
+
+> 実行中のプロセスに関する情報。
+
+- 実行中のプロセスをすべてリストアップ:
+
+`ps aux`
+
+- 実行中のすべてのプロセスを、完全なコマンド文字列を含めて一覧表示する:
+
+`ps auxww`
+
+- 文字列にマッチするプロセスを検索する:
+
+`ps aux | grep {{文字列}}`
+
+- 現在のユーザーのすべてのプロセスを完全なフォーマットで表示する:
+
+`ps --user $(id -u) -F`
+
+- カレントユーザーの全プロセスをツリー状にリストアップ:
+
+`ps --user $(id -u) f`
+
+- プロセスの親 pid を取得する:
+
+`ps -o ppid= -p {{pid}}`
+
+- プロセスをメモリ消費量でソート:
+
+`ps --sort size`

pages.ja/common/sed.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# sed
+
+> スクリプトによるテキスト編集。
+> 詳しくはこちら: <https://man.archlinux.org/man/sed.1>.
+
+- ファイルの各行で正規表現の最初の出現箇所を置換し、その結果を表示する:
+
+`sed 's/{{正規表現}}/{{置き換え後}}/' {{ファイル名}}`
+
+- ファイル内の拡張正規表現のすべての出現箇所を置換し、その結果を表示する:
+
+`sed -r 's/{{正規表現}}/{{置き換え後}}/g' {{ファイル名}}`
+
+- ファイル内のすべての文字列を置き換え、ファイルを上書きする(すなわち インプレイス):
+
+`sed -i 's/{{置き換え前}}/{{置き換え後}}/g' {{ファイル名}}}`
+
+- ラインパターンに一致する行のみを置換:
+
+`sed '/{{ラインパターン}}/s/{{置き換え前}}/{{置き換え後}}/' {{ファイル名}}`
+
+- ラインパターンに一致する行を削除する:
+
+`sed '/{{ラインパターン}}/d' {{ファイル名}}}`
+
+- ファイルの最初の 11 行を表示する:
+
+`sed 11q {{ファイル名}}`
+
+- 複数の検索・置換式をファイルに適用:
+
+`sed -e 's/{{置き換え名}}/{{置き換え後}}/' -e 's/{{置き換え前}}/{{置き換え後}}/' {{ファイル名}}`
+
+- 区切り文字 `/` を、検索や置換のパターンで使われていない他の文字（例：`#`）で置き換える:
+
+`sed 's#{{置き換え前}}#{{置き換え後}}#' {{ファイル名}}`

pages.ja/common/vim.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# vim
+
+> コマンドラインのテキストエディタである Vim（Vi IMproved）には、さまざまな種類のテキスト操作のためのモードが用意されています。
+> `i` を押すと編集モードになります。`<Esc>` を押すと通常モードに戻り、通常のテキスト挿入はできません。
+> 詳細はこちら: <https://www.vim.org>.
+
+- ファイルを開く:
+
+`vim {{ファイルへのパス}}`
+
+- Vim のヘルプマニュアルを見る:
+
+`:help<Enter>`
+
+- 保存と終了:
+
+`:wq<Enter>`
+
+- 指定した行番号でファイルを開く:
+
+`vim +{{ライン番号}} {{ファイルへのパス}}`
+
+- 最後の操作を元に戻す:
+
+`u`
+
+- ファイル内のパターンを検索する（`n`/`N` を押すと次/前のマッチに進む）:
+
+`/{{検索パターン}}<Enter>`
+
+- ファイル全体での正規表現による置換の実行:
+
+`:%s/{{パターン}}/{{置き換え後}}/g<Enter>`
+
+- ライン番号の表示:
+
+`:set nu<Enter>`