diff --git a/pages.es/osx/vpnd.md b/pages.es/osx/vpnd.md
new file mode 100644
index 000000000..97b7af106
--- /dev/null
+++ b/pages.es/osx/vpnd.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# vpnd
+
+> Escucha las conexiones VPN entrantes.
+> No debe invocarse manualmente.
+> Más información: <https://www.unix.com/man-page/osx/8/vpnd/>.
+
+- Inicia el daemon:
+
+`vpnd`
+
+- Ejecuta el daemon en primer plano:
+
+`vpnd -x`
+
+- Ejecuta el daemon en primer plano e imprime los registros en el terminal:
+
+`vpnd -d`
+
+- Ejecuta el daemon en primer plano, imprime los registros en el terminal y luego sale tras validar los argumentos:
+
+`vpnd -n`
+
+- Imprime el resumen de uso y sale:
+
+`vpnd -h`
+
+- Ejecuta el daemon para una configuración de servidor específica:
+
+`vpnd -i {{server_id}}`