pages.es/*: update placeholders with the word "id" (#12819)

pages.es/common/act.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Ejecuta una acción específica:
 
-`act -a {{action_id}}`
+`act -a {{identificador_de_acción}}`
 
 - Simula una acción:
 

pages.es/common/argocd-app.md

@@ -33,4 +33,4 @@
 
 - Retrocede la aplicación a una versión anterior desplegada por ID de historial (eliminando recursos inesperados):
 
-`argocd app rollback {{nombre_de_la_aplicacion}} {{history_id}} --prune`
+`argocd app rollback {{nombre_de_la_aplicacion}} {{identificador_de_historial}} --prune`

pages.es/common/asciinema.md

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 - Reproduce una grabación desde asciinema.org:
 
-`asciinema play https://asciinema.org/a/{{grabación_id}}`
+`asciinema play https://asciinema.org/a/{{identificador_de_grabación}}`
 
 - Crea una nueva grabación, limitando el tiempo de espera máximo a 2.5 segundos:
 

pages.es/common/aws-cognito-idp.md

@@ -13,16 +13,16 @@
 
 - Elimina un grupo de usuarios específico:
 
-`aws cognito-idp delete-user-pool --user-pool-id {{user_pool_id}}`
+`aws cognito-idp delete-user-pool --user-pool-id {{identificador_de_pool}}`
 
 - Crea un usuario en un grupo específico:
 
-`aws cognito-idp admin-create-user --username {{nombre_usuario}} --user-pool-id {{user_pool_id}}`
+`aws cognito-idp admin-create-user --username {{nombre_usuario}} --user-pool-id {{identificador_de_pool}}`
 
 - Lista los usuarios de un pool específico:
 
-`aws cognito-idp list-users --user-pool-id {{user_pool_id}}`
+`aws cognito-idp list-users --user-pool-id {{identificador_de_pool}}`
 
 - Elimina un usuario de un grupo específico:
 
-`aws cognito-idp admin-delete-user --username {{nombre_usuario}} --user-pool-id {{user_pool_id}}`
+`aws cognito-idp admin-delete-user --username {{nombre_usuario}} --user-pool-id {{identificador_de_pool}}`

pages.es/common/aws-ec2.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 - Muestra información acerca de una instancia específica:
 
-`aws ec2 describe-instances --instance-ids {{id_instancia}}`
+`aws ec2 describe-instances --instance-ids {{identificador_de_instancia}}`
 
 - Muestra información sobre todas las instancias:
 
@@ -18,11 +18,11 @@
 
 - Elimina un volumen EC2:
 
-`aws ec2 delete-volume --volume-id {{id_volumen}}`
+`aws ec2 delete-volume --volume-id {{identificador_de_volumen}}`
 
 - Crea una instantánea a partir de un volumen EC2:
 
-`aws ec2 create-snapshot --volume-id {{id_volumen}}`
+`aws ec2 create-snapshot --volume-id {{identificador_de_volumen}}`
 
 - Lista las imágenes de máquina de Amazon disponibles (AMI):
 

pages.es/common/aws-route53.md

@@ -9,16 +9,16 @@
 
 - Muestra todos los registros de una zona:
 
-`aws route53 list-resource-record-sets --hosted-zone-id {{zone_id}}`
+`aws route53 list-resource-record-sets --hosted-zone-id {{identificador_de_zona}}`
 
 - Crea una nueva zona pública utilizando un identificador de solicitud para reintentar la operación de forma segura:
 
-`aws route53 create-hosted-zone --name {{nombre}} --caller-reference {{identificador_solicitud}}`
+`aws route53 create-hosted-zone --name {{nombre}} --caller-reference {{identificador_de_solicitud}}`
 
 - Elimina una zona (si la zona tiene registros SOA y NS no predeterminados, el comando fallará):
 
-`aws route53 delete-hosted-zone --id {{zone_id}}`
+`aws route53 delete-hosted-zone --id {{identificador_de_zona}}`
 
 - Prueba la resolución DNS por parte de los servidores de Amazon de una zona determinada:
 
-`aws route53 test-dns-answer --hosted-zone-id {{zone_id}} --record-name {{nombre}} --record-type {{tipo}}`
+`aws route53 test-dns-answer --hosted-zone-id {{identificador_de_zona}} --record-name {{nombre}} --record-type {{tipo}}`

pages.es/common/az-account.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 - Establece una `subscription` como la suscripción activa:
 
-`az account set --subscription {{id_de_suscripción}}`
+`az account set --subscription {{identificador_de_suscripción}}`
 
 - Lista las regiones admitidas para la suscripción activa:
 

pages.es/common/az-tag.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 - Enumera todas las etiquetas de una suscripción:
 
-`az tag list --resource-id /subscriptions/{{subscription_id}}`
+`az tag list --resource-id /subscriptions/{{identificador_de_subscripción}}`
 
 - Elimina un valor de etiqueta para un nombre de etiqueta específico:
 

pages.es/common/kill.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 - Termina un programa usando la señal SIGTERM (terminar) por defecto:
 
-`kill {{id_del_proceso}}`
+`kill {{identificador_del_proceso}}`
 
 - Lista todas las señales disponibles (para ser utilizadas sin el prefijo `SIG`):
 
@@ -14,24 +14,24 @@
 
 - Termina una tarea en segundo plano:
 
-`kill %{{id_de_tarea}}`
+`kill %{{identificador_de_tarea}}`
 
 - Termina un programa usando la señal SIGHUP (hang up/colgar). Muchos programas residentes se recargarán en lugar de terminar:
 
-`kill -{{1|HUP}} {{id_del_proceso}}`
+`kill -{{1|HUP}} {{identificador_del_proceso}}`
 
 - Termina un programa usando la señal SIGINT (interrumpir). Esto es normalmente iniciado por el usuario presionando `Ctrl + C`:
 
-`kill -{{2|INT}} {{id_del_proceso}}`
+`kill -{{2|INT}} {{identificador_del_proceso}}`
 
 - Señala al sistema operativo para terminar inmediatamente un programa (el cual no tiene oportunidad de capturar la señal):
 
-`kill -{{9|KILL}} {{id_del_proceso}}`
+`kill -{{9|KILL}} {{identificador_del_proceso}}`
 
 - Señala al sistema operativo para pausar un programa hasta que la señal SIGCONT ("continuar") es recibida:
 
-`kill -{{17|STOP}} {{id_del_proceso}}`
+`kill -{{17|STOP}} {{identificador_del_proceso}}`
 
 - Envía una señal `SIGUSR1` a todos los procesos con un GID (id de grupo) dado:
 
-`kill -{{SIGUSR1}} -{{id_de_grupo}}`
+`kill -{{SIGUSR1}} -{{identificador_de_grupo}}`

pages.es/linux/apt-key.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - Borra una clave del almacén de claves de confianza:
 
-`apt-key del {{id_clave}}`
+`apt-key del {{identificador_de_clave}}`
 
 - Añade un clave remota al almacén de claves de confianza:
 
@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - Añade una clave de un servidor de claves con el identificador de la clave:
 
-`apt-key adv --keyserver {{pgp.mit.edu}} --recv {{id_clave}}`
+`apt-key adv --keyserver {{pgp.mit.edu}} --recv {{identificador_de_clave}}`

pages.es/linux/pwdx.md

@@ -5,4 +5,4 @@
 
 - Muestra el directorio de trabajo actual de un proceso:
 
-`pwdx {{process_id}}`
+`pwdx {{identificador_de_proceso}}`

pages.es/linux/top.md

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 - Muestra los hilos individuales de un proceso dado:
 
-`top -Hp {{id_proceso}}`
+`top -Hp {{identificador_de_proceso}}`
 
 - Muestra solo los procesos con un(os) PID(s) dado(s), separados por comas. (Normalmente no se conoce el PID de antemano. Este ejemplo lo obtiene del nombre del proceso):
 

pages.es/osx/vpnd.md

@@ -26,4 +26,4 @@
 
 - Ejecuta el daemon para una configuración de servidor específica:
 
-`vpnd -i {{server_id}}`
+`vpnd -i {{identificador_de_servidor}}`