From 97d47723bb660e92b33cc0a187eb572fa328bba5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Hansse <nico.hansse@gmail.com>
Date: Sun, 17 Jul 2022 09:00:31 +0200
Subject: [PATCH] amass, amass-db, amass-enum: add French translation (#8209)

---
 pages.fr/common/amass-db.md   | 20 ++++++++++++++++++++
 pages.fr/common/amass-enum.md | 24 ++++++++++++++++++++++++
 pages.fr/common/amass.md      | 21 +++++++++++++++++++++
 3 files changed, 65 insertions(+)
 create mode 100644 pages.fr/common/amass-db.md
 create mode 100644 pages.fr/common/amass-enum.md
 create mode 100644 pages.fr/common/amass.md

diff --git a/pages.fr/common/amass-db.md b/pages.fr/common/amass-db.md
new file mode 100644
index 000000000..49dfe2698
--- /dev/null
+++ b/pages.fr/common/amass-db.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# amass db
+
+> Intéragie avec une base de données Amass.
+> Plus d'informations : <https://github.com/OWASP/Amass/blob/master/doc/user_guide.md#the-db-subcommand>.
+
+- Liste toutes les énumérations performées pas la base de données :
+
+`amass db -dir {{chemin/vers/dossier_de_la_base_de_données}} -list`
+
+- Affiche les résultats pour un index d'énumération et un nom de domaine spécifiés :
+
+`amass db -dir {{chemin/vers/dossier_de_la_base_de_données}} -d {{nom_de_domaine}} -enum {{index_depuis_la liste}} -show`
+
+- Liste tous les sous-domaines trouvés pour un domaine inclus dans une énumération :
+
+`amass db -dir {{chemin/vers/dossier_de_la_base_de_données}} -d {{nom_de_domaine}} -enum {{index_depuis_la liste}} -names`
+
+- Affiche un sommaire des sous-domaines inclus dans une énumération :
+
+`amass db -dir {{chemin/vers/dossier_de_la_base_de_données}} -d {{nom_de_domaine}} -enum {{index_depuis_la liste}} -summary`
diff --git a/pages.fr/common/amass-enum.md b/pages.fr/common/amass-enum.md
new file mode 100644
index 000000000..fa2833822
--- /dev/null
+++ b/pages.fr/common/amass-enum.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# amass enum
+
+> Trouve les sous-domaines d'un domaine.
+> Plus d'informations : <https://github.com/OWASP/Amass/blob/master/doc/user_guide.md#the-enum-subcommand>.
+
+- Trouve les sous-domaines d'un domaine passivement :
+
+`amass enum -passive -d {{nom_de_domaine}}`
+
+- Trouve les sous-domaines d'un domaine et les verifie activement en essayant de résoudre les sous-domaines trouvés :
+
+`amass enum -active -d {{nom_de_domaine}} -p {{80,443,8080}}`
+
+- Fait recherche par force brute pour les sous-domaines :
+
+`amass enum -brute -d {{nom_de_domaine}}`
+
+- Sauvegarde les résultats vers un fichier texte :
+
+`amass enum -o {{fichier_de_sortie}} -d {{nom_de_domaine}}`
+
+- Sauvegarde les résultats dans une base de données :
+
+`amass enum -o {{fichier_de_sortie}} -dir {{chemin/vers/la_base_de_données}}`
diff --git a/pages.fr/common/amass.md b/pages.fr/common/amass.md
new file mode 100644
index 000000000..2f703b15b
--- /dev/null
+++ b/pages.fr/common/amass.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# amass
+
+> Outil de Cartographie des Attaques de Surface et découverte de ressource.
+> Certaines commandes comme `amass db` ont leur propre documentation.
+> Plus d'informations : <https://github.com/OWASP/Amass>.
+
+- Affiche la version de Amass :
+
+`amass -version`
+
+- Affiche l'aide général :
+
+`amass -help`
+
+- Affiche l'aide sur une sous-commande de Amass ( comme `intel`, `enum`, etc.) :
+
+`amass -help {{sous_commande}}`
+
+- Exécute une sous-commande Amass :
+
+`amass {{sous_commande}}`