*: add Catalan translation (#7736)

pages.ca/linux/a2disconf.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# a2disconf
+
+> Desactiva un fitxer de configuració d'Apache en sistemes operatius basats en Debian.
+> Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2disconf.8.en.html>.
+
+- Desactiva un fitxer de configuració:
+
+`sudo a2disconf {{fitxer_configuració}}`
+
+- No mostris missatges informatius:
+
+`sudo a2disconf --quiet {{fitxer_configuració}}`

pages.ca/linux/a2dismod.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# a2dismod
+
+> Desactiva un mòdul Apache en sistemes operatius basats en Debian.
+> Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2dismod.8.en.html>.
+
+- Desactiva un mòdul:
+
+`sudo a2dismod {{mòdul}}`
+
+- No mostrius missatges informatius:
+
+`sudo a2dismod --quiet {{mòdul}}`

pages.ca/linux/a2dissite.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# a2dissite
+
+> Desactiva un host virtual d'Apache en sistemes operatius basats en Debian.
+> Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2dissite.8.en.html>.
+
+- Desactiva un host virtual:
+
+`sudo a2dissite {{host_virtual}}`
+
+- No mostris missatges informatius:
+
+`sudo a2dissite --quiet {{host_virtual}}`

pages.ca/linux/a2enconf.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# a2enconf
+
+> Activa un fitxer de configuració d'Apache en sistemes operatius basats en debian.
+> Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2enconf.8.en.html>.
+
+- Activa un fitxer de configuració:
+
+`sudo a2enconf {{fitxer_configuració}}`
+
+- No mostris missatges informatius:
+
+`sudo a2enconf --quiet {{fitxer_configuració}}`

pages.ca/linux/a2enmod.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# a2enmod
+
+> Activa un mòdul d'Apache en sistemes operatius basats en Debian.
+> Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2enmod.8.en.html>.
+
+- Activa un mòdul:
+
+`sudo a2enmod {{mòdul}}`
+
+- No mostris missatges informatius:
+
+`sudo a2enmod --quiet {{mòdul}}`

pages.ca/linux/a2ensite.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# a2ensite
+
+> Activa un host virtual d'Apache en sistemes operatius basats en Debian.
+> Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2ensite.8.en.html>.
+
+- Activa un host virtual:
+
+`sudo a2ensite {{host_virtual}}`
+
+- No mostris missatges informatius:
+
+`sudo a2ensite --quiet {{host_virtual}}`

pages.ca/linux/a2query.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# a2query
+
+> Recupera la configuració del temps d'execució d'Apache en sistemes operatius basats en Debian.
+> Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2query.html>.
+
+- Llista mòduls Apache activats:
+
+`sudo a2query -m`
+
+- Comprova si un mòdul específic està instal·lat:
+
+`sudo a2query -m {{nom_mòdul}}`
+
+- Llista els hosts virtuals activats:
+
+`sudo a2query -s`
+
+- Mostra el mòdul de processament múltiple:
+
+`sudo a2query -M`
+
+- Mostra la versió d'Apache:
+
+`sudo a2query -v`

pages.ca/linux/abbr.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# abbr
+
+> Gestiona abreviatures per la shell fish.
+> Les paraules definides per l'usuari es reemplacen per expresions llarges en introduïr-les.
+> Més informació: <https://fishshell.com/docs/current/cmds/abbr.html>.
+
+- Afegeix una nova abreviatura:
+
+`abbr --add {{nom_abreviatura}} {{comandament}} {{arguments}}`
+
+- Canvia el nom d'una abreviatura existent:
+
+`abbr --rename {{antic_nom}} {{nou_nom}}`
+
+- Esborra una abreviatura existent:
+
+`abbr --erase {{nom_abreviatura}}`
+
+- Importa les abreviatures definides en un altre host per SSH:
+
+`ssh {{nom_host}} abbr --show | source`

pages.ca/linux/ac.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# ac
+
+> Imprimeix estadístiques sonre el temps de connexió dels usuaris.
+> Més informació: <https://www.gnu.org/software/acct/manual/accounting.html#ac>.
+
+- Imprimeix el temps de connexió del usuari actual en hores:
+
+`ac`
+
+- Imprimeix el temps total de connexió de tots els usuaris en hores:
+
+`ac --individual-totals`
+
+- Imprimeix el temps total de connexió d'un usuari concret en hores:
+
+`ac --individual-totals {{nom_usuari}}`
+
+- Imprimeix el temps de connexió d'un usuari concret en hores per dia (amb total):
+
+`ac --daily-totals --individual-totals {{nom_usuari}}`
+
+- Mostra també detalls adicionals:
+
+`ac --compatibility`

pages.ca/linux/acpi.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# acpi
+
+> Mostra l'estat de la bateria o l'informació tèrmica.
+> Més informació: <https://sourceforge.net/projects/acpiclient/files/acpiclient/>.
+
+- Mostra informació de la bateria:
+
+`acpi`
+
+- Mostra informació tèrmica:
+
+`acpi -t`
+
+- Mostra informació del dispositiu de refredament.
+
+`acpi -c`
+
+- Mostra informació tèrmica en Fahrenheit:
+
+`acpi -tf`
+
+- Mostra tota l'informació:
+
+`acpi -V`
+
+- Extreu l'informació de `/proc` en comptes de `/sys`:
+
+`acpi -p`

pages.ca/linux/add-apt-repository.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# add-apt-repository
+
+> Gestiona les definicions dels repositoris apt.
+> Més informació: <https://manned.org/apt-add-repository>.
+
+- Afegeix un nou repositori apt:
+
+`add-apt-repository {{especificacions_del_respositori}}`
+
+- Elimina un repositori apt:
+
+`add-apt-repository --remove {{especificacions_del_repositori}}`
+
+- Actualitza la memòria cau després d'afegir un repositori:
+
+`add-apt-repository --update {{especificacions_del_repositori}}`
+
+- Permet descarregar paquets font des del repositori:
+
+`add-apt-repository --enable-source {{especificacions_del_repositori}}`

pages.ca/linux/addpart.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# addpart
+
+> Comunica al linux kernel l'existència de la partició especificada.
+> El commandament és un simple embolcall de `add partition` ioctl.
+> Més informació: <https://manned.org/addpart>.
+
+- Comunica al kernel l'existència de la partició especificada:
+
+`addpart {{dispositiu}} {{partició}} {{inici}} {{llargada}}`

pages.ca/linux/apt-add-repository.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# apt-add-repository
+
+> Gestiona les definicions del repositori apt.
+> Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/software-properties-common/apt-add-repository.1.html>.
+
+- Afegeix un nou repositori apt:
+
+`apt-add-repository {{repositori}}`
+
+- Elimina un repositori apt:
+
+`apt-add-repository --remove {{repositori}}`
+
+- Actualiza la memoria cau de paquets després d'afegir un repositori:
+
+`apt-add-repository --update {{repositori}}`
+
+- Activar les fonts de paquets:
+
+`apt-add-repository --enable-source {{repositori}}`

pages.ca/linux/apt-cache.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# apt-cache
+
+> Eina de consulta de paquets per a Debian y Ubuntu.
+> Más informació: <https://manpages.debian.org/latest/apt/apt-cache.8.html>.
+
+- Busca un paquete en les teves fonts actuals:
+
+`apt-cache search {{consulta}}`
+
+- Mostra informació de un paquet:
+
+`apt-cache show {{paquet}}`
+
+- Mostra si un paquet està instalat i actualitzat:
+
+`apt-cache policy {{paquet}}`
+
+- Mostra les dependències de un paquet:
+
+`apt-cache depends {{paquet}}`
+
+- Mostra els paquets que depenen de un paquet en particular:
+
+`apt-cache rdepends {{paquet}}`

pages.ca/linux/apt-file.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# apt-file
+
+> Busca arxius en paquets apt, incloent els que encara no s'han instal·lat.
+> Más información: <https://manpages.debian.org/latest/apt-file/apt-file.1.html>.
+
+- Actualita les metadades de la base de dades:
+
+`sudo apt update`
+
+- Busca paquets que continguin l'arxiu o ruta especificada:
+
+`apt-file search {{ruta/al/arxiu}}`
+
+- Mostra el contingut del paquet especificat:
+
+`apt-file list {{nom_paquet}}`
+
+- Busca paquets que igualin l'expressió regular donada en `patró`:
+
+`apt-file {{search|find}} --regexp {{expressió_regular}}`

pages.ca/linux/apt-get.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# apt-get
+
+> Eina de gestió de paquets per a distribucions basades en Debian.
+> Busca paquets utilizant `apt-cache`.
+> Més información: <https://manpages.debian.org/latest/apt/apt-get.8.html>.
+
+- Actualitza la llista de paquets i versions disponibles (es recomana executar aquest comandament abans que qualsevol altre `apt-get`):
+
+`apt-get update`
+
+- Instala un paquet o l'actualitza a l'última versió disponible:
+
+`apt-get install {{paquet}}`
+
+- Elimina un paquet:
+
+`apt-get remove {{paquet}}`
+
+- Elimina un paquet i els seus arxius de configuració:
+
+`apt-get purge {{paquet}}`
+
+- Actualitza tots els paquets instal·lats a les noves versions disponibles:
+
+`apt-get upgrade`
+
+- Neteja el repositori local - eliminant fitxers de paquet (`.deb`) de descàrregues interrompudes que ja no es poden descarregar:
+
+`apt-get autoclean`
+
+- Elimina tots els paquets inneccessaris:
+
+`apt-get autoremove`
+
+- Actualitza paquets instal·lats (com `upgrade`), però elimina els paquets obsolets i instal·la paquets adicionals per satisfer les dependències:
+
+`apt-get dist-upgrade`

pages.ca/linux/apt-key.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# apt-key
+
+> Eina de gestió de claus per al Gestor de Paquets APT (APT Package Manager) en Debian i Ubuntu.
+> Nota: `apt-key` és obsolet (excepte l'ús de `apt-key del` en scrits de mantenidor).
+> Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apt/apt-key.8.html>.
+
+- Mostra les claus de confiança:
+
+`apt-key list`
+
+- Afegeix una clau al magatzem de claus de confiança:
+
+`apt-key add {{arxiu_clau_pública.asc}}`
+
+- Borra una clau del magatzem de claus de confiança:
+
+`apt-key del {{id_clau}}`
+
+- Afegir una clau remota al magatzem de claus de confiança:
+
+`wget -qO - {{https://host.tld/archiu.clau}} | apt-key add -`
+
+- Afegir una clau d'un servidor de claus amb l'identificador de la clau:
+
+`apt-key adv --keyserver {{pgp.mit.edu}} --recv {{id_clau}}`

pages.ca/linux/apt-mark.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# apt-mark
+
+> Eina per canviar l'estat dels paquets instal·lats.
+> Més Informació: <https://manpages.debian.org/latest/apt/apt-mark.8.html>.
+
+- Marca un paquet com a instal·lat automàticament:
+
+`sudo apt-mark auto {{nom_paquet}}`
+
+- Manté un paquet en la seva versió actual i evita que s'actualitzi:
+
+`sudo apt-mark hold {{nom_paquet}}`
+
+- Permet que es pugui actualitzar de nou:
+
+`sudo apt-mark unhold {{nom_paquet}}`
+
+- Mostra els paquets instal·lats manualment:
+
+`apt-mark showmanual`
+
+- Mostra els paquets mantinguts que no estàn actualitzats:
+
+`apt-mark showhold`

pages.ca/linux/apt.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# apt
+
+> Eina de gestió de paquets per a distribucions basades en Debian.
+> Es recomana substituïr-lo per `apt-get` quan es faci servir interactivament en Ubuntu 16.04 o en versions posteriors.
+> Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apt/apt.8.html>.
+
+- Actualitza la llista de paquets i versions disponbles (es recomana executar aquest comandament abans que qualsevol altre `apt`):
+
+`sudo apt update`
+
+- Busca un paquet:
+
+`apt search {{paquet}}`
+
+- Mostra la informació de un paquet:
+
+`apt show {{paquet}}`
+
+- Instala un paquet o l'actualitza a l'última versió disponible:
+
+`sudo apt install {{paquet}}`
+
+- Elimina un paquet (si s'utiliza `purge` també elimina els seus arxius de configuració):
+
+`sudo apt remove {{paquet}}`
+
+- Actualitza tots els paquets instal·lats a les noves versions disponibles:
+
+`sudo apt upgrade`
+
+- Mostra tots els paquets:
+
+`apt list`
+
+- Mostra tots els paquets instalats:
+
+`apt list --installed`

pages.ca/linux/aptitude.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# aptitude
+
+> Eina de gestió de paquets per a Debian i Ubuntu.
+> Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/aptitude/aptitude.8.html>.
+
+- Sincronitza la llista de paquets i versions disponibles (es recomana executar aquest commandament abans que qualsevol altre `aptitude`):
+
+`aptitude update`
+
+- Instal·lar un nou paquet i les seves dependències:
+
+`aptitude install {{paquet}}`
+
+- Buscar un paquet:
+
+`aptitude search {{paquet}}`
+
+- Cercar un paquet instal·lat (`?installed` es un terme de cerca de `aptitude`):
+
+`aptitude search '?installed({{paquet}})'`
+
+- Elimina un paquet i tots els paquets que depenen d'ell:
+
+`aptitude remove {{paquet}}`
+
+- Actualitza tots els paquets a les noves versions disponibles:
+
+`aptitude upgrade`
+
+- Actualitza paquets instal·lats (com `aptitude upgrade`), però elimina els paquets obsolets i instal·la paquets nous per satisfer les dependències:
+
+`aptitude full-upgrade`
+
+- Manté un paquet perquè no sigui actualitzat automàticament:
+
+`aptitude hold '?installed({{paquete}})'`

pages.ca/linux/archey.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# archey
+
+> Eina senzilla per mostrar informació del sistema amb estil.
+> Més Informació: <https://lclarkmichalek.github.io/archey3/>.
+
+- Mostra informació del sistema:
+
+`archey`

pages.ca/linux/bpytop.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# bpytop
+
+> Mostra informació del sistema en temps real sobre processos executant-se, amb gràfics. Similar a `gtop` i `htop`.
+> Més informació: <https://github.com/aristocratos/bpytop>.
+
+- Inicia bpytop:
+
+`bpytop`
+
+- Inicia en mode minimalista sense recuadres de memòria y xarxes:
+
+`bpytop -m`
+
+- Mostra la versió:
+
+`bpytop -v`
+
+- Canvia a mode minimalista:
+
+`m`
+
+- Busca processos o programes executant-se:
+
+`f`
+
+- Canvia ajustaments:
+
+`M`

pages.ca/linux/cal.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# cal
+
+> Mostra el calendari, amb el dia actual ressaltat.
+> Més informació: <https://manned.org/cal>.
+
+- Mostra el calendari del mes actual:
+
+`cal`
+
+- Mostra el calendari del més anterior, actual i pròxim:
+
+`cal -3`
+
+- Fa servir el dilluns com a primer dia de la setmana:
+
+`cal --monday`
+
+- Mostra el calendari per un any concret (4 dígits):
+
+`cal {{any}}`
+
+- Mostra el calendari per un mes i any concrets:
+
+`cal {{mes}} {{any}}`

pages.ca/linux/calc.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# calc
+
+> Una calculadora de precisió arbitrària en la terminal.
+> Més informació: <https://github.com/lcn2/calc>.
+
+- Iniciar calc en mode interactiu:
+
+`calc`
+
+- Realizar un càlcul  en mode no-interactiu:
+
+`calc -p '{{85 * (36 / 4)}}'`

pages.ca/linux/clamav.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# clamav
+
+> Antivirus de codi obert.
+> Dissenyat especialment per escanejar correus electrònics, però pot ser emprat en altres contextos.
+> Més informació: <https://www.clamav.net>.
+
+- Actualitza definicions de virus:
+
+`freshclam`
+
+- Escaneja un arxiu en busca de virus:
+
+`clamscan {{ruta/al/arxiu}}`
+
+- Escaneja directoris recursivament i mostra els arxius infectats:
+
+`clamscan --recursive --infected {{ruta/al/directori}}`
+
+- Escaneja directoris recursivament y posa els arxius infectats en quarantena:
+
+`clamscan --recursive --move={{directori}}`

pages.ca/linux/cmus.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# cmus
+
+> Reproductor de música per a la terminal.
+> Utilitzeu les tecles de direcció per navegar, `<enter/return>` per seleccionar, i els y los números 1-8 per canviar entre les diferents vistes.
+> Més informació: <https://cmus.github.io>.
+
+- Obre cmus en un directori concret:
+
+`cmus {{ruta/al/directori}}`
+
+- Afegeix un arxiu/directori a la llibreria:
+
+`:add {{ruta/al/arxiu_o_directori}}`
+
+- Pausa/reprodueix la cançó actual:
+
+`c`
+
+- Activa/desactiva mode aleatori:
+
+`s`
+
+- Tanca cmus:
+
+`q`

pages.ca/linux/conky.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# conky
+
+> Monitor de sistema lleuger per X.
+> Més informació: <https://github.com/brndnmtthws/conky>.
+
+- Executa amb la configuració per defecte:
+
+`conky`
+
+- Crea una nova configuració per defecte:
+
+`conky -C > ~/.conkyrc`
+
+- Executa conky amb un arxiu de configuració concret:
+
+`conky -c {{ruta/a/la/configuració}}`
+
+- Executa en segon pla (*daemon*):
+
+`conky -d`
+
+- Posiciona conky en l'escriptori:
+
+`conky -a {{{top,bottom,middle}_{left,right,middle}}}`
+
+- Pausa de 5 segons al iniciar abans d'executar-lo:
+
+`conky -p {{5}}`

pages.ca/linux/coredumpctl.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# coredumpctl
+
+> Recupera i processa volcats de memòria i les seves metadades.
+> Més informació: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/coredumpctl.html>.
+
+- Llista tots els volcats de memòria capturats:
+
+`coredumpctl list`
+
+- Llista tots els volcats de memòria capturats per un programa:
+
+`coredumpctl list {{programa}}`
+
+- Mostra informació sobre els volcats de memòria que coincideixin amb el `PID` d'un programa:
+
+`coredumpctl info {{PID}}`
+
+- Invoca el depurador fent servir l'últim volcat de memòria per un programa:
+
+`coredumpctl debug {{programa}}`
+
+- Extreu l'últim volcat de memòria a un fitxer:
+
+`coredumpctl --output={{ruta/al/arxiu}} dump {{programa}}`

pages.ca/linux/cp.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# cp
+
+> Còpia arxius i directoris.
+> Més informació: <https://www.gnu.org/software/coreutils/cp>.
+
+- Copia un arxiu a un altre directori:
+
+`cp {{ruta/al/arxiu_origen.ext}} {{ruta/al/archiu_destí.ext}}`
+
+- Copia un archivo en otro directorio, conservando el nombre del archivo:
+
+`cp {{ruta/al/arxiu_origen.ext}} {{ruta/al/directori_destinatari}}`
+
+- Còpia de forma recursiva el contingut d'un directori a una altra ubicació (si el destí existeix, el directori és copiat en aquesta ubicació):
+
+`cp -r {{ruta/al/directori_origen}} {{ruta/al/directori_destinatari}}`
+
+- Còpia un directori de forma recursiva en mode verbose (mostra els arxius a mesura que es copien):
+
+`cp -vr {{ruta/al/directori_origen}} {{ruta/al/directori_destinatari}}`
+
+- Còpia arxius de text en una altra ubicació en mode interactiu (pregunta al usuari abans de sobreescriure):
+
+`cp -i {{*.txt}} {{ruta/al/directori_destinatari}}`
+
+- Segueix els enllaços simbòlics abans de copiar:
+
+`cp -L {{link}} {{ruta/al/directori_destinatari}}`
+
+- Utilitza la ruta completa dels arxius d'origen, creant els directoris intermitjos faltants al copiar:
+
+`cp --parents {{ruta_de_origen/al/archiu}} {{ruta/al/archiu_destí}}`

pages.ca/linux/cpuid.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# cpuid
+
+> Mostra informació detallada sobre totes les CPUs.
+> Més informació: <http://etallen.com/cpuid.html>.
+
+- Mostra informació de totes les CPUs:
+
+`cpuid`
+
+- Mostra informació només per la CPU actual:
+
+`cpuid -1`
+
+- Mostra informació hexadecimal en brut sense decodificar:
+
+`cpuid -r`

pages.ca/linux/cpulimit.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# cpulimit
+
+> Eina per limitar l'ús de la CPU en altres processos.
+> Més informació: <http://cpulimit.sourceforge.net/>.
+
+- Limita un procés existent amb PID 1234 perquè només utilitzi el 25% de CPU:
+
+`cpulimit --pid {{1234}} --limit {{25%}}`
+
+- Limita un programa existent per el seu nom d'execució:
+
+`cpulimit --exe {{programa}} --limit {{25}}`
+
+- Executa un programa determinat i limita el seu ús a només el 50% de la CPU:
+
+`cpulimit --limit {{50}} -- {{programa arg1 arg2 ...}}`
+
+- Executa un programa, limita l'ús de la CPU a 50% i executa cpulimit en segon pla:
+
+`cpulimit --limit {{50}} --background -- {{programa}}`
+
+- Mata el procés si l'ús de CPU del programa supera el 50%:
+
+`cpulimit --limit 50 --kill -- {{programa}}`
+
+- Regula el seu procés i els subprocessos perquè cap superi el 25% de CPU:
+
+`cpulimit --limit {{25}} --monitor-forks -- {{programa}}`

pages.ca/linux/dmesg.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# dmesg
+
+> Escriu els missatges del kernel a la sortida estàndar.
+> Més informació: <https://manned.org/dmesg>.
+
+- Mostra els missatges del kernel:
+
+`dmesg`
+
+- Mostra els missatges d'error del kernel:
+
+`dmesg --level err`
+
+- Mostra els missatges del kernel i segueix llegint els nous, similar a `tail -f` (disponible en kernels 3.5.0 i posteriors):
+
+`dmesg -w`
+
+- Mostra quanta memòria física hi ha disponible en el sistema:
+
+`dmesg | grep -i memory`
+
+- Mostra tots els missatges del kernel, pàgina a pàgina:
+
+`dmesg | less`
+
+- Mostra els missatges del kernel amb una estampa temporal (disponible en kernels 3.5.0 i posteriors):
+
+`dmesg -T`
+
+- Mostra els missatges del kernel de forma llegible per humans (disponible en kernels 3.5.0 i posteriors):
+
+`dmesg -H`
+
+- Pinta la sortida (disponible en kernels 3.5.0 i posteriors):
+
+`dmesg -L`

pages.ca/linux/dmidecode.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# dmidecode
+
+> Mostra la taula de continguts del DMI (també conegut com SMBIOS) en un format llegible per humans.
+> Requereix privilegis de root.
+> Més informació: <https://manned.org/dmidecode>.
+
+- Mostra tota la taula de continguts del DMI:
+
+`sudo dmidecode`
+
+- Mostra la versió de la BIOS:
+
+`sudo dmidecode -s bios-version`
+
+- Mostra el número de sèrie del equip:
+
+`sudo dmidecode -s system-serial-number`
+
+- Mostra informació de la BIOS:
+
+`sudo dmidecode -t bios`
+
+- Mostra informació de la CPU:
+
+`sudo dmidecode -t processor`
+
+- Mostra informació de la memòria:
+
+`sudo dmidecode -t memory`

pages.ca/linux/dnf.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# dnf
+
+> Administrador de paquets per RHEL, CentOS i Fedora (Reemplaça a yum).
+> Més informació: <https://dnf.readthedocs.io>.
+
+- Actualitza tots els paquets a l'última versió disponible:
+
+`sudo dnf update`
+
+- Busca un paquet fent servir paraules clau:
+
+`dnf search {{palabra_clau}}`
+
+- Mostra informació sobre un paquet:
+
+`dnf info {{paquet}}`
+
+- Instal·la un nou paquet:
+
+`sudo dnf install {{paquet}}`
+
+- Instal·la un nou paquet responent si a totes les preguntes:
+
+`sudo dnf install -y {{paquet}}`
+
+- Desinstal·la un paquet:
+
+`sudo dnf remove {{paquet}}`
+
+- Llista tots els paquets instal·lats:
+
+`dnf list --installed`
+
+- Troba quin paquet proveeeix un arxiu determinat:
+
+`dnf provides {{arxiu}}`

pages.ca/linux/dos2unix.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# dos2unix
+
+> Canvia salts de línia amb format DOS a salts de línia amb format Unix.
+> Reemplaça CRLF amb CR.
+> Més informació: <https://manned.org/dos2unix>.
+
+- Canvia els salts de línia en un arxiu:
+
+`dos2unix {{nom_del_arxiu}}`
+
+- Crea una còpia amb salts de línia en format Unix:
+
+`dos2unix -n {{nom_del_arxiu}} {{nou_nom_del_arxiu}}`

pages.ca/linux/fossil-ci.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# fossil ci
+
+> Aquest comandament es un àlies de `fossil commit`.
+> Més informació: <https://fossil-scm.org/home/help/commit>.
+
+- Veure documentació per el comandament original:
+
+`tldr fossil-commit`

pages.ca/linux/free.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# free
+
+> Mostra la quantitat de memòria lliure i utilitzada en el sistema.
+> Més informació: <https://manned.org/free>.
+
+- Mostra la memòria del sistema:
+
+`free`
+
+- Mostra la memòria del sistema en Bytes/KB/MB/GB:
+
+`free -{{b|k|m|g}}`
+
+- Mostra la memòria del sistema en unitats llegibles per humans:
+
+`free -h`
+
+- Actualitza la sortida cada 2 segons:
+
+`free -s {{2}}`

pages.ca/linux/groupel.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# groupdel
+
+> Elimina del sistema grups d'usuaris existents.
+> Més informació: <https://manned.org/groupdel>.
+
+- Borra un grup existent:
+
+`groupdel {{nom_del_grup}}`

pages.ca/linux/halt.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# halt
+
+> Deté, apaga o reinicia la màquina.
+> Més informació: <https://www.man7.org/linux/man-pages/man8/halt.8.html>.
+
+- Deté la màquina:
+
+`halt`
+
+- Apaga la màquina (el mateix que `poweroff`):
+
+`halt --poweroff`
+
+- Reinicia la màquina (el mateix que `reboot`):
+
+`halt --reboot`
+
+- Deté la màquina inmediatament sense contactar l'administrador de sistemes:
+
+`halt --force --force`
+
+- Escriu l'entrada de wtpm shutdown sense aturar el sistema:
+
+`halt --wtmp-only`

pages.ca/linux/i3.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# i3
+
+> Gestor dinàmic de finestres en mosaic.
+> Més informació: <https://i3wm.org/docs/userguide.html>.
+
+- Comença i3 (cal tenir en compte que no deu haver cap altre gestor de finestres existent en executar aquest comandament):
+
+`i3`
+
+- Obre un terminal en una finestra nova:
+
+`Super + Enter`
+
+- Crea un nou espai de treball:
+
+`Super + Shift + {{número}}`
+
+- Canvia al espai de treball {{número}}:
+
+`Super + {{número}}`
+
+- Obre una nova finestra en mosaic horitzontal:
+
+`Super + h`
+
+- Obre una nova finestra en mosaic vertical:
+
+`Super + v`
+
+- Obre una aplicació (cal escriure el nom de l'aplicació després d'executar el comandament):
+
+`Super + D`

pages.ca/linux/i7z.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# i7z
+
+> Eina d'informes en temps real per CPUs Intel (només i3, i5 i i7).
+> Més informació: <https://manned.org/i7z>.
+
+- Inicia i7z (cal executar amb permisos de root):
+
+`sudo i7z`

pages.ca/linux/ifdown.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# ifdown
+
+> Desactiva interfícies de xarxa.
+> Més informació: <https://manned.org/ifdown>.
+
+- Desactiva la interfície eth0:
+
+`ifdown {{eth0}}`
+
+- Desactiva totes les interfícies que estiguin activades:
+
+`ifdown -a`

pages.ca/linux/line.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# line
+
+> Llegeix una única línia d'entrada.
+> Més informació: <https://manned.org/line.1>.
+
+- Llegeix una entrada:
+
+`line`

pages.ca/linux/lsb_release.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# lsb_release
+
+> Proporciona informació específica de la distribució i LSB (Linux Standard Base).
+> Més informació: <https://manned.org/lsb_release>.
+
+- Mostra tota la informació disponible:
+
+`lsb_release -a`
+
+- Mostra una descripció dels sistema operatiu (normalment el nom complet):
+
+`lsb_release -d`
+
+- Mostra només el nom del sistema operatiu (ID) sense el camp nom:
+
+`lsb_release -i -s`
+
+- Mostra el número de versió i el nom en clau de la distribució sense el camp nom:
+
+`lsb_release -rcs`

pages.ca/linux/lsmod.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# lsmod
+
+> Mostra l'estat dels mòduls carregats en el kernel de linux.
+> Vegeu també `modprobe`, el qual carrega mòduls de kernel.
+> Més informació: <https://manned.org/lsmod>.
+
+- Llista tots els mòduls de kernel carregats:
+
+`lsmod`

pages.ca/linux/lsusb.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# lsusb
+
+> Mostra informació sobre ports i dispositius USB.
+> Més informació: <https://manned.org/lsusb>.
+
+- Llista tots els dispositius USB disponibles:
+
+`lsusb`
+
+- Llista la jerarquia de dispositius USB en forma d'arbre:
+
+`lsusb -t`
+
+- Llista tots els disposititus USB de forma verbosa:
+
+`lsusb --verbose`
+
+- Llista informació detallada sobre un dispositiu USB determinat:
+
+`lsusb -D {{dispositiu}}`
+
+- Llista només dispositius amb un ID d'assemblador i producte determinat:
+
+`lsusb -d {{assemblador}}:{{producte}}`

pages.ca/linux/megadl.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# megadl
+
+> Aquest comandament es un àlies de `megatools-dl`.
+> Més informació: <https://megatools.megous.com/man/megatools-dl.html>.
+
+- Veure documentació per el comandament original:
+
+`tldr megatools-dl`

pages.ca/linux/mklost+found.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# mklost+found
+
+> Crea un directori lost+found.
+> Més informació: <https://manned.org/mklost+found>.
+
+- Crea un directori `lost+found` en el directori actual:
+
+`mklost+found`

pages.ca/linux/ncal.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# ncal
+
+> Aquest comandament és un àlies de `cal`.
+
+- Veure documentació per el comandament original:
+
+`tldr cal`

pages.ca/linux/newgrp.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# newgrp
+
+> Canvia el grup primari de pertinència.
+
+- Canvia el grup primari de pertinència del usuari:
+
+`newgrp {{nom_grup}}`
+
+- Restableix el grup primari de pertinència al grup per defecte del usuari `/etc/passwd`:
+
+`newgrp`

pages.ca/linux/ntfsfix.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# ntfsfix
+
+> Arregla problemes habituals d'una partició NTFS.
+
+- Arregla una partició NTFS donada:
+
+`sudo ntfsfix {{/dev/sdXN}}`

pages.ca/linux/pkgadd.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# pkgadd
+
+> Afegeix un paquet a un sistema CRUX.
+
+- Instal·la un paquet de software local:
+
+`pkgadd {{nom_paquet}}`
+
+- Actualitza un paquet ja instal·lat a partir de un paquet local:
+
+`pkgadd -u {{nom_paquet}}`

pages.ca/linux/pkgrm.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# pkgrm
+
+> Elimina un paquet d'un sistema CRUX.
+
+- Elimina un paquet instal·lat:
+
+`pkgrm {{nom_del_paquet}}`

pages.ca/linux/poweroff.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# poweroff
+
+> Apaga la màquina.
+> Més informació: <https://www.man7.org/linux/man-pages/man8/poweroff.8.html>.
+
+- Apaga la màquina:
+
+`poweroff`
+
+- Atura el sistema (el mateix que `halt`):
+
+`poweroff --halt`
+
+- Reinicia el ssitema (el mateix que `reboot`):
+
+`poweroff --reboot`
+
+- Apaga el sistema sense contactar l'administrador del sistema:
+
+`poweroff --force --force`
+
+- Escriu l'entrada de wtpm shutdown sense apagar l'ordinador:
+
+`poweroff --wtmp-only`

pages.ca/linux/pwdx.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# pwdx
+
+> Mostra el directori de treball de un procés.
+
+- Mostra el directori de treball actual de un procés:
+
+`pwdx {{process_id}}`

pages.ca/linux/raspinfo.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# raspinfo
+
+> Mostra informació del sistema en una Raspberry Pi.
+> Més informació: <https://github.com/raspberrypi/utils/tree/master/raspinfo>.
+
+- Mostra informació del sistema:
+
+`raspinfo`

pages.ca/linux/reboot.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# reboot
+
+> Reinicia la màquina.
+> Més informació: <https://www.man7.org/linux/man-pages/man8/reboot.8.html>.
+
+- Reinicia inmediatament:
+
+`reboot`
+
+- Apaga el sistema (el mateix que `poweroff`):
+
+`reboot --poweroff`
+
+- Atura el sistema (el mateix que halt):
+
+`reboot --halt`
+
+- Reinicia inmediatament sense contactar l'adminstrador del sistema:
+
+`reboot --force --force`
+
+- Escriu l'entrada wtmp shutdown sense reiniciar el sistema:
+
+`reboot --wtmp-only`

pages.ca/linux/reset.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# reset
+
+> Reinicialitza la terminal actual. Borra tota la pantalla de la terminal.
+
+- Reinicialitza la terminal actual:
+
+`reset`
+
+- Mostra el tipus de terminal:
+
+`reset -q`

pages.ca/linux/rig.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# rig
+
+> Utilitat per generar un nom, cognom, carrer i número, en conjunt d'una ubicació geogràfica consistent (un conjunt vàlid de ciutat, estat i codi postal).
+> Més informació: <https://manned.org/rig>.
+
+- Mostra un nom aleatori (masculí o femení) i una direcció:
+
+`rig`
+
+- Mostra un nom [m]asculí o [f]emení aleatori i una direcció:
+
+`rig -{{m|f}}`
+
+- Fa servir arxius de dades d'un directori específic (per defecte és `/usr/share/rig`):
+
+`rig -d {{ruta/al/directori}}`
+
+- Especifica el número d'identitats a generar:
+
+`rig -c {{numero}}`
+
+- Especifica el número d'identitats amb el gènere escollit a generar:
+
+`rig -{{m|f}} -c {{numero}}`

pages.ca/linux/sensible-browser.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# sensible-browser
+
+> Obre el navegador predeterminat.
+
+- Obre una nova finestra del navegador predeterminat:
+
+`sensible-browser`
+
+- Obre una URL en el navegador predeterminat:
+
+`sensible-browser {{url}}`

pages.ca/linux/sensors.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# sensors
+
+> Proporciona informació dels sensors.
+
+- Mostra les lectures actuals de tots els sensors:
+
+`sensors`
+
+- Mostra les temperatures en graus Fahrenheit:
+
+`sensors --fahrenheit`

pages.ca/linux/service.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# service
+
+> Gestiona els serveis mitjançant l'execució de scripts init.
+> S'ha d'ometre la ruta completa del script (s'assumeix `/etc/init.d`).
+
+- Llista el nom i l'estat de tots els serveis:
+
+`service --status-all`
+
+- Inicia/Para/Reinicia/Recarrega servei (_start_/_stop_ hauria d'estar sempre disponible):
+
+`service {{nom_del_servei}} {{start|stop|restart|reload}}`
+
+- Fa un reinici complet (executa el script dues vegades amb _start_ i _stop_):
+
+`service {{nom_del_servei}} --full-restart`
+
+- Mostra l'estat actual d'un servei:
+
+`service {{nom_del_servei}} status`

pages.ca/linux/shutdown.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# shutdown
+
+> Deté, apaga o reinicia la màquina.
+> Més informació: <https://manned.org/shutdown.8>.
+
+- Deté inmediatament:
+
+`shutdown -h now`
+
+- Reinicia inmediatament:
+
+`shutdown -r now`
+
+- Reinicia després de 5 minuts:
+
+`shutdown -r +{{5}} &`
+
+- Apaga a la 1:00 PM (format 24h):
+
+`shutdown -h 13:00`
+
+- Cancel·la una operació d'apagat/reinici pendent:
+
+`shutdown -c`

pages.ca/linux/snake4scores.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# snake4scores
+
+> Mostra les màximes puntuacions del joc snake4.
+> Més informació: <https://manpages.debian.org/snake4/snake4.6.en.html>.
+
+- Mostra les màximes puntuacions:
+
+`snake4scores`

pages.ca/linux/systemctl.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# systemctl
+
+> Controla el sistema systemd i el gestor de serveis.
+> Més informació: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemctl.html>.
+
+- Mostra tots els serveis en execució:
+
+`systemctl status`
+
+- Llista les unitats fallides:
+
+`systemctl --failed`
+
+- Inicia/Atura/Reinicia/Recarrega un servei:
+
+`systemctl {{start|stop|restart|reload}} {{unitat}}`
+
+- Mostra l'estat d'una unitat:
+
+`systemctl status {{unitat}}`
+
+- Habilita/Deshabilita una unitat perquè s'inicii en l'arrencada:
+
+`systemctl {{enable|disable}} {{unitat}}`
+
+- Enmascara/Desenmascara una unitat per evitar la seva habilitació i activació manual:
+
+`systemctl {{mask|unmask}} {{unida`
+
+- Recarrega systemd, buscant unitats noves o modificades:
+
+`systemctl daemon-reload`
+
+- Comprova si una unitat està habilitada:
+
+`systemctl is-enabled {{unitat}}`

pages.ca/linux/tcpflow.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# tcpflow
+
+> Captura el tràfic TCP per depuració i anàlisi.
+
+- Mostra totes les dades de la interfície i el port indicats:
+
+`tcpflow -c -i {{eth0}} port {{80}}`

pages.ca/linux/tcpkill.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# tcpkill
+
+> Mata les conexions TCP en curs especificades.
+
+- Mata les conexions en curs d'una interfície, màquina i port indicats:
+
+`tcpkill -i {{eth1}} host {{192.95.4.27}} and port {{2266}}`

pages.ca/linux/top.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# top
+
+> Mostra informació dinàmica en temps real sobre processos executant-se.
+> Més informació: <https://manned.org/top>.
+
+- Inicia top:
+
+`top`
+
+- No mostra cap procés inactiu o zombie:
+
+`top -i`
+
+- Mostra només processos pertanyents a un usari donat:
+
+`top -u {{usuari}}`
+
+- Ordena processos per una columna:
+
+`top -o {{nom_columna}}`
+
+- Mostra els fils individuals d'un procés donat:
+
+`top -Hp {{id_procés}}`
+
+- Mostra només els processos amb un(s) PID(s) donat(s), separats per comes. (Normalment no es coneix el PID amb antelació. Aquest exemple l'obté del nom del procés):
+
+`top -p $(pgrep -d ',' {{nom_procés}})`
+
+- Obté ajuda sobre els commandaments interactius:
+
+`?`

pages.ca/linux/ubuntu-bug.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# ubuntu-bug
+
+> Aquest commandament és un àlies de `apport-bug`.
+
+- Veure documentació per el commandament original:
+
+`tldr apport-bug`

pages.ca/linux/ufw.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# ufw
+
+> Tallafocs sense complicacions (_Uncomplicated Firewall_).
+> Interfície d'usuari de iptables per facilitar la configuració d'un firewall.
+> Més informació: <https://wiki.ubuntu.com/UncomplicatedFirewall>.
+
+- Activa ufw:
+
+`ufw enable`
+
+- Desactiva ufw:
+
+`ufw disable`
+
+- Mostra les regles del ufw, en conjunt amb els seus números:
+
+`ufw status numbered`
+
+- Permet el tràfic entrant en el port 5432 en aquest host amb un comentari que indentifiqui el servei:
+
+`ufw allow {{5432}} comment "{{servei}}"`
+
+- Permet només el tràfic TCP desde 192.168.0.4 a qualsevol direcció d'aquest host, en el port 22:
+
+`ufw allow proto {{tcp}} from {{192.168.0.4}} to {{any}} port {{22}}`
+
+- Denega el tràfic en el port 80 en aquest host:
+
+`ufw deny {{80}}`
+
+- Denega tot el tràfic al port 22:
+
+`ufw deny proto {{udp}} from {{any}} to {{any}} port {{22}}`
+
+- Elimina una regla concreta. El número de la regla es pot obtenir del comanadament `ufw status numbered`:
+
+`ufw delete {{número_de_regla}}`

pages.ca/linux/useradd.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# useradd
+
+> Crea un nou usuari.
+> Vegeu també: `users`, `userdel`, `usermod`.
+> Més informació: <https://manned.org/useradd>.
+
+- Crea un usuari nou:
+
+`sudo useradd {{nom_usuari}}`
+
+- Crea un usuari amb l'id d'usuari especificada:
+
+`sudo useradd --uid {{id}} {{nom_usuari}}`
+
+- Crea un usuari nou amb una shell específica:
+
+`sudo useradd --shell {{ruta/a/la/shell}} {{nom_usuari}}`
+
+- Crea un usuari nou pertanyent a grups adicionals (cal tenir en compte que no existeixen espais en blanc):
+
+`sudo useradd --groups {{grup1,grup2}} {{nom_usuari}}`
+
+- Crea un usuari nou amb el directori home predeterminat:
+
+`sudo useradd --create-home {{nom_usuari}}`
+
+- Crea un usuari nou amb el directori home omplert per una plantilla:
+
+`sudo useradd --skel {{/cami/al/directori_plantilles}} --create-home {{nom_usuari}}`
+
+- Crea un usuari nou del sistema sense directori home:
+
+`sudo useradd --no-create-home --system {{nom_usuari}}`

pages.ca/linux/userdel.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# userdel
+
+> Elimina una conta d'usuari o elimina un usuari d'un grup.
+> Vegeu també: `users`, `useradd`, `usermod`.
+> Més informació: <https://manned.org/userdel>.
+
+- Elimina un usuari:
+
+`sudo userdel {{nom_usuari}}`
+
+- Elimina un usuari en un altre directori root:
+
+`sudo userdel --root {{ruta/al/altre/root}} {{nom_usuari}}`
+
+- Elimina un usuari en conjunt amb el seu directori home i mail spool:
+
+`sudo userdel --remove {{nom_usuari}}`

pages.ca/linux/usermod.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# usermod
+
+> Modifica una conta d'usuari.
+> Vegeu també: `users`, `useradd`, `userdel`.
+> Més informació: <https://manned.org/usermod>.
+
+- Canvia el nom d'usuari:
+
+`sudo_usermod -l {{nou_nom_usuari}} {{nom_usuari}}`
+
+- Canvia l'id d'usuari:
+
+`sudo_usermod --uid {{id}} {{nom_usuari}}`
+
+- Canvia la shell d'un usuari:
+
+`sudo_usermod --shell {{cami/a/shell}} {{nom_usuar}}`
+
+- Afegeix un usuari a grups suplementaris (cal tenir en compte els espais en blanc):
+
+`sudo_usermod -a -G {{grup1,grup2}} {{nom_usuar}}`
+
+- Crea un nou directori home per un usuari i mou tots els arxius a ell:
+
+`sudo_usermod -m -d {{ruta/al/home}} {{nom_usuar}}`

pages.ca/linux/vipw.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# vipw
+
+> Edita l'arxiu de contrasenyes.
+> Més informació: <https://manned.org/vipw>.
+
+- Edita l'arxiu de contrasenyes:
+
+`vipw`
+
+- Mostra la versió instal·lada de `vipw`:
+
+`vipw --version`

pages.ca/linux/vmstat.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# vmstat
+
+> Reporta informació sobre processos, memòria, paginació, IO en bloc, traps, discos i activitat de la CPU.
+> Més informació: <https://manned.org/vmstat>.
+
+- Mostra les estadístiques de la memòria virtual:
+
+`vmstat`
+
+- Mostra informes cada 2 segons 5 vegades:
+
+`vmstat {{2}} {{5}}`

pages.ca/linux/xdg-open.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# xdg-open
+
+> Obre un arxiu o URL en l'aplicació predeterminada del usuari.
+> Més informació: <https://man.archlinux.org/man/xdg-open.1>.
+
+- Obre el directori actual en l'explorador d'arxius predeterminat::
+
+`xdg-open .`
+
+- Obre una URL en el navegador predeterminat:
+
+`xdg-open {{https://www.exemple.cat}}`
+
+- Obre una imatge en el visor d'imatges predeterminat:
+
+`xdg-open {{ruta/a/imatge}}`
+
+- Obre un PDF en el visor de PDF predeterminat:
+
+`xdg-open {{ruta/al/pdf}}`
+
+- Mostra l'ajuda:
+
+`xdg-open --help`

pages.ca/linux/xfreerdp.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# xfreerdp
+
+> Implementació lliure del protocol d'escriptori remot (_Remote Desktop Protocol_).
+> Més informació: <https://www.freerdp.com>.
+
+- Connecta amb un servidor FreeRDP:
+
+`xfreerdp /u:{{nom_usuari}} /p:{{contrasenya}} /v:{{direcció_ip}}`
+
+- Connecta amb un servidor FreeRDP i activa la redirecció d'audio fent servir un dispositiu `sys:alsa`:
+
+`xfreerdp /u:{{nom_usuari}} /p:{{contrassenya}} /v:{{direcció_ip}} /sound:{{sys:alsa}}`

pages.ca/linux/yum.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# yum
+
+> Administrador de paquets per RHEL, CentOS i Fedora (per versions anteriors).
+> Més informació: <https://manned.org/yum>.
+
+- Instal·la un nuevo paquete:
+
+`yum install {{paquet}}`
+
+- Instal·la un nou paquet responent si a totes les preguntes (també funciona amb actualitzacions, útil per actualitzacions automàtiques):
+
+`yum -y install {{paquet}}`
+
+- Troba quin paquet proveeix un arxiu determinat:
+
+`yum provides {{comandament}}`
+
+- Elimina un paquet:
+
+`yum remove {{paquet}}`
+
+- Mostra les actualitzacions disponibles per els paquets instal·lats:
+
+`yum check-update`
+
+- Actualitza els paquets instal·lats a les versions més recents disponibles:
+
+`yum upgrade`

pages.ca/linux/zypper.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# zypper
+
+> Utilitat per la gestió de paquets en SUSE i openSUSE.
+> Més informació: <https://en.opensuse.org/SDB:Zypper_manual>.
+
+- Sincronitza la llista de paquets i versions disponibles:
+
+`zypper refresh`
+
+- Instal·la un nou paquet:
+
+`zypper install {{paquet}}`
+
+- Elimina un paquet:
+
+`zypper remove {{paquet}}`
+
+- Actualitza els paquets instal·lats a la versió més recent disponible:
+
+`zypper update`
+
+- Busca en els repositoris un paquet mitjançant una paraula clau:
+
+`zypper search {{paraula_clau}}`
+
+- Mostra informació relacionada amb els repositoris configurats:
+
+`zypper repos --sort-by-priority`