From 9a326df50591b12b4be35cf04619cdb492724072 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Krzysztof Bociurko <chanibal@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 30 Oct 2020 11:49:41 +0100
Subject: [PATCH] at, atq, atrm, batch: add Polish translation (#4887)

---
 pages.pl/common/at.md    | 16 ++++++++++++++++
 pages.pl/common/atq.md   | 15 +++++++++++++++
 pages.pl/common/atrm.md  | 12 ++++++++++++
 pages.pl/common/batch.md | 16 ++++++++++++++++
 4 files changed, 59 insertions(+)
 create mode 100644 pages.pl/common/at.md
 create mode 100644 pages.pl/common/atq.md
 create mode 100644 pages.pl/common/atrm.md
 create mode 100644 pages.pl/common/batch.md

diff --git a/pages.pl/common/at.md b/pages.pl/common/at.md
new file mode 100644
index 000000000..15e9e7460
--- /dev/null
+++ b/pages.pl/common/at.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# at
+
+> Wykonuje polecenia o zadanym czasie.
+> Aby działać poprawnie wymaga działającego serwisu atd (lub atrun).
+
+- Wykonaj za 5 minut polecenie wprowadzone przy użyciu wejścia standardowego (aby zakończyć naciśnij `Ctrl + D`):
+
+`at now + 5 minutes`
+
+- Wykonaj o 10:00 rano polecenie podane z wejścia standardowego:
+
+`echo "{{./zrób_backup.sh}}" | at 1000`
+
+- Wykonaj polecenia z podanego pliku w najbliższy wtorek o 21:30:
+
+`at -f {{ścieżka/do/pliku}} 9:30 PM Tue`
diff --git a/pages.pl/common/atq.md b/pages.pl/common/atq.md
new file mode 100644
index 000000000..ec68d1696
--- /dev/null
+++ b/pages.pl/common/atq.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+# atq
+
+> Pokaż oczekujące zadania użytkownika wprowadzone wcześniej przez polecenia `at` lub `batch`.
+
+- Pokaż zaplanowane zadania:
+
+`atq`
+
+- Pokaż zadania z kolejki oznaczonej 'a' (kolejki mają jednoznakowe identyfikatory):
+
+`atq -q {{a}}`
+
+- Pokaż zadania wszystkich użytkowników (uruchom jako superużytkownik):
+
+`sudo atq`
diff --git a/pages.pl/common/atrm.md b/pages.pl/common/atrm.md
new file mode 100644
index 000000000..8fb59d0ce
--- /dev/null
+++ b/pages.pl/common/atrm.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+# atrm
+
+> Usuwa zadania o zadanych identyfikatorach (numerach) wcześniej zakolejkowane przez `at` lub `batch`
+> Aby znaleźć numery zadań, użyj `atq`.
+
+- Usuń zadanie numer 10:
+
+`atrm {{10}}`
+
+- Usuń kilka zadań, oddzielonych spacjami:
+
+`atrm {{15}} {{17}} {{22}}`
diff --git a/pages.pl/common/batch.md b/pages.pl/common/batch.md
new file mode 100644
index 000000000..2acc8cf5c
--- /dev/null
+++ b/pages.pl/common/batch.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# batch
+
+> Wykonaj polecenia, gdy pozwoli na to poziom obciążenia systmu.
+> Aby działać poprawnie wymaga działającego serwisu atd (lub atrun).
+
+- Wykonaj polecenie wprowadzone przy użyciu wejścia standardowego (aby zakończyć naciśnij `Ctrl + D`):
+
+`batch`
+
+- Wykonaj polecenie podane z wejścia standardowego:
+
+`echo "{{./zrób_backup.sh}}" | batch`
+
+- Wykonaj polecenia z podanego pliku:
+
+`batch -f {{ścieżka/do/pliku}}`