xkill, xxd, nvim: add italian translation (#5862)

pages.it/common/nvim.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# nvim
+
+> Neovim, un editor di testo basato su Vim che offre molti diversi modi di manipolare e navigare il testo.
+> Premere `i` per entrare in modalità inserimento (insert mode), `<Esc>` per uscire e tornare alla modalità normale (normal mode).
+> Maggiori informazioni: <https://neovim.io>.
+
+- Aprire un file:
+
+`nvim {{file}}`
+
+- Entrare nella modalità per scrivere testo (insert mode):
+
+`<Esc>i`
+
+- Copiare ("yank") o cancellare ("delete") la linea corrente (può poi essere copiara con `p` o `P`):
+
+`<Esc>{{yy|dd}}`
+
+- Annullare l'ultima operazione fatta:
+
+`<Esc>u`
+
+- Cercare uno specifico pattern nel file (premere `n`/`N` per navigare tra le occorrenze successive/precedenti):
+
+`<Esc>/{{patter_da_cercare}}<Enter>`
+
+- Eseguire una sostituzione tramite espressione regolare nell'intero file:
+
+`<Esc>:%s/{{espressione_regolare}}/{{sostituzione}}//g<Enter>`
+
+- Salvare (scrivere) il file per poi uscire:
+
+`<Esc>:wq<Enter>`
+
+- Uscire senza salvare:
+
+`<Esc>:q!<Enter>`

pages.it/common/xkill.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# xkill
+
+> Termina una finestra interattivamente attraverso la sessione grafica.
+> Vedi anche `kill` e `killall`
+
+- Mostra un cursore per terminate una finestra cliccandoci sopra con il tasto sinistro del mouse (premendo qualsiasi altro tasto si cancella l'azione):
+
+`xkill`

pages.it/common/xxd.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# xxd
+
+> Mostra la rappresentazione esadecimale (hexdump) di un file binario e viceversa.
+
+- Creare l'hexdump di un file binario e mostrare l'output:
+
+`xxd {{file_di_input}}`
+
+- Creare l'hexdump di un file binario e salvare il risultato in un file:
+
+`xxd {{file_di_input}} {{file_di_output}}`
+
+- Mostrare un output in una versione un po' più compatta, dove gli zero consegutivi vengono sostituiti da un asterisco.
+
+`xxd -a {{file_di_input}}`
+
+- Mostrare l'output in 10 colonne di un ottetto (byte) ciascuna:
+
+`xxd -c {{10}} {{file_di_input}}`
+
+- Mostrare l'output solo fino ad una lunghezza massima di 32 bytes:
+
+`xxd -l {{32}} {{file_di_input}}`
+
+- Mostrare l'output in modalità normale, senza spazi tra le colonne:
+
+`xxd -p {{file_di_input}}`
+
+- Eseguire l'operazione inversa, ovvero da un hexdump creare il binario e salvarlo in un file:
+
+`xxd -r -p {{file_di_input}} {{file_di_output}}`