diff --git a/pages.pt_BR/common/ect.md b/pages.pt_BR/common/ect.md
new file mode 100644
index 000000000..1f8c46d3b
--- /dev/null
+++ b/pages.pt_BR/common/ect.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# ect
+
+> Efficient Compression Tool.
+> Otimizador de arquivos escrito em C++. Suporta arquivos do tipo `.png`, `.jpg`, `.gzip` and `.zip`.
+> Mais informações: <https://github.com/fhanau/Efficient-Compression-Tool>.
+
+- Comprime um arquivo:
+
+`ect {{caminho/para/arquivo.png}}`
+
+- Comprime um arquivo com level de compressão específico e multithreading (1=Mais rápido (pior), 9=Mais lento (Melhor). O padrão é 3):
+
+`ect -{{9}} --mt-deflate {{caminho/para/arquivo.zip}}`
+
+- Comprime todos os arquivos em um diretório recursivamente:
+
+`ect -recurse {{caminho/para/diretório}}`
+
+- Comprime um arquivo, mantendo o tempo de modificação original:
+
+`ect -keep {{caminho/para/arquivo.png}}`
+
+- Comprime um arquivo, removendo metadados:
+
+`ect -strip {{caminho/para/arquivo.png}}`