diff --git a/pages.es/osx/route.md b/pages.es/osx/route.md
new file mode 100644
index 000000000..9c58aeb6f
--- /dev/null
+++ b/pages.es/osx/route.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# route
+
+> Manipula manualmente las tablas de enrutamiento.
+> Necesita ser root.
+> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/route/>.
+
+- Añade una ruta a un destino a través de una puerta de enlace:
+
+`sudo route add "{{dirección_ip_destino}}" "{{dirección_puerta}}"`
+
+- Añade una ruta a una subred /24 a través de una puerta de enlace:
+
+`sudo route add "{{dirección_ip_subred}}/24" "{{dirección_puerta}}"`
+
+- Ejecuta en modo de prueba (no hace nada, sólo imprime):
+
+`sudo route -t add "{{dirección_ip_destino}}/24" "{{dirección_puerta}}"`
+
+- Elimina todas las rutas:
+
+`sudo route flush`
+
+- Elimina una ruta específica:
+
+`sudo route delete "{{dirección_ip_destino}}/24"`
+
+- Busca y muestra la ruta de un destino (nombre de host o dirección IP):
+
+`sudo route get "{{destino}}"`