awk, b2sum, base{32, name, nc}: add Dutch translation; base64: update Dutch translation (#11979)

Co-authored-by: Leon <leonvsc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

pages.nl/common/awk.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# awk
+
+> Een veelzijdige programmeertaal voor het werken met bestanden.
+> Meer informatie: <https://github.com/onetrueawk/awk>.
+
+- Toon de vijfde kolom (a.k.a. veld) in een spatie-gescheiden bestand:
+
+`awk '{print $5}' {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Toon de tweede kolom van de regels die "foo" bevatten in een spatie-gescheiden bestand:
+
+`awk '/{{foo}}/ {print $2}' {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Toon de laatste kolom van iedere regel in een bestand en maak gebruik van een komma (in plaats van een spatie) als veld scheider:
+
+`awk -F ',' '{print $NF}' {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Tel de waarden in de eerste kolom van een bestand op en toon het totaal:
+
+`awk '{s+=$1} END {print s}' {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Toon iedere derde regel startend vanaf de eerste regel:
+
+`awk 'NR%3==1' {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Toon verschillende waardes gebaseerd op condities:
+
+`awk '{if ($1 == "foo") print "Exact match foo"; else if ($1 ~ "bar") print "Partial match bar"; else print "Baz"}' {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Toon alle regels waarbij de waarde van de 10e kolom gelijk is aan de gespecificeerde waarde:
+
+`awk '($10 == {{value}})'`
+
+- Toon alle regels waarbij de waarde van de 10e kolom tussen een min en een max zit:
+
+`awk '($10 >= {{min_value}} && $10 <= {{max_value}})'`

pages.nl/common/b2sum.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# b2sum
+
+> Bereken BLAKE2 cryptografische checksums.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/b2sum>.
+
+- Bereken de BLAKE2 checksum voor een of meerdere bestanden:
+
+`b2sum {{pad/naar/bestand1 pad/naar/bestand2 ...}}`
+
+- Bereken en sla de lijst van BLAKE2 checksums op in een bestand:
+
+`b2sum {{pad/naar/bestand1 pad/naar/bestand2 ...}} > {{pad/naar/bestand.b2}}`
+
+- Bereken de BLAKE2 checksum voor `stdin`:
+
+`{{command}} | b2sum`
+
+- Lees een bestand van BLAKE2 sums en bestandsnamen en verifieer dat alle bestanden overeenkomende checksums hebben:
+
+`b2sum --check {{pad/naar/bestand.b2}}`
+
+- Toon alleen een melding voor missende bestanden of als verificatie faalt:
+
+`b2sum --check --quiet {{pad/naar/bestand.b2}}`
+
+- Toon alleen een melding als een verificatie faalt en negeer missende bestanden:
+
+`b2sum --ignore-missing --check --quiet {{pad/naar/bestand.b2}}`

pages.nl/common/base32.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# base32
+
+> Codeer of decodeer een bestand of `stdin` van/naar Base32 naar `stdout`.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/base32>.
+
+- Encodeer een bestand:
+
+`base32 {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Decodeer een bestand:
+
+`base32 --decode {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Encodeer `stdin`:
+
+`{{somecommand}} | base32`
+
+- Decodeeer `stdin`:
+
+`{{somecommand}} | base32 --decode`

pages.nl/common/base64.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # base64
 
-> Codeer of decodeer bestand of standaardinvoer van/naar Base64 naar standaarduitvoer.
+> Encodeer of decodeer een bestand of `stdin` van/naar Base64 naar `stdout`.
 > Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/base64>.
 
-- Codeer een bestand:
+- Encodeer een bestand:
 
 `base64 {{bestandsnaam}}`
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `base64 --decode {{bestandsnaam}}`
 
-- Codeer `stdin`:
+- Encodeer `stdin`:
 
 `{{eencommando}} | base64`
 

pages.nl/common/basename.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# basename
+
+> Verwijder voorlopende map delen van een pad.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/basename>.
+
+- Toon alleen de bestandsnaam van een pad:
+
+`basename {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Toon alleen de meest rechtse map naam van een pad:
+
+`basename {{pad/naar/map/}}`
+
+- Toon alleen de bestandsnaam van een pad met een suffix verwijderd:
+
+`basename {{pad/naar/bestand}} {{suffix}}`

pages.nl/common/basenc.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# basenc
+
+> Encodeer of decodeer een bestand of `stdin` door gebruik te maken van een specifieke encoding naar `stdout`.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/basenc>.
+
+- Encodeer een bestand met base64 encoding:
+
+`basenc --base64 {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Decodeer een bestand met base64 encoding:
+
+`basenc --decode --base64 {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Encodeer `stdin` met base32 encoding met 42 kolommen:
+
+`{{command}} | basenc --base32 -w42`
+
+- Encodeer `stdin` met base32 encoding:
+
+`{{command}} | basenc --base32`