From a3313ef5567c3bc7db37be4170e5e3cf1e0345e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vitor Henrique <87824454+vitorhcl@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 29 Dec 2023 13:33:33 -0300
Subject: [PATCH] ippeve{pcl,printer,ps}: add pt_BR translations (#11902)

* ippeve{pcl,printer,ps}: add pt_BR translations

* ippeveps: translate placeholder to pt_BR

* ippevepcl: translate placeholder in pt_BR
---
 pages.pt_BR/common/ippevepcl.md     | 14 ++++++++++++++
 pages.pt_BR/common/ippeveprinter.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
 pages.pt_BR/common/ippeveps.md      | 14 ++++++++++++++
 3 files changed, 57 insertions(+)
 create mode 100644 pages.pt_BR/common/ippevepcl.md
 create mode 100644 pages.pt_BR/common/ippeveprinter.md
 create mode 100644 pages.pt_BR/common/ippeveps.md

diff --git a/pages.pt_BR/common/ippevepcl.md b/pages.pt_BR/common/ippevepcl.md
new file mode 100644
index 000000000..1e7af7a08
--- /dev/null
+++ b/pages.pt_BR/common/ippevepcl.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+# ippevepcl
+
+> Imprime em impressoras laser HP PCL a preto e branco.
+> Suporta arquivos HP PCL, PWG Raster and Apple Raster.
+> Veja também: `ippevepcl`, `ippeveprinter`.
+> Mais informações: <https://openprinting.github.io/cups/doc/man-ippevepcl.html>.
+
+- Imprime um arquivo para `stdout` (mensagens de estado e progresso são enviadas para `stderr`):
+
+`ippeveps {{caminho/para/arquivo}}`
+
+- Imprime um arquivo de `stdin` para `stdout`:
+
+`{{wget -O - https://examplewebsite.com/file}} | ippeveps`
diff --git a/pages.pt_BR/common/ippeveprinter.md b/pages.pt_BR/common/ippeveprinter.md
new file mode 100644
index 000000000..1b5110604
--- /dev/null
+++ b/pages.pt_BR/common/ippeveprinter.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# ippeveprinter
+
+> Um servidor de impressão IPP Everywhere simples.
+> Veja também: `ippeveps`, `ippevepcl`.
+> Mais informações: <https://openprinting.github.io/cups/doc/man-ippeveprinter.html>.
+
+- Executa o servidor com um nome de serviço específico:
+
+`ippeveprinter "{{nome_do_serviço}}"`
+
+- Carrega os atributos da impressora de um arquivo PPD:
+
+`ippeveprinter -P {{caminho/para/arquivo.ppd}} "{{nome_do_serviço}}"`
+
+- Executa o comando `file` sempre que um trabalho é enviado para o servidor:
+
+`ippeveprinter -c {{/usr/bin/file}} "{{nome_do_serviço}}"`
+
+- Especifica o diretório que vai conter os arquivos de impressão (por padrão, um diretório dentro do diretório temporário do usuário):
+
+`ippeveprinter -d {{diretório_spool}} "{{nome_do_serviço}}"`
+
+- Mantém os documentos de impressão no diretório de spool em vez de exclui-los:
+
+`ippeveprinter -k "{{nome_do_serviço}}"`
+
+- Especifica a velocidade da impressora na unidade páginas/minuto (10 por padrão):
+
+`ippeveprinter -s {{velocidade}} "{{nome_do_serviço}}"`
diff --git a/pages.pt_BR/common/ippeveps.md b/pages.pt_BR/common/ippeveps.md
new file mode 100644
index 000000000..788118d74
--- /dev/null
+++ b/pages.pt_BR/common/ippeveps.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+# ippeveps
+
+> Imprime em impressoras Adobe PostScript.
+> Suporta arquivos PDF, PostScript, JPEG, PWG Raster or Apple Raster.
+> Veja também: `ippevepcl`, `ippeveprinter`.
+> Mais informações: <https://openprinting.github.io/cups/doc/man-ippevepcl.html>.
+
+- Imprime um arquivo para `stdout` (mensagens de estado e progresso são enviadas para `stderr`):
+
+`ippeveps {{caminho/para/arquivo}}`
+
+- Imprime um arquivo de `stdin` para `stdout`:
+
+`{{wget -O - https://examplewebsite.com/file}} | ippeveps`