arping, asar: add French translation (#8263)

pages.fr/common/arping.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# arping
+
+> Découvre et sonde des hôtes dans un réseau en utilisant le protocol ARP.
+> Très utile pour la découverte d'adresse MAC.
+> Plus d'informations : <https://github.com/ThomasHabets/arping>.
+
+- Ping un hôte par paquets de requête ARP :
+
+`arping {{ip_hôte}}`
+
+- Ping un hôte sur une interface spécifique :
+
+`arping -I {{interface}} {{ip_hôte}}`
+
+- Ping un hôte et arrête à la première réponse :
+
+`arping -f {{ip_hôte}}`
+
+- Ping un hôte un certain nombre de fois :
+
+`arping -c {{nombre_d_appel}} {{ip_hôte}}`
+
+- Diffuse les paquets de requête ARP pour mettre à hour les caches ARP voisin :
+
+`arping -U {{ip_à_diffuser}}`
+
+- Détecte les adresses IP dupliquées dans le réseau en envoyant les requêtes ARP avec une expiration de 3 secondes :
+
+`arping -D -w {{3}} {{ip_à_vérifier}}`

pages.fr/common/asar.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# asar
+
+> Un outil d'archivage pour la plateforme Electron.
+> Plus d'informations : <https://github.com/electron/asar>.
+
+- Archive un fichier ou un dossier :
+
+`asar pack {{chemin/vers/fichier_ou_dossier}} {{archive.asar}}`
+
+- Extrais une archive :
+
+`asar extract {{archive.asar}}`
+
+- Extrais un fichier spécifique d'une archive :
+
+`asar extract-file {{archive.asar}} {{fichier}}`
+
+- Liste les éléments contenus dans une archive :
+
+`asar list {{archive.asar}}`