diff --git a/pages.ru/common/bg.md b/pages.ru/common/bg.md new file mode 100644 index 000000000..b1a7742a9 --- /dev/null +++ b/pages.ru/common/bg.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# bg + +> Возобновляет работу приостановленного задания (например, с помощью `Ctrl + Z`), и оставляет его работать в фоне. +> Больше информации: . + +- Возобновить работу последнего приостановленного задания и продолжить его выполнение в фоне: + +`bg` + +- Возобновить указанное задание (используйте `jobs -l`, чтобы получить его идентификатор) и продолжить его выполнение в фоне: + +`bg %{{идентификатор_задания}}` diff --git a/pages.ru/common/fg.md b/pages.ru/common/fg.md new file mode 100644 index 000000000..8d004b586 --- /dev/null +++ b/pages.ru/common/fg.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# fg + +> Переключение задания на передний план. +> Больше информации: . + +- Переключить последнее приостановленное задание на передний план: + +`fg` + +- Переключить указанное задание на передний план: + +`fg %{{идентификатор_задания}}` diff --git a/pages.ru/common/jobs.md b/pages.ru/common/jobs.md new file mode 100644 index 000000000..89dd47491 --- /dev/null +++ b/pages.ru/common/jobs.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# jobs + +> Отображение статуса заданий в текущей сессии. +> Больше информации: . + +- Показать статусы всех заданий: + +`jobs` + +- Показать статус конкретного задания: + +`jobs %{{идентификатор_задания}}` + +- Показать статусы и идентификаторы процесса всех заданий: + +`jobs -l` + +- Показать идентификаторы процесса всех заданий: + +`jobs -p`