*: fix path placeholders in Italian translation (#9335)

pages.it/common/alacritty.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Specifica un file di configurazione alternativo (predefinito a `$XDG_CONFIG_HOME/alacritty/alacritty.yml`):
 
-`alacritty --config-file {{path/to/config.yml}}`
+`alacritty --config-file {{percorso/di/config.yml}}`
 
 - Esegui con ricaricamento configurazione live (può anche essere acceso in `alacritty.yml`):
 

pages.it/common/atoum.md

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 - Esegui una specifica directory di test:
 
-`atoum -d {{path/to/directory}}`
+`atoum -d {{percorso/della/directory}}`
 
 - Esegui tutti i test sotto uno specifico namespace:
 

pages.it/common/aws-s3.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - Sincronizza file e directory da un bucket in locle:
 
-`aws s3 sync s3://{{nome_bucket}} {{path/to/target}}`
+`aws s3 sync s3://{{nome_bucket}} {{percorso/del/file_o_cartella}}`
 
 - Sincronizza file e directory escludendo alcuni file o directory:
 

pages.it/common/cargo.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 - Crea un nuovo progetto Rust binario o di libreria nella directory specificata:
 
-`cargo new {{path/della/directory}} --{{bin|lib}}`
+`cargo new {{percorso/della/directory}} --{{bin|lib}}`
 
 - Builda il progetto Rust nella directory corrente:
 

pages.it/common/chgrp.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - Cambia il gruppo proprietario di un link simbolico:
 
-`chgrp -h {{gruppo}} {{path/to/symlink}}`
+`chgrp -h {{gruppo}} {{percorso/del/symlink}}`
 
 - Cambia il gruppo proprietario di un file/directory rendendolo uguale a quello di un altro file di riferimento:
 

pages.it/common/cpio.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 - Copia tutti i file e le directory in una directory ed aggiungili ad un archivio, in modalità verbosa:
 
-`find {{path/to/directory}} | cpio -ov > {{archivio.cpio}}`
+`find {{percorso/della/directory}} | cpio -ov > {{archivio.cpio}}`
 
 - Estrai file da un archivio, generando le directory necessarie, in modalità verbosa:
 

pages.it/common/cppcheck.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 - Controlla una determinata directory ricorsivamente, senza stampare informazioni sul progresso:
 
-`cppcheck --quiet {{path/to/directory}}`
+`cppcheck --quiet {{percorso/della/directory}}`
 
 - Controlla un determinato file, specificando quali test eseguire (di default, solo gli errori sono mostrati):
 
@@ -30,4 +30,4 @@
 
 - Controlla un progetto Microsoft Visual Studio (`*.vcxproj`) o file solution (`*.sln`):
 
-`cppcheck --project={{path/to/progetto.sln}}`
+`cppcheck --project={{percorso/del/progetto.sln}}`

pages.it/linux/zathura.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 - Aprire un file:
 
-`zathura {{path/to/file}}`
+`zathura {{percorso/del/file}}`
 
 - Navigare sinistra/sopra/sotto/destra:
 

pages.it/osx/as.md

@@ -18,4 +18,4 @@
 
 - Includi un percorso dato alla lista delle directory in cui cercare i file specificati nelle direttive `.include`:
 
-`as -I {{path/to/directory}} {{file.s}}`
+`as -I {{percorso/della/directory}} {{file.s}}`