diff --git a/pages.pt_BR/osx/xcodes-runtimes.md b/pages.pt_BR/osx/xcodes-runtimes.md
new file mode 100644
index 000000000..13cfb5cee
--- /dev/null
+++ b/pages.pt_BR/osx/xcodes-runtimes.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# xcodes runtimes
+
+> Gerencia runtimes do Simulador Xcode.
+> Mais informações: <https://github.com/xcodesorg/xcodes>.
+
+- Lista todos os runtimes do Simulador disponíveis:
+
+`xcodes runtimes --include-betas`
+
+- Baixa um runtime do Simulador:
+
+`xcodes runtimes download {{nome-do-runtime}}`
+
+- Baixa e instala um runtime do Simulador:
+
+`xcodes runtimes install {{nome-do-runtime}}`
diff --git a/pages.pt_BR/osx/xcodes.md b/pages.pt_BR/osx/xcodes.md
new file mode 100644
index 000000000..192023b2b
--- /dev/null
+++ b/pages.pt_BR/osx/xcodes.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# xcodes
+
+> Baixe, instale e gerencie várias versões do Xcode.
+> Veja também: `xcodes runtimes`.
+> Mais informações: <https://github.com/xcodesorg/xcodes>.
+
+- Lista todas as versões do Xcode instaladas:
+
+`xcodes installed`
+
+- Lista todas as versões do Xcode disponíveis:
+
+`xcodes list`
+
+- Seleciona uma versão do Xcode especificando o número da versão ou um caminho:
+
+`xcodes select {{versao-do-xcode|caminho/para/Xcode.app}}`
+
+- Baixa e instala uma versão específica do Xcode:
+
+`xcodes install {{versao-do-xcode}}`
+
+- Baixa, instala e seleciona a versão mais recente do Xcode:
+
+`xcodes install --latest --select`
+
+- Baixa uma versão específica do Xcode para um diretório específico sem instalá-la:
+
+`xcodes download {{versao-do-xcode}} --directory {{caminho/para/diretorio}}`