From ad9f6c6c84d35b8352d541a3a19f12b251cc34bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simone Ragusa Date: Wed, 21 Apr 2021 10:37:45 +0200 Subject: [PATCH] age: add Italian translation --- pages.it/common/age.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) create mode 100644 pages.it/common/age.md diff --git a/pages.it/common/age.md b/pages.it/common/age.md new file mode 100644 index 000000000..6c66133d9 --- /dev/null +++ b/pages.it/common/age.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# age + +> Uno strumento semplice, moderno e sicuro per la cifratura di file. +> Maggiori informazioni: . + +- Generare un file cifrato che può essere decifrato con una passphrase: + +`age --passphrase --output {{percorso/del/file_cifrato}} {{percorso/del/file_non_cifrato}}` + +- Generare una coppia di chiavi, salvando la chiave privata in un file non cifrato e stampando sullo stdout la chiave pubblica: + +`age-keygen --output {{percorso/del/file}}` + +- Cifrare un file con una o più chiavi pubbliche inserite come letterali: + +`age --recipient {{chiave_pubblica_1}} --recipient {{chiave_pubblica_2}} {{percorso/del/file_non_cifrato}} --output {{percorso/del/file_cifrato}}` + +- Cifrare un file con una o più chiavi pubbliche specificate in un file di destinatari: + +`age --recipients-file {{percorso/del/file_di_destinatari}} {{percorso/del/file_non_cifrato}} --output {{percorso/del/file_cifrato}}` + +- Decifrare un file con una passphrase: + +`age --decrypt --output {{percorso/del/file_decifrato}} {{percorso/del/file_cifrato}}` + +- Decifrare un file con il file di una chiave privata: + +`age --decrypt --identity {{percorso/del/file_chiave_privata}} --output {{percorso/del/file_decifrato}} {{percorso/del/file_cifrato}}`