chmod: update French translation (#8483)

pull/1/head
Mia Combeau 2022-09-13 02:30:13 +02:00 committed by GitHub
parent 72b9e2f1d6
commit b2ca251ef4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 17 additions and 13 deletions

View File

@ -5,28 +5,32 @@
- Donne les droits d'e[x]écution à l'[u]tilisateur auquel le fichier appartient :
`chmod u+x {{fichier}}`
`chmod u+x {{chemin/vers/fichier}}`
- Donne à l'utilisateur les droits de lecture (r) et d'écriture (w) sur un fichier/répertoire :
- Donne à l'[u]tilisateur les droits de lecture [r] et d'écriture [w] sur un fichier/répertoire :
`chmod u+rw {{fichier_ou_repertoire}}`
`chmod u+rw {{chemin/vers/fichier_ou_répertoire}}`
- Enlève les droits d'exécution pour le [g]roupe :
- Enlève les droits d'e[x]écution pour le [g]roupe :
`chmod g-x {{fichier}}`
`chmod g-x {{chemin/vers/fichier}}`
- Donne à tous (a) les utilisateurs les droits de lecture et d'exécution :
- Donne à tous [a] les utilisateurs les droits de lecture [r] et d'e[x]écution :
`chmod a+rx {{fichier}}`
`chmod a+rx {{chemin/vers/fichier}}`
- Donne aux autres utilisateurs (qui sont dans un autre groupe) les mêmes droits que ceux du groupe propriétaire :
- Donne aux autres [o] utilisateurs (qui sont dans un autre groupe) les mêmes droits que ceux du [g]roupe propriétaire :
`chmod o=g {{fichier}}`
`chmod o=g {{chemin/vers/fichier}}`
- Retire tous les droits aux autres (o) utilisateurs :
- Retire tous les droits aux autres [o] utilisateurs :
`chmod o= {{fichier}}`
`chmod o= {{chemin/vers/fichier}}`
- Modifie les permissions récursivement en donnant aux membres du groupe et aux autres utilisateurs le droit d'écriture :
- Modifie les permissions récursivement en donnant aux membres du [g]roupe et aux autres [o] utilisateurs le droit d'écriture [w] :
`chmod -R g+w,o+w {{repertoire}}`
`chmod -R g+w,o+w {{chemin/vers/répertoire}}`
- Donne récursivement à tous [a] les utilisateurs les droits de lecture [r] de fichiers et d'e[X]écution de sous-répertoires à l'intérieur d'un répertoire :
`chmod -R a+rX {{chemin/vers/répertoire}}`