From b3e4eea89ca7f5db7cc29977693797aa9daa6f2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ricardo H H Kojo Date: Tue, 12 Oct 2021 14:52:40 -0300 Subject: [PATCH] yay: add pt_BR translation Signed-off-by: Ricardo H H Kojo --- pages.pt_BR/linux/yay.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 37 insertions(+) create mode 100644 pages.pt_BR/linux/yay.md diff --git a/pages.pt_BR/linux/yay.md b/pages.pt_BR/linux/yay.md new file mode 100644 index 000000000..8b1a94dcb --- /dev/null +++ b/pages.pt_BR/linux/yay.md @@ -0,0 +1,37 @@ +# yay + +> Yet Another Yogurt: Um utilitário de Arch Linux para compilar e instalar pacotes do AUR (Arch User Repository). +> Veja também `pacman`. +> Mais informações: . + +- Busca interativamente e instala pacotes dos repositórios e AUR: + +`yay {{nome_do_pacote|termo_de_busca}}` + +- Sincroniza e atualiza todos os pacotes dos repositórios e AUR: + +`yay` + +- Sincroniza e atualiza apenas pacotes AUR: + +`yay -Sua` + +- Instala um novo pacote de repositório e AUR: + +`yay -S {{nome_do_pacote}}` + +- Remove um pacote instalado, suas dependências e arquivos de configuração: + +`yay -Rns {{nome_do_pacote}}` + +- Procura no banco de dados de pacotes por uma palavra-chave dos repositórios e AUR: + +`yay -Ss {{palavra_chave}}` + +- Remove pacotes órfãos (instalado como dependência mas não utilizado por qualquer pacote): + +`yay -Yc` + +- Mostra estatísticas dos pacotes instalados e condição do sistema: + +`yay -Ps`