file, readlink: add Italian translation (#8969)

pages.it/common/file.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# file
+
+> Determina il tipo di file.
+> Maggiori informazioni: <https://manned.org/file>.
+
+- Fornisce una descrizione del tipo di file specificato. Funziona anche con file senza estensione:
+
+`file {{nome_file}}`
+
+- Controlla dentro un file zip e determina il tipo dei file in esso contenuti:
+
+`file -z {{foo.zip}}`
+
+- Permette a `file` di leggere file speciali o di dispositivo:
+
+`file -s {{nome_file}}`
+
+- Non si limita al primo tipo di file trovato; continua a leggere il file fino alla fine:
+
+`file -k {{nome_file}}`
+
+- Determina il tipo MIME di un file:
+
+`file -i {{nome_file}}`

pages.it/common/readlink.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# readlink
+
+> Segue un collegamento simbolico e ne recupera le informazioni.
+> Maggiori informazioni: <https://www.gnu.org/software/coreutils/readlink>.
+
+- Restituisce il percorso originale a cui il collegamento simbolico fa riferimento:
+
+`readlink {{nome_file}}`
+
+- Ottiene il percorso assoluto di un file:
+
+`readlink -f {{nome_file}}`