cpdf, git-*: fix path to Spanish translation (#5440)

pages.es/common/cpdf.md

@@ -5,32 +5,32 @@
 
 - Selecciona las páginas 1, 2, 3 y 6 del documento fuente y escribirlas en el documento objetivo:
 
-`cpdf {{ruta/del/documento_fuente.pdf}} {{1-3,6}} -o {{ruta/del/documento_objetivo.pdf}}`
+`cpdf {{ruta/al/documento_fuente.pdf}} {{1-3,6}} -o {{ruta/al/documento_objetivo.pdf}}`
 
 - Fusiona dos documentos en uno nuevo:
 
-`cpdf -merge {{ruta/del/documento_fuente_uno.pdf}} {{ruta/del/documento_fuente_dos.pdf}} -o {{ruta/del/documento_objetivo.pdf}}`
+`cpdf -merge {{ruta/al/documento_fuente_uno.pdf}} {{ruta/al/documento_fuente_dos.pdf}} -o {{ruta/al/documento_objetivo.pdf}}`
 
 - Muestra los marcadores del documento:
 
-`cpdf -list-bookmarks {{ruta/del/documento.pdf}}`
+`cpdf -list-bookmarks {{ruta/al/documento.pdf}}`
 
 - Divide un documento en trozos de diez páginas, escribiendo `fragmento001.pdf`, `fragmento002.pdf`, etc:
 
-`cpdf -split {{ruta/del/documento.pdf}} -o {{ruta/del/fragmento%%%.pdf}} -chunk 10`
+`cpdf -split {{ruta/al/documento.pdf}} -o {{ruta/al/fragmento%%%.pdf}} -chunk 10`
 
 - Encripta un documento utilizando encriptado 128bit y establece `fred` como la contraseña del propietario y `joe` como la contraseña de usuario:
 
-`cpdf -encrypt 128bit fred joe {{ruta/del/documento_fuente.pdf}} -o {{ruta/del/documento_encriptado.pdf}}`
+`cpdf -encrypt 128bit fred joe {{ruta/al/documento_fuente.pdf}} -o {{ruta/al/documento_encriptado.pdf}}`
 
 - Desencripta un documento utilizando la contraseña del propietario (`fred`):
 
-`cpdf -decrypt {{ruta/del/documento_encriptado.pdf}} owner=fred -o {{ruta/del/documento_desencriptado.pdf}}`
+`cpdf -decrypt {{ruta/al/documento_encriptado.pdf}} owner=fred -o {{ruta/al/documento_desencriptado.pdf}}`
 
 - Muestra las anotaciones de un documento:
 
-`cpdf -list-annotations {{ruta/del/documento.pdf}}`
+`cpdf -list-annotations {{ruta/al/documento.pdf}}`
 
 - Crea un nuevo documento, con metadatos, a partir de uno que ya existe:
 
-`cpdf -set-metadata {{ruta/de/los/metadatos.xml}} {{ruta/del/documento_fuente.pdf}} -o {{ruta/del/documento_objetivo.pdf}}`
+`cpdf -set-metadata {{ruta/de/los/metadatos.xml}} {{ruta/al/documento_fuente.pdf}} -o {{ruta/al/documento_objetivo.pdf}}`

pages.es/common/git-add.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Añade un archivo al índice:
 
-`git add {{ruta/del/archivo}}`
+`git add {{ruta/al/archivo}}`
 
 - Añade todos los archivos (rastreados o no rastreados):
 
@@ -25,4 +25,4 @@
 
 - Añade partes de un archivo interactivamente:
 
-`git add -p {{ruta/del/archivo}}`
+`git add -p {{ruta/al/archivo}}`

pages.es/common/git-am.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 - Aplica un archivo de parche:
 
-`git am {{ruta/del/archivo.patch}}`
+`git am {{ruta/al/archivo.patch}}`
 
 - Aborta el proceso de aplicar un archivo de parche:
 
@@ -14,4 +14,4 @@
 
 - Aplica todo lo posible de un archivo de parche y guarda los fragmentos fallidos para rechazar archivos:
 
-`git am --reject {{ruta/del/archivo.patch}}`
+`git am --reject {{ruta/al/archivo.patch}}`

pages.es/common/git-check-ignore.md

@@ -5,15 +5,15 @@
 
 - Comprueba si un archivo o directorio es ignorado:
 
-`git check-ignore {{ruta/del/archivo_o_directorio}}`
+`git check-ignore {{ruta/al/archivo_o_directorio}}`
 
 - Comprueba si varios archivos o directorios son ignorados:
 
-`git check-ignore {{ruta/del/archivo}} {{ruta/del/directorio}}`
+`git check-ignore {{ruta/al/archivo}} {{ruta/al/directorio}}`
 
 - Usa nombres de rutas, uno por línea, a partir de la entrada estandar (stdin):
 
-`git check-ignore --stdin < {{ruta/del/archivo_lista}}`
+`git check-ignore --stdin < {{ruta/al/archivo_lista}}`
 
 - No comprueba el índice (se utiliza para depurar por qué las rutas fueron rastreadas y no ignoradas):
 

pages.es/common/git-clone.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - Clona un repositorio local:
 
-`git clone -l {{ruta/del/repositorio/local}}`
+`git clone -l {{ruta/al/repositorio/local}}`
 
 - Clona silenciosamente (sin detalles del proceso de clonación):
 

pages.es/common/git-show.md

@@ -25,4 +25,4 @@
 
 - Muestra el contenido de una archivo en una revisión específica (por ej., una rama, una etiqueta o un commit):
 
-`git show {{revisión}}:{{ruta/del/archivo}}`
+`git show {{revisión}}:{{ruta/al/archivo}}`

pages.es/common/git-worktree.md

@@ -5,11 +5,11 @@
 
 - Crea un nuevo directorio con la rama específicada y se cambia él:
 
-`git worktree add {{ruta/del/directorio}} {{rama}}`
+`git worktree add {{ruta/al/directorio}} {{rama}}`
 
 - Crea un nuevo directorio con un nueva rama y se cambia a él:
 
-`git worktree add {{ruta/del/directorio}} -b {{rama_nueva}}`
+`git worktree add {{ruta/al/directorio}} -b {{rama_nueva}}`
 
 - Muestra todos los directorios de trabajo adjuntos a este repositorio: